Translation of "Emerging pollutants" in German

Auch sei der Nachweis der "neuen Schadstoffe" bei weitem keine Routine.

Zudem möchte ich betonen, dass ich Ihre Sorge über die zunehmende Zahl neuer Schadstoffe teile, die in unserem Trinkwasser und unseren Badegewässern auftauchen.

Außerdem wurden verschiedene andere Stoffe als potenziell neu auftretende Schadstoffe berücksichtigt, für die nur wenige oder keine aktuellen Überwachungsdaten vorlagen.

Die Liste sollte dynamisch sein, um neue Informationen über die potenziellen Risiken von neu aufkommenden Schadstoffen zu berücksichtigen und zu verhindern, dass Stoffe länger als notwendig überwacht werden.

Es mangelt besonders an Überwachungsdaten für viele neu aufkommende Schadstoffe, die als Schadstoffe definiert werden können, die derzeit in Routineüberwachungsprogrammen auf Unionsebene nicht berücksichtigt werden, die jedoch ein erhebliches Risiko darstellen könnten und damit einer Regulierung bedürfen, je nach ihren potenziellen (öko)toxikologischen und gesundheitlichen Auswirkungen und ihren Mengen in der (aquatischen) Umwelt.

Um die Informationsbasis für die zukünftige Identifizierung prioritärer Stoffe, insbesondere in Bezug auf neu aufkommende Schadstoffe, zu verbessern, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Erstellung und die Aktualisierung einer Beobachtungsliste übertragen werden.

Es mangelt besonders an Überwachungsdaten für viele neu aufkommende Schadstoffe, die als Schadstoffe definiert werden können, die derzeit in Routineüberwachungsprogrammen auf Unionsebene nicht berücksichtigt werden, die jedoch ein erhebliches Risiko darstellen könnten und damit einer Regulierung bedürfen, je nach ihren potenziellen ökotoxikologischen und toxikologischen Auswirkungen und ihren Mengen in der aquatischen Umwelt.

Projekte, die auf die Entwicklung von Technologien für Trinkwasser und von Systemen für die Behandlung von kommunalem Abwasser abzielen, indem sie ressourceneffiziente Prozesse für die Bereitstellung von Wasserdienstleistungen anstreben (z. B. durch das Ziel, den Energieverbrauch für die Behandlung und das Management von Wasser sowie Wasserverluste zu reduzieren) und indem sie Verfahren und Kontrollprozesse vor Ort anstreben, um die als Teil der Abwässer eingeleiteten, entstehenden Schadstoffe und Krankheitserreger zu reduzieren oder zu beseitigen.

Ein neuer Mechanismus ist notwendig, um die Kommission mit zielgerichteten, hochqualitativen Überwachungsdaten über die Konzentration von Stoffen in der aquatischen Umwelt zu versorgen, wobei der Schwerpunkt auf neu aufkommende Schadstoffe und Stoffe gelegt werden sollte, für die die Qualität der verfügbaren Überwachungsdaten für den Zweck der Risikobewertung unzureichend ist.

Die Liste sollte dynamisch und ihre Gültigkeit sollte zeitlich begrenzt sein, um neue Informationen über die potenziellen Risiken von neu aufkommenden Schadstoffen zu berücksichtigen und um zu verhindern, dass Stoffe länger als notwendig überwacht werden.

Deshalb sollte im Rahmen der Gemeinsamen Durchführungsstrategie zur Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [2] eine Schadstoffüberwachungsliste erstellt werden, um mehr Überwachungsdaten zu Stoffen, die ein Risiko bzw. ein potenzielles Risiko für Grundwasserkörper darstellen, erfassen und auf diese Weise Stoffe, einschließlich neu auftretender Schadstoffe, für die Grundwasserqualitätsnormen oder -schwellenwerte festgelegt werden sollten, leichter ermitteln zu können.

Die Richtlinie bercksichtigt neue prioritre Stoffe, die die Erreichung des guten chemischen Zustands der Oberflchengewsser d. h. die Einhaltung aller fr chemische Stoffe auf Unionsebene festgelegten Qualittsstandards beeintrchtigen knnten, wobei besonderes Augenmerk auf neu aufkommenden Schadstoffen liegt.

