Translation of "Emotional benefit" in German

Cyprus: Children affected by serious problems, whether emotional or physical, benefit from support from non-qualified assistants.
Zypern: Kinder mit ernsthaften emotionalen oder motorischen Schwierigkeiten erhalten Unterstützung durch Hilfskräfte ohne formale Qualifikationen.
EUbookshop v2
In the Phase III studies, the treatment benefit was measured in subjects who met the prespecified composite endpoint requiring functional benefit (i.e., improved control over ejaculation) as well as emotional benefit (i.e., decreased levels of distress) related to the latency of their ejaculation.
In den Phase-III-Studien wurde der Behandlungsnutzen bei Studienteilnehmern gemessen, die den vorgegebenen kombinierten Endpunkt erfüllten, der einen funktionellen Nutzen (d. h. verbesserte Ejakulationskontrolle) sowie einen emotionalen Nutzen (d. h. verminderter persönlicher Leidensdruck) im Zusammenhang mit ihrer Ejakulationslatenzzeit erforderte.
ELRC_2682 v1
These are reasons why interchangeable brands do not manage to get into consumers' relevant set during the purchase process – they lack the suggestion of a psychological and emotional added benefit.
Das sind die Gründe, warum es austauschbaren Marken während des Kaufprozesses nicht gelingt, in das Relevant-Set der Konsumenten zu gelangen – es fehlt ihnen die Suggestion eines psychologischen und emotionalen Zusatznutzens.
ParaCrawl v7.1
So instead of just saying "my dog training video will teach your dog to come when he is called" add something like "so you can take him with you anywhere and spend more time with him without the embarrassment of having him run around out of control" That provides both the feature, teaching your dog to come when he is called, as well as the emotional benefit of that feature, not being embarrassed by an unruly dog.
Anstatt also nur sagen, "mein Hund Video-Training wird Ihr Hund beibringen zu kommen, wenn er wird als "add etwas wie" so dass Sie überall hin mitnehmen können Sie ihn mit und verbringen mehr Zeit mit ihm, ohne die Peinlichkeit mit ihm herumlaufen außer Kontrolle " Dass die bietet sowohl Feature-, Lehr Ihren Hund zu kommen, wenn er aufgerufen wird, sowie die emotionale Nutzen dieser Funktion nicht von einem widerspenstigen Hund verlegen.
ParaCrawl v7.1
In this sense, the space we are concerned with here provides not just a comfortable framework for social events, but an emotional benefit too.
In diesem Sinn bietet der Raum, um den es hier geht, nicht nur einen Rahmen mit vielerlei Annehmlichkeiten für ein social event. Er bietet darüber hinaus einen emotionalen Benefit. Er bietet guest experience vor dem Hintergrund einer travel experience.
ParaCrawl v7.1
Research indicates that there may also be emotional benefits of Mindfulness.
Die Forschung zeigt, dass es auch emotionale Vorteile von Mindfulness sein kann.
ParaCrawl v7.1
Irony is an important stylistic device and a central vehicle for communicating a product's emotional benefits.
Ironie wird zu einem wichtigen Stilmittel und zentralem Vehikel, emotionale Benefits von Produkten zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Then there are questions about the substantive and emotional benefits and baggage that attend EU membership, with all of its rules, regulations, and bureaucrats.
Und dann stellen sich Fragen über substanzielle sowie emotionale Vorteile und Verantwortlichkeiten, die die Mitgliedschaft in der EU mit all ihren Regeln, Bestimmungen und Bürokraten mit sich bringt.
News-Commentary v14
Not only do they provide emotional and physical benefits but also strengthen loyalty, team spirit and commitment and provide a lasting memory effect stimulated by a unique experience.
Sie erzeugen emotionale und physische Reize, stärken Loyalität, Teamgeist und Einsatzfreude und wirken nachhaltig durch das einzigartige Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Build up your argumentation in a conversation-oriented manner and work out convincingly and excitingly both the rational and the emotional benefits.
Bauen Sie Ihre Argumentation gesprächspartnerorientiert auf und arbeiten Sie überzeugend und spannend sowohl den rationalen wie auch den emotionalen Nutzen heraus.
ParaCrawl v7.1
There are other, possibly underestimated, benefits of physical activity.13,48,49 This includes brain development, social benefits, emotional benefits, job performance and productivity.
Es gibt noch andere, möglicherweise unterschätzte, Vorteile körperlicher Aktivität.13,48,49 Dazu zählen die Entwicklung des Gehirns, gesellschaftliche Vorteile, emotionale Vorteile, Leistungen im Berufsleben und Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Overview Changing and target-group-related emotional fringe benefits, which also reach the families, children or life partners, for example, with emphasis on work-life balance, may have a particularly lasting effect as they go beyond the company and involve the life environment within and outside the company a great, often also social value.
