Translation of "Emergency maintenance" in German
We
provide
this
service
within
the
emergency
service
and
maintenance.
Wir
bieten
diesen
Service
im
Rahmen
der
Notfall-Service
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Railway
maintenance,
Line
maintenance,Emergency
rescue,
Eisenbahn
Wartung
bewerten,
Säumen,
Wartung,
Emergency
Rescue,
ParaCrawl v7.1
We
provide
this
service
within
emergency
service
and
maintenance.
Wir
bieten
diesen
Service
im
Rahmen
der
Notfall-Service
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
An
additional
mechanical
brake
would
only
be
necessary
in
the
event
of
a
very
improbable
emergency
or
for
maintenance
work.
Eine
zusätzliche
mechanische
Bremse
wäre
nur
für
einen
sehr
gering
wahrscheinlichen
Notfall
bzw.
für
Wartungsarbeiten
notwendig.
EuroPat v2
The
manually
operable
blocking
mechanism
26
permits
to
operate
the
blocking
mechanism
26
in
the
case
of
emergency
or
for
maintenance
purposes
such
that
one
of
the
nozzle
ducts
14,
16
is
blocked
so
that
a
control
pressure
difference
is
generated
which
displaces
the
valve
slide
32
into
a
predetermined
end
position.
Die
von
Hand
betätigbare
Sperreinrichtung
26
ermöglicht
es,
im
Notfall
oder
zu
Wartungszwecken,
die
Sperreinrichtung
26
so
zu
betätigen,
dass
einer
der
Düsenkanäle
14,
16
abgesperrt
wird,
so
dass
eine
Steuerdruckdifferenz
erzeugt
wird,
die
den
Ventilschieber
32
in
eine
vorbestimmte
Endposition
verschiebt.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
emergency
stop,
for
maintenance
purposes
or
when
starting
up
the
system,
the
rotary
piston
74
is
rotated,
for
instance,
in
the
arrow
direction
R
(FIG.
6)
so
that
the
control
edge
110
closes
the
allocated
connecting
chamber
102
so
that
the
control
oil
flow
path
is
interrupted
from
the
nozzle
duct
bore
section
106
to
the
control
nozzle
10
.
Im
Fall
eines
Not-Aus,
zu
Wartungszwecken
oder
beim
Hochfahren
der
Anlage
wird
der
Drehkolben
74
beispielsweise
in
Pfeilrichtung
R
(Figur
6)
verdreht,
so
dass
die
Steuerkante
110
den
zugeordneten
Verbindungsraum
102
zusteuert,
so
dass
der
Steuerölströmungspfad
vom
Düsenkanalbohrungsabschnitt
106
zur
Regeldüse
10
unterbrochen
ist.
EuroPat v2
We
are
a
purely
industrial
hardware
cutting,
particularly
serve
the
sector
when
they
have
emergency
maintenance
on
plant
and
now
companies
are
being
installed
for
the
benefit
and
opportunity
of
the
advantages
of
free
trade.
Wir
sind
eine
rein
industrielle
Hardware-Schneiden,
besonders
den
Sektor
dienen,
Mehr...
wenn
sie
Störungsbeseitigung
auf
Pflanzen
haben
und
nun
sind
die
Unternehmen
zum
Vorteil
und
Chance
für
die
Vorteile
des
freien
Handels
installiert.
ParaCrawl v7.1
Capacity
loss
of
broken
units
and
the
cost
of
emergency
maintenance
were
a
major
expense.
Die
Kapazitätsverluste
aufgrund
der
defekten
Komponenten
und
die
Kosten
für
die
Notfallwartung
stellten
eine
erhebliche
Ausgabenposition
dar.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
purely
industrial
hardware
cutting,
particularly
serve
the
sector
when
they
have
emergency
maintenance
on
plant
and
now
companies
are
being
installed
for
the.
Wir
sind
eine
rein
industrielle
hardware-schneiden,
besonders
den
sektor
dienen,
wenn
sie
störungsbeseitigung
auf
pflanzen
haben
und
nun
sind
die
unternehmen
zum
vorteil
und
chance
für.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
purely
industrial
hardware
cutting,
particularly
serve
the
sector
when
they
have
emergency
maintenance
on
plant
and
now
companies
are
being
installed
for...
Wir
sind
eine
rein
industrielle
Hardware-Schneiden,
besonders
den
Sektor
dienen,
wenn
sie
Störungsbeseitigung
auf
Pflanzen
haben
und
nun
sind
die
Unternehmen
zum
Vorteil
und
Chance...
ParaCrawl v7.1