Translation of "Emigrated" in German
Over
30%
of
its
citizens
have
already
emigrated
to
neighbouring
countries.
Über
30
%
der
Bürger
dieses
Landes
sind
bereits
in
die
Nachbarländer
emigriert.
Europarl v8
Many
of
them
emigrated
from
here
to
Canada
and
the
United
States.
Viele
von
ihnen
wanderten
von
hier
nach
Kanada
oder
in
die
USA
aus.
Wikipedia v1.0
His
grandparents
emigrated
from
Austria,
Hungary,
Russia,
and
Poland;
Roth
was
raised
Jewish.
Seine
Großeltern
waren
aus
Polen,
Russland
und
Österreich
emigriert.
Wikipedia v1.0
After
that
the
couple
emigrated
to
London
in
1939.
Daraufhin
emigrierte
das
Paar
1939
nach
London.
Wikipedia v1.0
Those
who
could,
emigrated
-
mostly
in
the
United
States.
Wer
konnte,
emigrierte
–
meist
in
die
USA.
Wikipedia v1.0
S.
Loeb
emigrated
to
the
United
States
in
1849.
Loeb
wanderte
1849
in
die
USA
aus.
Wikipedia v1.0
After
his
release,
he
resigned
from
the
navy
and
in
1755
emigrated
to
Virginia.
Nach
seiner
Freilassung
wanderte
Fleming
1755
in
die
damalige
britische
Kolonie
Virginia
aus.
Wikipedia v1.0
Jewish
organisations
were
disbanded
and
many
Jews
converted
to
Catholicism
or
emigrated
abroad.
Jüdische
Organisationen
wurden
aufgelöst,
viele
Juden
konvertierten
zum
Katholizismus
oder
wanderten
aus.
Wikipedia v1.0
After
World
War
II,
in
1945
he
emigrated
to
Argentina.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wanderte
er
nach
Argentinien
aus.
Wikipedia v1.0
He
later
emigrated
to
the
United
States,
and
from
1968
lived
in
San
Francisco.
Er
emigrierte
in
die
USA
und
lebte
seit
1968
in
San
Francisco.
Wikipedia v1.0
He
emigrated
to
Britain
in
1971
during
the
expulsion
of
Asians
from
Uganda.
Er
emigrierte
1971
während
der
Vertreibung
der
Asiaten
aus
Uganda
nach
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
From
Persia
he
emigrated
to
the
United
States,
where
he
took
up
residence
in
Fresno,
California.
Von
dort
wanderte
er
in
die
Vereinigten
Staaten
aus
nach
Fresno,
Kalifornien.
Wikipedia v1.0