Translation of "Emergency information" in German
System
emergency
(FISinter
is
information
of
producers)
Notsystem
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Students
can
access
emergency
information
from:
Studenten
können
von
folgenden
Informationen
auf
Notfallinformationen
zugreifen:
ParaCrawl v7.1
Radio
Buoy
emergency
(FISinter
is
information
of
producers)
Umzäunungeinzelteil
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Real-time
processing
allows
operations
managers
and
executives
to
send
and
receive
emergency
information.
Dank
der
Echtzeitverarbeitung
können
Betriebsleiter
und
Mitarbeiter
Notfallinformationen
senden
und
empfangen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
flood
the
emergency
responders
need
information
about
the
affected
areas
as
soon
as
possible.
Im
Fall
einer
Flutkatastrophe
brauchen
die
Ersthelfer
frühstmögliche
Informationen
über
alle
betroffenen
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
fireproof
notice
carrying
relevant
emergency
information
will
be
attached
in
a
clearly
visible
location.
Außerdem
wird
ein
feuerfester
Hinweis
mit
den
erforderlichen
Notfallinformationen
an
einer
gut
sichtbaren
Stelle
angebracht.
TildeMODEL v2018
However,
such
exceptional
cases
should
not
prevent
emergency
information
from
being
made
public
through
audiovisual
media
services.
Die
Verbreitung
von
Notfallinformationen
über
audiovisuelle
Mediendienste
sollte
durch
solche
besonderen
Umstände
jedoch
nicht
verhindert
werden.
DGT v2019
In
emergency
cases,
vital
information,
such
as
blood
pressure,
can
be
sent
electronically
from
an
ambulance
or
the
scene
of
an
accident.
In
Notfällen
können
sogar
lebenswichtige
Informationen
wie
Blutdruckdaten
vom
Krankenwagen
oder
Unfallort
aus
elektronisch
weitergeleitet
werden.
EUbookshop v2
In
the
following,
two
examples
of
an
emergency
call
containing
information
about
the
seat
occupancy
are
given.
Im
Folgenden
werden
zwei
Beispiele
für
einen
Notruf
gegeben,
der
Informationen
über
die
Sitzbelegung
umfasst.
EuroPat v2
We
process
your
emergency
contacts'
information
so
GEOS
can
reach
them
in
an
emergency.
Wir
verarbeiten
die
Informationen
Ihrer
Notfallkontakte,
damit
GEOS
diese
im
Notfall
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1