Translation of "Emery paper" in German

Bar graph 3 shows the behavior of a nickel surface treated with a fine emery paper.
Balkendiagramm 3 zeigt das Verhalten einer mit feinem Schleifpapier be­handelten Nickeloberfläche.
EuroPat v2
Then all edges are processed by a coarse-grained emery paper.
Dann werden alle Kanten krupnosernistoj vom Schmirgelpapier bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Wipe its emery paper, and the board again becomes smooth.
Reiben Sie von ihrem Schmirgelpapier ab, und das Brett wird glatt wieder.
ParaCrawl v7.1
Even the absolute sharpness of the beak is cautiously smoothed with emery paper.
Auch dem Schnabel wird mit Schmirgelpapier vorsichtig nur seine absolute Schärfe genommen.
ParaCrawl v7.1
Then the processed edge is ground by a small emery paper.
Dann wird der bearbeitete Rand vom kleinen Schmirgelpapier geschliffen.
ParaCrawl v7.1
Sides of the cut tiles process an emery paper.
Die Ränder naresannych der Fliesen bearbeiten vom Schmirgelpapier.
ParaCrawl v7.1
The plates were roughened wet using emery paper of 220 grain size and checked after a 24-hour storage.
Diese wurden mit Schmirgelpapier von 220er Körnung naß verletzt und nach 24stündiger Lagerung geprüft.
EuroPat v2
Before applying the adhesive, the rubber material was thoroughly roughened with grade 40 emery paper.
Vor dem Aufbringen des Klebstoffes wurde das Gummimaterial mit Schleifpapier der Körnung 40 gründlich gerauht.
EuroPat v2
Arising apertures zashpaklevyvajutsja wood putty, and after shvatyvanija the surface is ground by an emery paper.
Die entstehenden Öffnungen saschpaklewywajutsja vom Holzkitt, und nach schwatywanija wird die Oberfläche vom Schmirgelpapier geschliffen.
ParaCrawl v7.1
From the tool the plane, a saw, an emery paper and a file is required.
Aus dem Instrument wird der Hobel, die Säge, das Schmirgelpapier und die Feile benötigt.
ParaCrawl v7.1
The substrate is ground beforehand with emery paper (grade 50) and rinsed with acetone.
Das Substrat wird vorher mit Schleifpapier (50iger Körnung) abgeschliffen und mit Aceton abgespült.
EuroPat v2
The ends of the received model cut off at right angle and accurately smooth out a small emery paper.
Die Enden des bekommenen Modells beschneiden im rechten Winkel und akkurat säubern vom kleinen Schmirgelpapier.
ParaCrawl v7.1
Separate any items remaining with the seeds using either a sloping surface covered with emery paper or any other method which gives the same result, i.e. retains the stems and other matter and permits the seeds to roll off.
Die mit den Samen verbleibenden Spindeln werden entweder mit Hilfe einer mit Schmirgelpapier belegten schiefen Ebene oder mit Hilfe anderer Vorrichtungen getrennt, mit denen sich das gleiche Ziel erreichen lässt, d. h. die Spindeln und übrigen Stoffe festzuhalten und die Samen durchzulassen.
DGT v2019
The leather was dried in hot air in the usual manner at 80° C., pressed on an ironing press at 95° C. with a pressure of 30 atomospheres gauge for 5 seconds to carry out a heat fixing, and was buffed on a rotating buffing machine with emery paper of 220 grains.
Das Leder wurde wie üblich bei 80°C hei?luftgetrocknet, auf:einer Bügelpresse bei 95°C, 30 atü Druck, 5 Sekunden lang hitzefixiert und wie üblich auf einer rotierenden Schleifmaschine mit Schleifpapier 220er Körnung nachgeschliffen.
EuroPat v2
As a preparation for the dressing or as part thereof, the butt is treated on both sides with rotating rollers covered with emery paper to make the fibers on the surface uniform.
Zur Vorbereitung der Zurichtung wird der Fleischspalt-Croupon beidseitig auf mit Schmirgelpapier bespannten rotierenden Walzen zur Egalisierung der Fasern auf der Oberfläche behandelt.
EuroPat v2

Related phrases

out of paper paper emery on paper
paper over emery paper paper about the paper
in their paper papering