Translation of "Emergency exit" in German

Two-door cabs must have one extra exit constituting an emergency exit.
Führerhäuser mit zwei Türen müssen einen zusätzlichen Ausstieg als Notausstieg haben.
TildeMODEL v2018

An external passenger door is a specific type of emergency exit.
Eine Außentür für Fahrgäste gilt als spezifische Art von Notausstieg.
DGT v2019

After a while, maybe we can make a dash through an emergency exit.
Wir können nachher durch den Notausgang fliehen.
OpenSubtitles v2018

I've got the pass code which will get us in through the emergency exit.
Ich habe den Code, mit dem man den Notausgang öffnen kann.
OpenSubtitles v2018

I have the access code to the emergency exit.
Ich hab den Zugangscode für den Notausgang.
OpenSubtitles v2018

I suggest you leave by the southwest emergency exit.
Ich schlage vor, dass Sie über den südwestlichen Notausgang verschwinden.
OpenSubtitles v2018

Make your way to the nearest emergency exit.
Begeben Sie sich zum nächstgelegenen Notausgang.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the closest emergency exit.
Bitte begeben Sie sich zum nächsten Notausgang.
OpenSubtitles v2018

Please proceed to the nearest emergency exit
Bitte gehen Sie zum nächsten Notausgang.
OpenSubtitles v2018