Translation of "Emergency kit" in German
Dawn,
get
the
potentials
upstairs
and
break
out
that
emergency
kit.
Dawn,
bring
die
Potenziellen
hoch
und
hol
den
Notfallkoffer.
OpenSubtitles v2018
Click
"Emergency
Kit
Maker"
in
the
second
menu
row.
Klicken
Sie
in
der
zweiten
Menüreihe
auf
"Emergency
Kit
Maker".
ParaCrawl v7.1
We
deliver
this
Emergency
Kit
on
an
USB
stick
to
our
customers
or
online.
Kunden
können
das
Emergency
Kit
auf
einem
USB-Stick
oder
auch
online
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
small
emergency
kit
that
is
missing
in
any
vehicle.
Das
kleine
Notfallset
was
in
keinen
Fahrzeug
fehlen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
kit
is
recommended
in
case
of
unforeseen
temporary
failure
or
death.
Der
Notfallkoffer
empfiehlt
sich
im
Falle
eines
unvorhergesehenen
temporären
Ausfalls
oder
Ablebens.
CCAligned v1
In
another
embodiment,
the
at
least
one
internal
space
may
accommodate
components
of
an
emergency
kit.
In
einer
besonderen
Ausführung
kann
der
zumindest
ein
Innenraum
Bestandteile
einer
Notfallausrüstung
aufnehmen.
EuroPat v2
In
that
case
Emsisoft
Emergency
Kit
2.0
can
be
applied.
In
diesem
Fall
Emsisoft
Emergency
Kit
2.0
angewandt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
doctor
with
an
emergency
kit
is
always
present.
Dabei
ist
immer
ein
Arzt
mit
Notfallausrüstung
anwesend.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
kit
should
be
stored
in
a
place
to
which
all
staff
members
have
access.
Auch
das
Notfallset
sollte
an
einem
für
alle
Betreuer
zugänglichen
Ort
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Remove
emergency
kit
and
emergency
first-aid
kit
(if
access
to
fuses
required)
Notfallkoffer
und
Not-Apotheke
entfernen
(wenn
Zugang
zu
Sicherungen
notwendig
ist)
ParaCrawl v7.1