Translation of "Emergency escape route" in German

My security staff insisted on adding this emergency escape route.

Here an emergency escape route is created, not by destroying the hatch cover, but by releasing it from its mountings.

Emergency and escape route doors must be easy to open at any time, so that people's lives can be saved in the event of danger.

Be it fire protection, burglary protection or emergency and escape route lighting: Electrical safety systems are only safe if they do not fail during thunderstorms which are most common in the summer months.

Keep emergency exits and escape routes free at all times.

The necessary emergency escape routes were achieved by constructing two additional stairwells.

If there is a fire, emergency and escape routes are the central lifelines of a building.

Emergency escape routes are subject to permanent control, in line with statutory guidelines.

I am thinking there of emergency equipment: better escape routes, better and visible lifeboats.

Blue stencils on the roadway mark certain paths as potential emergency escape routes from the fire prone hills.

OBO can offer a comprehensive programme of tested fire protection systems for the protection of emergency and escape routes.

In particular, these include fire protection precautions and management systems such as emergency exits, emergency escape routes, fire extinguishers and fire drills.

Permanent signboards must be used for signs relating to prohibitions, warnings and mandatory requirements and the location and identification of emergency escape routes and first-aid facilities.

Permanent signboards must be used for signs relating to prohibitions, warnings ancTmandatory requirements and the location and identification of emergency escape routes and first-aid facilities.

All the experts agree that in an emergency escape routes are blocked which leads to panic just when open gangways and discipline are most important.

The LAR describes the requirements of conduits, including fixings and insulating materials, in conjunction with installation in emergency escape routes.

Likewise luminophores, that is to say substances which luminesce in the dark, for example in the form of glass particles doped with luminescent ions, can be applied to various materials in order for example to identify emergency escape routes in the event of a sudden lighting failure.

For the fire brigade, preventive fire protection means: avoid the risk of fire, limit the spread of fire and maintain emergency and escape routes.

Pfannenberg’s DTT top mounted cooling units show their particular strengths everywhere where there is limited space or where emergency escape routes and production lines have to be kept clear.

Therefore, they can be used everywhere where there are space shortages, where production lines are narrow, electrical enclosures stand in rows and emergency escape routes have to be kept clear.

This type of phosphorescent pigmented paint is often used to illuminate light switches, fittings, stairs, emergency escape routes or dangerously protruding edges in the dark.

Sports centers, concert halls and museums are among some of the public facilities that require emergency escape routes solutions, equipped with panic exit devices, escape electric strikes and emergency release buttons, to guarantee visitors’ safety, but which can also benefit from access control solutions restricting entry to off-limits areas.