Translation of "Emollient" in German
At
the
same
time,
the
skin
compatibility
of
the
preparations
is
improved
and
a
certain
emollient
effect
is
achieved.
Gleichzeitig
wird
die
Hautverträglichkeit
der
Zubereitungen
verbessert
und
ein
gewisser
Rückfettungseffekt
erzielt.
EuroPat v2
In
addition,
there
was
a
distinct
emollient
effect
which
depends
on
the
concentration
of
fatty
acid
monoglyceride
added.
Außerdem
zeigt
sich
ein
von
der
Konzentration
der
zugesetzten
Glycerinmonofettsäureester
abhängiger
deutlicher
Rückfettungseffekt.
EuroPat v2
It
deep-cleanses
the
pores
and
acts
as
an
emollient.
Es
tief
reinigt
die
Poren
und
wirkt
als
Weichmacher.
ParaCrawl v7.1
It
contains
argan
oil
and
sweet
almond,
with
emollient,
nourishing
and
protective.
Es
enthält
Arganöl
und
süße
Mandeln,
mit
geschmeidig,
pflegende
und
schütz.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
making
the
emollient
bath
at
least
twice
a
week.
Wir
empfehlen,
die
geschmeidig
machend
Bad
mindestens
zweimal
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
emollient
is
the
same
as
for
the
process
(vide
supra).
Die
Definition
für
Emollient
ist
dieselbe
wie
beim
Verfahren
(vide
supra).
EuroPat v2
Honey
is
effective
as
a
care
and
emollient
if
it
is
not
allergic
to
it;
Honig
wirkt
pflegend
und
geschmeidig,
wenn
er
nicht
allergisch
ist.
CCAligned v1
The
composition
of
any
preceding
claim,
wherein
said
emollient
comprises
isopropyl
palmitate.
Zusammensetzung
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
der
Weichmacher
Isopropylpalmitat
umfasst.
EuroPat v2
The
"German"
moisturizer
hence
basically
differs
from
an
emollient.
Der
"deutsche"
Moisturizer
unterscheidet
sich
daher
grundlegend
von
einem
Emollient.
ParaCrawl v7.1
Flaxseed
oil
has
protective,
nourishing
and
emollient
properties.
Leinöl
hat
schützende,
nährende
und
weichmachende
Eigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
It
has
softening,
emollient,
refreshing
and
invigorating
properties.
Es
hat
weichmachende,
weichmachende,
erfrischende
und
belebende
Eigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
Applied
to
the
skin
it
acts
as
a
natural
emollient,
penetrating
the
surface
layer
of
the
skin.
Auf
die
Haut
wirkt
als
natürlicher
Weichmacher,
dringt
die
Oberflächenschicht
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Strong
emollient,
skin
offers
a
fresh
and
healthy
appearance.
Starke
Weichmacher
Haut
bietet
ein
frisches
und
gesundes
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Virgin
Peanut
Oil
is
a
protective
emollient.
Virgin
Peanut
Oil
ist
eine
schützende
Weichmacher.
ParaCrawl v7.1
Sweet
almond
oil:
nourishes
the
skin,
pleasant
emollient
effect
.
Mandelöl:
nährt
die
Haut,
angenehmer
Weichmacher
-Effekt.
ParaCrawl v7.1