Translation of "Emission control system" in German
The
operation
of
the
engine
1
and
the
exhaust
emission
control
system
16
is
explained
in
greater
detail
below.
Nachfolgend
wird
der
Betrieb
des
Motors
1
bzw.
der
Abgasreinigungsanlage
16
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
furthermore
based
on
a
device
for
operating
this
emission
control
system.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Vorrichtung
zum
Betrieb
dieser
Abgasreinigungsanlage.
EuroPat v2
The
new
biological
emission
control
system
BIOMAT
will
soon
go
into
operation.
Die
neue
biologische
Abgasreinigungsanlage
BIOMAT
geht
in
Kürze
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Where
the
exhaust
emissions
are
not
controlled
by
an
advanced
emission
control
system
such
as
a
three-way
catalytic
converter
that
is
lambda-probe
controlled:
Wenn
die
Emissionen
nicht
durch
eine
moderne
Abgasreinigungsanlage
wie
einen
Dreiwege-Katalysator
mit
Lambdasonde
verringert
werden:
DGT v2019
Where
the
exhaust
emissions
are
controlled
by
an
advanced
emission
control
system
such
as
a
three-way
catalytic
converter
that
is
lambda-probe
controlled:
Wenn
die
Emissionen
durch
eine
moderne
Abgasreinigungsanlage
wie
einen
Dreiwege-Katalysator
mit
Lambdasonde
verringert
werden:
DGT v2019
Here
the
sensor
unit
20
may
also
be
arranged
downstream
of
the
exhaust
emission
control
system
16
in
the
direction
of
flow
of
the
exhaust
gas.
Die
Sensoreinheit
20
kann
dabei
auch
in
Strömungsrichtung
des
Abgases
hinter
der
Abgasreinigungsanlage
16
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
single
FIGURE
shows
a
schematic
diagram
of
a
motor
vehicle
diesel
engine
having
an
exhaust
emission
control
system
connected
thereto.
Dabei
zeigt
die
einzige
Figur
eine
schematische
Prinzipskizze
eines
Kraftfahrzeug-Dieselmotors
mit
einer
daran
angeschlossenen
Abgasreinigungsanlage.
EuroPat v2
Only
the
exhaust
gas
passing
through
the
associated
exhaust
tract
flows
through
the
separate
muffler
and
emission
control
system,
respectively.
Der
Vorschalldämpfer
bzw.
die
Abgasreinigungsanlage
wird
nur
von
in
dem
zugehörigen
Abgasstrang
geführten
Abgas
durchströmt.
EuroPat v2