Translation of "Emergency staircase" in German
There
are
emergency
staircase,
fire
alarm
and
fire
extinguishers
on
each
floor.
Es
gibt
eine
Fluchttreppe,
Feueralarm
und
Feuerlöscher
auf
jeder
Etage.
CCAligned v1
The
spiral
stair
serves
as
an
emergency
and
escape
staircase.
Die
Wendeltreppe
dient
als
Not-
und
Fluchttreppe.
ParaCrawl v7.1
Roughly
in
the
centre
of
the
overhead
complex
is
a
fixed
emergency
staircase
and
a
hydraulically
operated
lift.
Etwa
in
der
Mitte
des
Brücken
zuges
befindet
sich
eine
feste
Nottreppe
und
ein
Hydraulikaufzug.
EUbookshop v2
It
has
another
emergency
staircase
with
access
on
all
floors
and
with
access
to
the
garden
and
terrace
on
the
ground
floor.
Es
hat
eine
weitere
Nottreppe
mit
Zugang
zu
allen
Etagen
und
Zugang
zum
Garten
und
zur
Terrasse
im
Erdgeschoss.
CCAligned v1
Natural
light
falls
through
emergency
staircases
placed
directly
on
the
façade
into
the
corridors
inside,
allowing
for
unobstructed
vistas
that
aid
orientation
on
the
floors.
Über
die
Fluchttreppenhäuser,
die
direkt
an
der
Fassade
platziert
sind,
fällt
natürliches
Licht
in
die
Korridorzone,
was
einen
freien
Blick
von
innen
nach
außen
ermöglicht
und
so
die
Orientierung
auf
den
Geschossen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
For
areas
where
the
support
structure
is
penetrated,
and
which
are
subjected
to
heavy
loads
(e.g.
pillars
in
the
cellar,
and
foundations
of
emergency
staircases),
economically
feasible
details
which
offer
protection
from
mould
and
condensation
were
determined
by
means
of
heat
flow
analyses.
Für
statisch
hoch
belastete
Durchdringungen
des
Tragwerks
(z.B.
Pfeiler
im
UG
und
Gründungen
der
Fluchttreppenhäuser)
wurden
durch
Wärmestromanalysen
kostengünstig
ausführbare
Details
bestimmt,
die
Schutz
vor
Schimmelpilz
und
Tauwasser
bieten.
ParaCrawl v7.1