Translation of "Emergency room visit" in German
A
reduction
in
asthma
exacerbations
resulting
in
hospitalisation
or
an
emergency
room
visit
was
observed
with
reslizumab
3
mg/kg
that
was
not
statistically
significant
(34%
[p=0.2572]
and
31%
[p=0.4020]
in
Study
I
and
Study
II,
respectively).
Unter
3
mg/kg
Reslizumab
wurde
eine
statistisch
nicht
signifikante
Verringerung
der
Asthma-Exazerbationen
beobachtet,
die
zu
einer
Krankenhauseinweisung
oder
dem
Aufsuchen
einer
Notaufnahme
führten
(34
%
[p
=
0,2572]
in
Studie
I
und
31
%
[p
=
0,4020]
in
Studie
II).
ELRC_2682 v1
Monika:
If
a
patient
needs
to
go
to
the
emergency
room
or
visit
a
specialist,
we'll
often
go
with
them.
Monika:
Wenn
ein
Patient
in
die
Notaufnahme
muss
oder
einen
Spezialisten
aufsucht,
gehen
wir
oft
mit.
ParaCrawl v7.1
Emergency
room
visits
are
covered
by
the
state
OHIP
insurance.
Notfallaufnahmen
werden
von
der
staatlichen
OHIP-Versicherung
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
These
potpourri-like
substances
have
been
responsible
for
may
emergency
room
visits
in
recent
years
and
months.
Diese
Potpourri-ähnliche
Substanzen
haben
für
Mai
Notaufnahme
Besuche
in
den
letzten
Jahren
und
Monaten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
And
so,
as
you
stand
back,
you
see
213,000
Vicodin
pills,
which
is
the
number
of
hospital
emergency
room
visits
yearly
in
the
United
States,
attributable
to
abuse
and
misuse
of
prescription
painkillers
and
anti-anxiety
medications.
Und
wenn
Sie
sich
dann
zurücklehnen,
sehen
Sie
213.000
Vicodin-Tabletten,
das
ist
die
Anzahl
der
jährlichen
Fälle
in
Notaufnahmen
in
den
USA,
die
dem
Fehlgebrauch
und
Missbrauch
verschreibungspflichtiger
Schmerzmittel
und
Beruhigungsmittel
zugeschrieben
werden.
TED2013 v1.1
In
Trial
2,
there
were
too
few
events
in
the
placebo
treatment
arm
to
draw
conclusions
for
exacerbations
requiring
hospitalisation
or
emergency
room
visits.
In
Studie
2
gab
es
im
Placebo-Arm
eine
zu
geringe
Anzahl
von
Ereignissen,
um
Schlussfolgerungen
in
Bezug
auf
Exazerbationen
ziehen
zu
können,
die
eine
Hospitalisierung
oder
das
Aufsuchen
einer
Notaufnahme
erforderlich
machten.
ELRC_2682 v1
Allergic
rhinitis
and
asthma
are
the
most
common
respiratory
diseases
in
children
and
asthma
is
the
most
common
reason
for
emergency
room
visits
and
hospital
admissions
among
children.
Allergische
Rhinitis
und
Asthma
gehören
zu
den
häufigsten
Atemwegserkrankungen
bei
Kindern
und
Asthma
bei
Kindern
ist
der
häufigste
Grund
für
ein
Aufsuchen
der
Notaufnahme
und
eine
Krankenhauseinweisung.
TildeMODEL v2018
Bath
salts
and
synthetic
marijuana
in
recent
years
have
exploded
onto
the
drug
scene,
and
are
the
causes
of
countless
emergency
room
visits
and
related
deaths
and
other
incidents.
Badesalz
und
synthetisches
Marihuana
in
den
letzten
Jahren
explodiert
auf
der
Drogenszene
und
sind
die
Ursachen
der
unzähligen
Notaufnahme
Besuche
und
ähnliche
Todesfälle
und
andere
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Dockery
and
his
colleagues
have
reported
that
episodes
of
particulate
air
pollution
are
consistently
associated
with
increased
daily
mortality,
increased
hospital
admissions
and
emergency
room
visits,
exacerbation
of
asthma,
increased
respiratory
symptoms
and
lower
lung
function.
Dr.
Dockery
und
seine
Mitarbeiter
berichten,
dass
Perioden
erhöhter
Feinstaubbelastung
durchwegs
mit
erhöhten
täglichen
Sterblichkeitsraten,
häufigeren
Krankenhauseinweisungen
und
Notaufnahmen,
Verschlimmerungen
bei
Asthma,
häufigeren
Atembeschwerden
und
geringerer
Lungenfunktion
einher
gingen.
