Translation of "Emic" in German

The best is the "emic" one.
Das Beste ist das "Emic".
CCAligned v1
Mad auxiliary feature: The Gembird eMic functions with PC exactly the same as with MAC.
Tolles Zusatzfeature: Das Gembird eMic funktioniert mit PC genauso wie mit MAC.
ParaCrawl v7.1
The new eMic of Gembird - why complicates, if' s goes so simply?
Das neue eMic von Gembird â warum kompliziert, wennâ s so einfach geht?
ParaCrawl v7.1
What can be used as an ionic liquid is for example 1-ethyl-3-methyl-1H-imidazolium chloride (EMIC) mixed with non-aqueous aluminium chloride.
Als ionische Flüssigkeit kommt beispielsweise 1-Ethyl-3Methyl-1H-Imidazoliumchlorid (EMIC) gemischt mit wasserfreiem Aluminiumchlorid in Frage.
EuroPat v2
The European Microsoft Innovation Center (EMIC) was opened in Aachen in May 2003.
Im Mai 2003 wurde in Aachen das European Microsoft Innovation Center (EMIC) eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In May 2003 the European Microsoft Innovation Center (EMIC) was opened in Aachen, Germany.
Im Mai 2003 wurde in Aachen das European Microsoft Innovation Center (EMIC) eröffnet.
ParaCrawl v7.1
By the high compression of the attached file can be used eMic also with a narrow band Internet connection.
Durch die hohe Komprimierung der angehängten Datei kann das eMic auch mit einer Schmalband-Internetverbindung eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
It will explore from an emic perspective the migration experiences of Nigerian medical doctors in the USA.
Ziel ist es, die Migrationserfahrungen einzelner nigerianischer Ärzte in den USA aus emischer Perspektive zu erforschen.
ParaCrawl v7.1
Munich, 14 December 2006 - no annoying typing of enamels more, no impersonal text messages: The future of the Internet correspondence begins with eMic.
München, 14. Dezember 2006 – Kein lästiges Abtippen von Emails mehr, keine unpersönlichen Text-Nachrichten: Die Zukunft der Internetkorrespondenz beginnt mit eMic.
ParaCrawl v7.1
The concentration of the lipopeptide/polymyxin in the dialysis fluid should lie in the range of 0.2-1.0 ?g/l, that is to say should be slightly higher than the controlled serum concentration value of the patient to be treated, since the sieving coefficient of the aforementioned dialysis filter is between 0.8 (AF 1000) and 0.9 (EMiC 2) that is to say between 80 and 90%.
Die Konzentration des Lipopeptids/Polymyxin in der Dialyseflüssigkeit sollte in dem Bereich von 0,2 - 1,0 µg/l liegen, also leicht höher als der angesteuerte Serumkonzentrationswert des zu behandelnden Patienten liegen, da der Siebkoeffizient der genannten Dialysefilter zwischen 0.8 (AF 1000) und 0.9 (EMiC 2) liegt, also zwischen 80 und 90%.
EuroPat v2
The concentration of the lipopeptide/polymyxin in the dialysis fluid should lie in the range of 0.2-1.0 ?g/l, that is to say should be slightly higher than the controlled serum concentration value of the patient to be treated, since the sieving coefficient of the aforementioned dialysis filter is between 0.8 (AF 1000) and 0.9 (EMiC 2), that is to say between 80 and 90%.
Die Konzentration des Lipopeptids/Polymyxins in der Dialyseflüssigkeit sollte in dem Bereich von 0,2 - 1,0 µg/l liegen, also leicht höher als der angesteuerte Serumkonzentrationswert des zu behandelnden Patienten liegen, da der Siebkoeffizient der genannten Dialysefilter zwischen 0.8 (AF 1000) und 0.9 (EMiC 2) liegt, also zwischen 80 und 90%.
EuroPat v2
Transculturality as a heuristic tool The matter is complicated insofar as we must reflect on the role of emic notions, e.g. of beauty, authenticity, or realism without essentialising them.
Transkulturalität als heuristisches Werkzeug Dieses Thema gestaltet sich insofern als kompliziert, als wir über die Rolle emischer Begriffe, wie z.B. Schönheit, Authentizität oder Realismus, nachdenken müssen, ohne diese auf nur einen einzigen Aspekt zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The email Desktop microphone of Gembird, which is attached by USB to the computer, takes the admission of language messages and their dispatch by E-Mail, as spoken greeting map or with the Chatten with fair gladly like MSN, Yahoo etc. a very easy and original alternative to the conventional text tapping. eMic of Gembird immediately Amazon.de, Euronics, television Berlet or Karstadt is available at a price of 29,90 euro (UVP inclusive VAT.) e.g. with Conrad.
Das Email-Desktop-Mikrophon von Gembird, das per USB an den Computer angeschlossen wird, macht die Aufnahme von Sprachnachrichten und deren Versand per E-Mail, als gesprochene Gruà karte oder beim Chatten mit Messengern wie MSN, Yahoo etc. zu einer kinderleichten und originellen Alternative zum herkömmlichen Texttippen. Das eMic von Gembird ist ab sofort zu einem Preis von 29,90 Euro (UVP inkl. MwSt.) z.B. bei Conrad, Amazon.de, Euronics, Fernseh Berlet oder Karstadt erhältlich.
ParaCrawl v7.1