Translation of "Emergency notification" in German
On
Jun
26,
2007
a
clear
attempt
by
Bush
to
declare
Martial
Law
by
using
the
Emergency
Notification
Action
network
occurred.
Am
26.
Jun
2007
trat
ein
klarer
Versuch
von
Bush
auf,
Ausnahmezustand
zu
erklären,
indem
er
das
Emergency
Notification
Action
Network
(Notfallbenachrichtigungsaktionsnetzwerk)
nutzte.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
model
selection
unit
MA
recognizes
a
data
pattern
indicating
a
critical
state
(for
example
the
fall
or
vertigo
model),
the
model
selection
unit
MA
may
output
a
warning
signal
135
or
transfer
a
corresponding
notification
to
an
emergency
institution
(notification
institution).
Wenn
die
Modellauswahleinheit
MA
jedoch
ein
Datenmuster
erkennt,
das
auf
einen
kritischen
Zustand
hindeutet
(beispielsweise
das
Modell
Sturz
oder
Schwindel)
kann
die
Modellauswahleinheit
MA
ein
Warnsignal
135
ausgeben,
beziehungsweise
eine
entsprechende
Benachrichtigung
einer
Notfallstelle
(Benachrichtigungsstelle)
übermitteln.
EuroPat v2
In
addition
to
offering
our
lifesaving
eCall
emergency
accident
notification,
the
plug
now
also
has
a
sensor
that
monitors
driving
behavior.
Neben
der
lebensrettenden
Benachrichtigung
von
Noteinsatzkräften
bei
einem
Unfall
kann
der
neue
Telematics
eCall
Plug
nun
mittels
eines
Sensors
auch
das
Fahrverhalten
überwachen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
phase
of
the
SAIP
project,
the
Emergency
Notification
System
(ENS)
developed
by
Cassidian
will
be
implemented
and
integrated
with
the
French
national
shared
transmission
infrastructure
INPT
(Infrastructure
Nationale
Partageable
des
Transmissions).
Während
der
ersten
Phase
des
SAIP-Projekts
wird
das
von
Cassidian
entwickelte
Notfallbenachrichtigungssystem
ENS
(Emergency
Notification
System)
implementiert
und
in
die
landesweite
Übertragungsinfrastruktur
INPT
(Infrastructure
Nationale
Partageable
des
Transmissions)
integriert.
ParaCrawl v7.1
We
send
emergency
notifications
in
order
to
inform
you
about
urgent
issues
in
connection
with
our
products.
Wir
verschicken
Notfallbenachrichtigungen,
um
dich
über
dringende
Probleme
im
Zusammenhang
mit
unseren
Produkten
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
They
can
handle
everything
from
routine
announcements
to
emergency
notifications
–
always
with
maximum
reliability
and
speech
intelligibility.
Sie
unterstützen
alle
Aufgaben,
von
Routinedurchsagen
bis
zu
Notfallbenachrichtigungen
–
immer
mit
maximaler
Zuverlässigkeit
und
Sprachverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
Data
will
be
used
especially
to
collect
your
payments,
inform
you
by
SMS,
email
or
any
other
means
of
communication
on
the
terms
of
execution
of
the
contract
that
binds
us
(information
on
your
trip,
on
any
changes
to
the
terms
of
your
holiday,
for
emergency
notifications,
proposal
of
additional
services
for
your
holiday
or
services,
etc.).
Ihre
Daten
werden
insbesondere
verwendet,
um
Ihre
Zahlungen
einzuziehen,
Sie
per
SMS,
E-Mail
oder
andere
Kommunikationsmittel
über
die
Art
und
Weise
der
Ausführung
des
Vertrages,
der
uns
bindet,
zu
informieren
(Informationen
über
Ihre
Reise,
über
mögliche
Änderungen
der
Aufenthaltsbedingungen,
für
Notfallbenachrichtigungen,
Vorschläge
für
ergänzende
Dienstleistungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
oder
Ihrer
Dienstleistung
usw.).
ParaCrawl v7.1
We
use
information
collected
and
processed
via
subscription
downloads,
extension
update
checks,
emergency
notifications
and
feedback
data
sent
by
you,
for
technical
reasons,
such
as,
but
not
limited
to,
ensuring
the
security
of
the
extension
version
used
by
you.
Wir
verwenden
die
über
Abonnement-Downloads,
Prüfungen
von
Erweiterungsupdates,
Notfallbenachrichtigungen
und
Feedback-Daten
erhobenen
und
verarbeiteten
Informationen
aus
technischen
Gründen,
z.
B.
um
die
Sicherheit
der
von
dir
verwendeten
Erweiterungsversion
gewährleisten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Data
related
to
subscription
downloads,
extension
update
checks,
emergency
notifications,
Issue
Reporter
data
(as
well
as
the
full
reports
and
their
associated
data)
are
automatically
removed
after
30
days.
Daten
im
Zusammenhang
mit
Abonnement-Downloads,
Prüfungen
von
Erweiterungsupdates,
Notfallbenachrichtigungen,
Fehlermeldungsdaten
(sowie
die
vollständigen
Berichte
und
die
damit
verbundenen
Daten)
werden
automatisch
nach
30
Tagen
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
We
collect
and
process
your
personal
data,
such
as
website
logs
and
data
relating
to
subscription
downloads,
extension
update
checks
(such
data
is
collected
and
processed
by
Google,
see
Google
Privacy
Policy),
emergency
notifications
and
Issue
Reporter
data
sent
by
you,
for
technical
purposes.
Wir
erheben
und
verarbeiten
deine
personenbezogenen
Daten,
wie
z.
B.
Webseitenprotokolle
und
Daten
im
Zusammenhang
mit
Abonnement-Downloads,
Prüfungen
von
Erweiterungsupdates
(diese
Daten
werden
von
Google
erhoben
und
verarbeitet,
siehe
Google-Datenschutzerklärung),
Notfallbenachrichtigungen
und
Absturz-
und
Fehlermeldungs-Daten,
die
du
uns
übermittelst,
für
technische
Zwecke.
ParaCrawl v7.1