Translation of "Emergency equipment" in German
All
required
emergency
equipment
shall
be
easily
accessible
for
immediate
use.
Die
erforderliche
Notausrüstung
muss
für
den
sofortigen
Gebrauch
leicht
zugänglich
sein.
DGT v2019
Medicinal
products
to
treat
such
reactions,
as
well
as
emergency
equipment,
should
be
available
for
immediate
use.
Arzneimittel
zur
Behandlung
derartiger
Reaktionen
sowie
eine
Notfallausrüstung
sollten
zum
sofortigen
Gebrauch
bereitstehen.
TildeMODEL v2018
At
the
edge
of
the
death
zone
is
a
probe
with
emergency
equipment.
Am
Rande
der
Todeszone
gibt
es
eine
Sonde
mit
Notausrüstung.
OpenSubtitles v2018
Which
emergency
equipment
belongs
in
the
backpack?
Welche
Notfallausrüstung
kommt
in
den
Rucksack?
CCAligned v1
It
has
space
for
the
driver,
three
doctors
and
all
their
emergency
equipment.
Es
bietet
dem
Fahrer,
drei
Ärzten
und
der
kompletten
Notfallausrüstung
Platz.
ParaCrawl v7.1
What
kind
or
emergency
equipment
is
provided
on
the
diving
vessel?
Welche
Art
oder
Notfallausrüstung
ist
auf
dem
Tauchschiff
vorhanden?
CCAligned v1
Emergency
equipment
can
be
stored
in
a
separate
quick-access
emergency
compartment.
Die
Notfallausrüstung
kann
für
sekundenschnellen
Zugriff
in
einem
eigenen
Notfallfach
untergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
separate
safety
compartment
guarantees
immediate
access
to
emergency
equipment.
Das
separate
Sicherheitsfach
garantiert
dabei
den
sofortigen
Zugriff
auf
die
Notfallausrüstung.
ParaCrawl v7.1