Translation of "Emitter follower" in German
Connected
with
the
inputs
of
the
differential
amplifier
are
emitter
follower
transistors
T3
and
T4.
Den
Eingängen
des
Differenzverstärkers
sind
Emitterfolger
mit
den
Transistoren
T3
und
T4
vorgeschaltet.
EuroPat v2
The
emitter
follower
18
is
coupled
to
the
collector
of
the
transistor
32.
Der
Emitterfolger
18
wird
vom
Kollektorsignal
des
Transistors
32
gesteuert.
EuroPat v2
An
emitter
follower
26
is
coupled
to
the
collector
of
the
transistor
34.
Mit
dem
Kollektor
des
Transistors
34
ist
ein
Emitterfolger
26
verbunden.
EuroPat v2
These
two
transistors
constitute
a
push-pull
B-mode
complementary
emitter
follower.
Diese
stellen
einen
im
Gegentakt-B-Betrieb
arbeitenden
komplementären
Emitterfolger
dar.
EuroPat v2
Given
known
circuit
arrangements
of
the
type
under
consideration
here,
the
output
emitter
follower
exhibits
its
own
current
source.
Bei
bekannten
Schaltungsanordnungen
der
hier
betrachteten
Art
besitzt
der
Ausgangsemitterfolger
eine
eigene
Stromquelle.
EuroPat v2
This
change
is
conditioned
by
a
change
of
the
base-emitter
voltage
of
the
emitter
follower.
Diese
Änderung
ist
bedingt
durch
eine
Änderung
der
Basis-Emitter-Spannung
der
Emitterfolger.
EuroPat v2
Transistor
56
is
then
used
as
an
emitter
follower.
Der
Transistor
56
ist
dabei
als
Emitter-Folger
geschaltet.
EuroPat v2
An
emitter
follower
can
be
used
as
the
current
amplifier,
for
example.
Als
Stromverstärker
kann
beispielsweise
ein
Emitterfolger
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
transistor
T4
in
this
case
is
connected
as
an
emitter
follower
and
acts
as
a
peak-value
rectifier.
Hierbei
ist
der
Transistor
T4
als
Emitterfolger
geschaltet
und
wirkt
als
Spitzenwertgleichrichter.
EuroPat v2
To
give
better
heat
dissipation,
the
emitter
follower
of
the
final
stage
is
mounted
in
the
securing
ring
of
the
parabolic
mirror.
Der
Emitterfolger
der
Endstufe
ist
zur
besseren
Wärmeabfuhr
im
Befestigungsring
des
Spiegels
eingebaut.
EUbookshop v2
Advantageously,
the
television
signal
is
conveyed
to
the
input
via
at
least
one
emitter-follower
stage.
Vorteilhaft
wird
das
Fernsehsignal
dem
Eingang
über
wenigstens
eine
Emitterfolgerstufe
zugeleitet.
EuroPat v2
Thus
the
non-linearities
effected
by
the
first
and
second
emitter-follower
stages
are
compensated
for.
Damit
kompensieren
sich
die
durch
die
erste
und
die
zweite
Emitterfolgerstufe
verursachten
Nichtlinearitäten.
EuroPat v2
Transistors
64
and
74
represent
only
an
emitter
follower.
Die
Transistoren
64
und
74
stellen
lediglich
Emitterfolger
dar.
EuroPat v2
The
transistor
acting
as
a
voltage
limiter
can
be
wired
as
an
emitter
follower.
Der
als
Spannungsbegrenzungsmittel
wirkende
Transistor
ist
hierbei
vorzugsweise
als
Emitterfolger
geschaltet.
EuroPat v2
A
PNP
transistor
as
an
emitter
follower
downstream
is
needed.
Hier
wird
ein
PNP-Transistor
als
Emitterfolger
nachgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
transistor
T2
is
connected
to
the
emitter
of
the
transistor
T3
operated
as
an
emitter
follower.
Die
Basis
des
Transistors
T2
ist
mit
dem
Emitter
eines
als
Emitterfolger
betriebenen
Transistors
T3
verbunden.
EuroPat v2