Das EU-Projekt DEMEAU unterstützt die Umsetzung von vier neuen Technologien zur Verbesserung der Wasserqualität in Hinsicht auf organische Spurenstoffe.

Hier müssen wissenschaftliche Studien und Entwicklungen, die versuchen die Auswirkungen der Mikroverunreinigungen zu verstehen, mit technologischen Innovationen, die die Entfernung der Schadstoffe verbessern, Hand in Hand gehen.

Dieses Forschungsprojekt entwickelt und testet innovative Technologien, die neue Wege im Umgang mit organischen Mikroverunreinigungen im Trink- und Abwasser aufzeigen und diese auf ihre Praxistauglichkeit prüfen.

Der Großteil der Mikroverunreinigungen ist anthropogenen Ursprungs und stammt aus der Produktion und Nutzung von Gütern zur Befriedigung unserer Konsumgewohnheiten.

Sie arbeitete an Projekten zu Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel und zur Entfernung von Spurenstoffen aus dem Wasserkreislauf mit.

Keywords Innovation, Technologie, Wasserqualität, Mikroverunreinigungen, organische Spurenstoffe, Advanced Oxidation Techniques, Bioassays, Hybrid Ceramic Membranes, Managed Aquifer Recharge, Arzneimittel, Medizin, Medikament, pharmazeutisches Erzeugnis, Produkt, Substanz, Wasser, Trinkwasser, Leitungswasser, Wasser in der Umwelt, Wasserkörper, Fluss, See, Belastung, Konzentration, Risiko, Einfluss, Effekt, Gesundheit, Mensch, Bevölkerung, Umwelt, Verschmutzung, Verunreinigung, Abwasseraufbereitung, Kläranlage, Wasseraufbereitung, Toilette, Europa, Kosmetika, Konsum, Verbrauch, Grundwasserpollution, aquatic, prevention, wastewater treatment, sanitation, toilet, Europe, personal care products, consumption, groundwater,

Read more about Demonstration von Technologien zur Behandlung neuer Schadstoffe in der Wasser- und Abwasserreinigung (DEMEAU)

Ziel des Projektes ist es, die Eignung und Wirtschaftlichkeit dieser innovativen Methoden und Technologien in Bezug auf die Entfernung von organischen Spurenstoffen zu demonstrieren.

Ziel unserer Fahrt war, Vorkommen, Verbreitung und Verbleib von neuartigen organischen Schadstoffen entlang potentieller Transportwege vom europäischen Kontinent aus bis in die Arktis zu untersuchen.

Arzneimittel sind vielleicht die bedeutendste Gruppe chemischer Verbindungen unter den sehr zahlreichen Stoffen, die man als "neue Schadstoffe" (emerging pollutants) bezeichnet.

Innovation, Technologie, Wasserqualität, Mikroverunreinigungen, organische Spurenstoffe, Advanced Oxidation Techniques, Bioassays, Hybrid Ceramic Membranes, Managed Aquifer Recharge, Arzneimittel, Medizin, Medikament, pharmazeutisches Erzeugnis, Produkt, Substanz, Wasser, Trinkwasser, Leitungswasser, Wasser in der Umwelt, Wasserkörper, Fluss, See, Belastung, Konzentration, Risiko, Einfluss, Effekt, Gesundheit, Mensch, Bevölkerung, Umwelt, Verschmutzung, Verunreinigung, Abwasseraufbereitung, Kläranlage, Wasseraufbereitung, Toilette, Europa, Kosmetika, Konsum, Verbrauch, Grundwasserpollution, aquatic, prevention, wastewater treatment, sanitation, toilet, Europe, personal care products, consumption, groundwater,

Umfangreiche umweltchemische Analysen auf Nährstoffe, Schwermetalle, klassische organische Schadstoffe und sogenannte "neue Schadstoffe" wie Mikroplastik, Medikamente, UV-Filter aus Sonnencremes und Hormone sollen zeigen, inwieweit sich die Spuren der im Einflussbereich des Perlflusses gelegenen Riesenstädte im Meer verfolgen lassen und welche physikalischen Prozesse deren Ausbreitungswege beeinflussen.

Diese Mikroverunreinigungen stammen aus einer Vielzahl von menschlichen Prozessen. Es sind stabile Verbindungen die sich in unserer Umwelt akkumulieren.