Translation of "Emergency power supply" in German
The
battery
and
of
the
emergency
power
supply
are
connected
to
the
connection
lug
102.
An
die
Anschlußfähne
102
werden
die
Batterie
und
die
Notstromversorgung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
battery
and
the
emergency
power
supply
are
connected
to
the
connection
lug
142.
An
die
Anschlußfahne
142
werden
die
Batterie
und
die
Notstromversorgung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
house
has
its
own
emergency
power
supply.
Das
Haus
verfügt
über
eine
eigene
Notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
is
provided
by
mains
voltage
230VAC
as
well
as
by
emergency
power
supply
24VDC.
Die
Spannungsversorgung
erfolgt
über
Netzspannung
230VAC
sowie
über
Notstromversorgung
24VDC.
ParaCrawl v7.1
7.Can
be
equipped
with
emergency
Power
Supply,
emergency
time
3
hours.
7.Kann
mit
Notstromversorgung
ausgestattet
sein,
Notfallzeit
3
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Temperature,
air
conditioning
or
emergency
power
supply,
for
example,
should
be
monitored.
Überwacht
werden
sollten
z.B.
die
Temperatur,
die
Klimaanlagen
oder
die
Notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Batteries
are
often
employed
as
the
emergency
power
supply
device.
Häufig
werden
Batterien
als
Notenergieversorgungseinrichtung
verwendet.
EuroPat v2
A
battery
11
is
optionally
integrated
to
provide
an
emergency
power
supply
for
the
LED
lights
20
.
Optional
ist
eine
Batterie
für
die
Notstromversorgung
der
LED-Leuchten
20
integriert.
EuroPat v2
An
alternative
to
the
utilization
of
batteries
as
the
emergency
power
supply
device
is
the
use
of
capacitors.
Eine
Alternative
zum
Einsatz
von
Batterien
als
Notenergieversorgungseinrichtung
ist
die
Verwendung
von
Kondensatoren.
EuroPat v2
All
safety-relevant
systems
and
apparatus
in
the
aircraft
are
supplied
via
the
emergency
power
supply.
Über
die
Not-Spannungsversorgung
werden
alle
sicherheitsrelevanten
Systeme
und
Geräte
im
Flugzeug
versorgt.
EuroPat v2
Such
an
emergency
power
supply
is
known
for
example
from
DE
103
38
127
B4.
Eine
solche
Notstromversorgung
ist
beispielsweise
aus
der
DE
103
38
127
B4
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore
the
power
supply
can
include
an
emergency
power
supply.
Ferner
kann
die
Stromversorgung
eine
Notstromversorgung
umfassen.
EuroPat v2
After
the
emergency
power
supply
is
interrupted,
the
pawl
remains
in
the
open
position.
Nachdem
die
Notstromversorgung
unterbrochen
wird,
verbleibt
die
Sperrklinke
in
der
geöffneten
Position.
EuroPat v2
According
to
a
first
preferred
refinement
of
the
invention,
the
emergency
power
supply
takes
place
by
means
of
a
capacitor.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
erfolgt
die
Notstromversorgung
durch
einen
Kondensator.
EuroPat v2
A
capacitor
can
advantageously
be
used
as
the
emergency
power
supply
7
.
Als
Notstromversorgung
7
kann
in
vorteilhafter
Weise
ein
Kondensator
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
EVA-16SEN
is
also
monitoring
power
amplifiers
connected
as
well
as
a
possible
emergency
power
supply.
Darüber
hinaus
überwacht
EVA-16SEN
die
angeschlossenen
Endverstärker
sowie
eine
eventuell
vorhandenen
Notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1