Translation of "Emerging trends" in German
Mechanisms
for
monitoring
emerging
trends
in
drug
use
should
be
improved.
Die
Mechanismen
zur
Überwachung
neuer
Trends
beim
Drogenkonsum
sollten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
These
are
some
of
the
emerging
trends.
Dies
sind
nur
einige
der
sich
neu
abzeichnenden
Tendenzen.
EUbookshop v2
The
new
services
emerging
from
these
trends
are
summarised
in
Table
10.6.
Die
sich
aus
diesen
Trends
ergebenden
neuen
Dienstleistungen
sind
in
Tabelle
10.6
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
These
sections
explore
the
current
and
changing
context
of
career
guidance
services,
national
training
systems
and
emerging
trends
across
Europe.
Untersucht
werden
die
im
Wandel
begriffene
Beratungslandschaft,
nationale
Ausbildungssysteme
und
aufkommende
Trends.
ParaCrawl v7.1
We
observe
and
analyze
emerging
trends
and
are
deeply
involved
in
the
industry.
Wir
beobachten
und
analysieren
aufkommende
Trends
und
sind
fest
in
der
Branche
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
Identify
emerging
trends
and
act
quickly
to
acquire
new
opportunities.
Identify
auftauchende
Tendenzen
und
Tat
schnell,
neue
Gelegenheiten
zu
erwerben.
CCAligned v1
Identify
trends,
emerging
technology
companies,
business
models
and
threats
Identifizieren
Sie
Trends,
neue
Technologieunternehmen,
Geschäftsmodelle
und
Bedrohungen.
CCAligned v1
Explore
emerging
trends
in
access
and
authentication
worldwide.
Informieren
Sie
sich
zu
weltweit
neuen
Trends
bei
Zugriff
und
Authentifizierung.
CCAligned v1
Identify
emerging
trends
and
act
quickly
to
capture
new
opportunities.
Aufkommende
Trends
erkennen
und
schnell
handeln,
um
neue
Chancen
zu
nutzen.
CCAligned v1
Which
emerging
trends
should
entrepreneurs
be
taking
note
of?
Welche
neuen
Trends
sollten
Unternehmer
beachten?
CCAligned v1
What
are
the
developments
and
trends
emerging
in
VET?
Welche
Entwicklungen
und
Trends
zeichnen
sich
in
der
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
ab?
ParaCrawl v7.1
What
are
emerging
trends
in
this
market
and
reasons
behind
them?
Wie
entstehen
Trends
in
diesem
Markt
und
Gründe
dahinter?
ParaCrawl v7.1
Back
in
2014,
we
identified
mPOS
and
mobile
wallets
as
emerging
trends.
Bereits
2014
als
Trends
identifiziert
haben
wir
mPOS
und
Mobile
Wallets.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
recognise
emerging
new
trends
and
to
increase
the
quality
of
our
services.
Dadurch
erkennen
wir
neue
Trends
rechtzeitig
und
erhöhen
die
Qualität
unserer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
degree
program
is
grounded
in
developmental
theory
and
emerging
educational
trends
in
early
childhood
education.
Dieser
Studiengang
basiert
auf
Entwicklungstheorie
und
aufkommenden
Bildungstrends
in
der
frühkindlichen
Bildung.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
current
and
emerging
trends
in
face
care
products?
Was
sind
die
aktuellen
und
aufkommenden
Trends
im
Bereich
der
Gesichtspflege?
ParaCrawl v7.1
Read
about
emerging
technology
trends,
such
as
AI,
IoT,
and
blockchain.
Erfahren
Sie
mehr
über
aufkommende
Technologietrends
wie
KI,
IoT
und
Blockchain.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
company
aims
to
quickly
and
precisely
address
emerging
trends.
Damit
will
der
Drogeriekonzern
schnell
und
zielgerichtet
auf
neue
Trends
reagieren.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
successfully
emerging
trends
within
the
field
of
automation
and
robotics?
Welche
Trends
setzen
sich
im
Bereich
Automatisierung
und
Robotik
immer
mehr
durch?
ParaCrawl v7.1
Three
emerging
trends
in
the
energy
and
utilities
industry
are
reshaping
the
marketplace.
Drei
neue
Trends
in
der
Energie-
und
Versorgungswirtschaft
verändern
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
analyse
the
pharmaceutical
market
and
monitor
and
evaluate
emerging
trends.
Außerdem
analysieren
wir
den
Pharmamarkt
und
beobachten
und
bewerten
entstehende
Trends.
ParaCrawl v7.1