ParaCrawl v7.1
After
adding
in
these
additional
benefits,
the
reduction
in
emergency
room
visits
and
hospital
admissions
would
rise
to
about
0.1
and
0.2
percent,
respectively,
which
is
still
an
imperceptible
improvement.
Nach
Hinzurechnung
dieser
zusätzlichen
Vorteile
würde
sich
die
Anzahl
der
Besuche
in
der
Notaufnahme
und
der
Krankenhauseinweisungen
auf
etwa
0,1
bzw.
0,2
Prozent
erhöhen,
was
immer
noch
eine
unmerkliche
Verbesserung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
year,
these
substances
possibly
played
a
role
in
one
suicide
and
at
least
56
emergency
room
visits
in
Alabama,
said
Dr.
Jim
McVay
with
the
Alabama
Department
of
Public
Health.
Im
vergangenen
Jahr
sagte
diese
Stoffe
möglicherweise
spielte
eine
Rolle
in
einem
Selbstmord
und
mindestens
56
Notaufnahme
Besuche
in
Alabama,
Dr.
Jim
McVay
mit
Alabama
Department
of
Public
Health.
ParaCrawl v7.1
These
benefits
include
hospitalization
coverage
i.e.
assistance
to
pay
for
emergency
room
visits
and
in-patient
care
at
a
hospital
in
Holland
including
cost
of
staying
in
a
hospital
room,
surgery,
x-rays,
and
blood
work.
Diese
Leistungen
umfassen
Krankenhausaufenthalt
Abdeckung
dh
Unterstützung
für
Notaufnahme
und
Besuche
in
die
stationäre
Versorgung
ihrer
Patienten
in
einem
Krankenhaus
in
Holland
einschließlich
der
Kosten
des
Aufenthalts
in
einem
Krankenhaus
Zimmer,
Chirurgie,
Röntgen-,
Blut-und
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A
study
by
the
University
of
Illinois
at
Chicago
discovered
that
emergency
room
visits
for
gastrointestinal
illnesses
rose
13%
in
the
days
following
extreme
rainfall
events
in
towns
with
combined
sewer
systems.
Eine
Studie
der
Universität
von
Illinois
bei
Chicago
ergab,
dass
die
Zahl
der
Einlieferungen
in
die
Notaufnahmen
wegen
gastrointestinaler
Erkrankungen
an
Tagen
nach
extremen
Regenfällen
in
Städten
mit
Mischwasserkanalisation
um
13%
anstieg.
ParaCrawl v7.1
Dr.
David
Monroe
outlined
two
specific,
recent
incidents
in
which
synthetic
marijuana
played
a
role
in
emergency
room
visits.
Dr.
David
Monroe
beschriebenen
zwei
spezifische,
jüngsten
Vorfälle
in
der
synthetisches
Marihuana
eine
Rolle
in
der
Notaufnahme
Besuche.
ParaCrawl v7.1
Unlike
real
marijuana,
synthetic
marijuana
has
been
responsible
for
a
long
list
of
emergency
room
visits
considering
how
long
it
has
been
"available"
to
the
public.
Im
Gegensatz
zu
echten
Marihuana
wurde
synthetisches
Marihuana
für
eine
lange
Liste
von
Notaufnahme
Besuche
wenn
man
bedenkt,
wie
lange
es
war
""
der
Öffentlichkeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
you
could
see
in
our
video,
when
people
visualize
peace,
also
crimes
against
people
decline,
traffic
accidents
decline,
emergency
hospital
room
visits
decline,
and
stock
market
soar.
Wie
ihr
in
unserem
Video
sehen
könnt,
zeigt
sich
die
Wirkung
einer
Visualisierung
von
Frieden
auch
in
einem
Sinken
der
Zahl
von
Gewaltdelikten,
von
Verkehrsunfällen,
Notfallaufnahmen
im
Krankenhaus
und
Kurseinbrüchen
am
Aktienmarkt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
U.S.
Drug
Enforcement
Administration,
increased
use
of
synthetic
marijuana
has
led
to
a
surge
in
emergency-room
visits
and
calls
to
poison-control
centers.
Laut
dem
U.S.
Drug
Enforcement
Administration
führte
verstärkten
Einsatz
von
synthetischem
Marihuana
zu
einem
Anstieg
in
Notaufnahme
Besuche
und
Aufrufe
an
Gift
Control
Center.
ParaCrawl v7.1