Translation of "Emergency cover" in German

We have taken appropriate precautions to cover emergency situations (business continuity management).
Für den Notfall haben wir entsprechende Vorsorge getroffen (Business Continuity Management).
ParaCrawl v7.1

The Fund should cover emergency relief action for any area affected by a major disaster, independently of its status under the Structural Funds.
Der Fonds sollte unabhängig vom Status eines Gebiets im Rahmen der Strukturfonds Rettungsmaßnahmen für Gebiete abdecken, die von einer Katastrophe größeren Ausmaßes betroffen sind.
TildeMODEL v2018

The aid will help restore infrastructure, reimburse the cost of emergency measures and cover some of the clean-up operations.
Mit den Hilfsgeldern werden die Wiederherstellung der Infrastruktur unterstützt, die Kosten der Hilfsmaßnahmen erstattet und ein Teil der Kosten der Aufräumarbeiten abgedeckt.
ParaCrawl v7.1