Wechselnde und zielgruppenbezogene emotionale Fringe Benefits, welche auch die Familien, Kinder oder Lebenspartner erreichen, beispielsweise mit Schwergewicht auf Work-Life-Balance, haben möglicherweise eine besonders nachhaltige Wirkung, da sie über das Unternehmen hinauswirken, das Lebensumfeld einbeziehen und innerhalb und außerhalb des Unternehmens einen großen, oft auch sozialen Wert darstellen.
ParaCrawl v7.1
We Strive To Educate: Inform the public about the physical and emotional benefits of Jazzercise,worldwide.
Wir bemühen uns um Aufklärung: Die Öffentlichkeit über die körperlichen und seelischen Vorteile von Jazzercise weltweit zu informieren.
CCAligned v1
Our Vision: We Strive To Educate: Inform the public about the physical and emotional benefits of Jazzercise, worldwide.
Wir bemühen uns um Aufklärung: Die Öffentlichkeit über die körperlichen und seelischen Vorteile von Jazzercise weltweit zu informieren.
CCAligned v1
Our Vision: We Strive To Educate: Inform the public about the physical and emotional benefits of Jazzercise,worldwide.
Wir bemühen uns um Aufklärung: Die Öffentlichkeit über die körperlichen und seelischen Vorteile von Jazzercise weltweit zu informieren.
CCAligned v1
If they also identify with their company, the behavior that results from the emotions usually benefits the employer and is not harmful.
Wenn sie sich zudem mit ihrer Firma identifizieren, würde das Verhalten, das sich aus den Emotionen ergibt, meist dem Arbeitgeber nutzen und nicht schaden.
ParaCrawl v7.1
Not only do we enjoy improved health as meditation draws to us powerful healing energies, but there is a myriad of other emotional and psychological benefits.
Wir genießen nicht nur eine bessere Gesundheit, da die Meditation mächtige Heilenergien anzapft, aber auch eine Vielzahl von anderen emotionalen und psychologischen Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
The Reverend Kevin Zaborney from the USA created the day to promote the emotional benefits of hugging.
Der Reverend Kevin Zaborney aus den USA schuf den Tag, um die emotionalen Vorteile der Umarmung zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Although exercise is directly related to the physical aspect of an individual, emotional and mental benefits can likewise be derived from it.
Obgleich Übung direkt mit dem körperlichen Aspekt von einem einzelnen zusammenhängt, emotionale und Geisteskönnen von ihm ebenfalls profitiert werden.
ParaCrawl v7.1
The team also created two further video ads, one focusing on the functional benefits of Effaclar and one focusing on the emotional benefits.
Das Team erstellte zudem zwei weitere Videoanzeigen, von denen sich die eine auf die funktionellen und die andere auf die emotionalen Vorteile von Effaclar konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Creative solutions can enable older adults to spend more time with pets enjoying the emotional and physical benefits that this bonding experience can bring.
Kreative Lösungen können dafür sorgen, dass ältere Menschen mehr Zeit mit Heimtieren verbringen und von den emotionalen und körperlichen Vorteilen profitieren, die dieser Kontakt potenziell mit sich bringt.
ParaCrawl v7.1
The psychological and emotional benefits that come with harder erections cannot be denied, and the improved semen volume is sure to make your partner crave for more and allow you to enjoy stronger orgasms than you ever thought possible.
Die psychologische und emotionale Vorteile, die mit härtere Erektionen kommen können nicht geleugnet werden, und das verbesserte Samen Volumen ist sicher, dass Ihr Partner sehnen sich nach mehr und können Sie genießen stärkere Orgasmen, als Sie je für möglich hielten.
ParaCrawl v7.1
Experienced nutritionists argue that the drink for the correction of the figure must be pleasant, deliver positive emotions, then the benefit will be maximum.
Erfahrene Ernährungswissenschaftler argumentieren, dass das Getränk zur Korrektur der Figur angenehm sein muss, positive Emotionen auslöst, dann ist der Nutzen maximal.
ParaCrawl v7.1
In this sense, not only the functional and emotional benefits of product and brand can be explored but the creativity of the consumer / user is used for the concept configuration.
Hierbei werden nicht nur die funktionalen und emotionalen Benefits eines Produktes bzw. Marke erforscht, zusätzlich wird die Kreativität der Nutzer / Verbraucher unmittelbar für die Konzeptgestaltung genutzt.
ParaCrawl v7.1
It is no longer a secret: Sporting activity not only ensures physical fitness, but also has numerous emotional and mental benefits.
Es ist längst kein Geheimnis mehr: Sportliche Betätigung sorgt nicht nur fÃ1?4r körperliche Fitness, sondern bringt auch zahlreiche seelische und mentale VorzÃ1?4ge mit sich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases