Translation of "Emergency response" in German
The
operator
shall
periodically
test
the
effectiveness
of
the
internal
emergency
response
plans.
Der
Betreiber
erprobt
regelmäßig
die
Wirksamkeit
der
internen
Notfalleinsatzpläne.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
industry
will
prepare
and
periodically
test
emergency
response
plans...
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Industrie
werden
Notfalleinsatzpläne
erstellen
und
regelmäßig
testen.
TildeMODEL v2018
The
emergency
response
plans
shall,
where
appropriate,
incorporate
relevant
elements
of
the
emergency
management
system
referred
to
in
Article
97.
Die
Notfallpläne
umfassen
gegebenenfalls
einschlägige
Elemente
des
in
Artikel
97
genannten
Notfallmanagementsystems.
DGT v2019
The
emergency
response
plans
shall
include
the
elements
defined
in
Section
B
of
Annex
XI.
Die
Notfallpläne
enthalten
die
in
Anhang
XI
Abschnitt
B
aufgeführten
Aspekte.
DGT v2019
The
emergency
response
plans
shall
include
the
elements
defined
in
Section
B
of
Annex
IX.
Die
Notfallpläne
enthalten
die
in
Anhang
IX
Abschnitt
B
aufgeführten
Aspekte.
TildeMODEL v2018
The
emergency
response
plans
shall
include
the
elements
defined
in
Annex
IX,
Section
B.
Die
Notfallpläne
enthalten
die
in
Anhang
IX
Abschnitt
B
aufgeführten
Aspekte.
TildeMODEL v2018
External
emergency
response
plans
would
be
prepared
by
Member
States,
collaborative
with
adjacent
MS.
Sie
würden
in
Zusammenarbeit
mit
benachbarten
Mitgliedstaaten
externe
Notfalleinsatzpläne
erstellen.
TildeMODEL v2018