Translation of "Emotional energy" in German

He told me that emotional energy can be communicated on film.
Er hat gesagt, dass emotionale Energie auf Film übertragen werden kann.
OpenSubtitles v2018

Mostly through internal fantasies charged with emotional energy.
Hauptsächlich durch intensive Fantasien, die mit viel emotionaler Energie geladen sind.
ParaCrawl v7.1

Emotional energy is the preconception we have for everything.
Emotionale Energie ist das Vorurteil, wir haben für alles.
ParaCrawl v7.1

Static emotion, psychologically speaking, is repressed emotional energy.
Statische Emotion ist, psychologisch gesprochen, unterdrückte emotionale Energie.
ParaCrawl v7.1

It helps balance the emotional energy and sexual.
Es hilft, das Gleichgewicht der emotionalen Energie und sexuelle.
ParaCrawl v7.1

There is an explosive nature as the emotional energy is born.
Da gibt es eine explosive Naturkraft, wenn die emotionale Energie geboren wird.
ParaCrawl v7.1

And I realize what physical and emotional energy such a tour requires.
Und ich merke, welche Kraft so eine Reise körperlich und emotional kostet.
ParaCrawl v7.1

But emotional energy is like a bank account.
Aber emotionale Energie ist wie ein Bankkonto.
ParaCrawl v7.1

Only one person can make deposits in that emotional energy bank.
Nur eine Person kann Ablagerungen in dieser emotionalen Energiebank bilden.
ParaCrawl v7.1

Emotional and physical, energy and matter are woven into a continual relationship of exchange.
Physisches und Psychisches, Energie und Materie sind in einer kontinuierlichen Austauschbeziehung verwoben.
ParaCrawl v7.1

Faith is an energy, the specific emotional energy the creature needs to live.
Glaube ist Energie, die spezifische emotionale Energie, die das Wesen zum Leben benötigt.
OpenSubtitles v2018

The answers to this question usually come quick and with the corresponding emotional energy ...
Die Antworten auf diese Frage kommen meist schnell und zügig mit der entsprechenden emotionalen Energie ...
CCAligned v1

Our habitual reactions are based on incomplete emotional energy-cycles, originating from our past.
Unsere eingefahrenen Reaktionen basieren auf unvollständig gebliebenen emotionalen Zyklen, die aus unserer Vergangenheit stammen.
ParaCrawl v7.1

So ask yourself, where is my emotional energy, and what is it doing to me?
Also fragen Sie sich, wo ist meine emotionale Energie, und was tut es mir?
ParaCrawl v7.1

That emotional energy translated to action results in the practice of democracy.
Diese emotionale Energie, übersetzt in Handlungen, führt zu Ergebnissen in der Anwendung der Demokratie.
ParaCrawl v7.1

We will save you time and emotional energy in your searching and negotiating.
Wir ersparen Ihnen Zeit und emotionale Energie während Ihrer Suche und bei den anschließenden Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1

Voldemort himself symbolises a mighty concentration of astral ("emotional") energy in our aura.
Voldemort selbst symbolisiert eine mächtige Konzentration astraler ("emotionaler") Energie in unserer Aura.
ParaCrawl v7.1

Likewise, through occult rituals, emotional energy, and demiurgic technology, negative beings can likewise condition the Demiurge.
Ebenso können negative Wesen durch okkulte Rituale, emotionale Energie und demiurgische Technologien den Demiurg beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

That's three major relationships that are asking you to give an unusual amount of emotional energy.
Das sind drei wesentliche Beziehungen in deinem Leben, die dich fordern, ein ungewöhliches Maß an emotionaler Energie zu geben.
OpenSubtitles v2018

The basis for the work I do in my practice is the sensing of blockages (on a physical, mental, emotional, energy or soul level).
Grundlage meiner Arbeit in der Naturheilpraxis ist das Aufspüren von Blockaden (auf körperlicher, geistiger, emotionaler, seelischer oder energetischer Ebene).
ParaCrawl v7.1

This center has two parts, the lower relates to sexual energy and the upper to emotional energy, "gut feelings".
Dieses Zentrum hat zwei Teile, das untere bezieht sich auf die sexuellen Energien und das obere auf die emotionalen Energien, die Entscheidungen "aus dem Bauch''.
ParaCrawl v7.1

Unlike their chosen status as "rulers" of mankind, they hide like little worms in the shadows of our mind, and send pulses of low frequency emotions and thoughts in our ego and emotional body, to provoke a low-frequency emotional energy that they can consume.
Im Gegensatz zu ihrem gewählten Status als "Herrscher" der Menschheit, verstecken sie sich wie kleine Würmer in den Schatten unseres Geistes, und senden Impulse niedriger Frequenz Emotionen und Gedanken in unserem Ego und emotionalen Körper, zu provozieren, eine Niederfrequenz-emotionale Energie dass sie zu konsumieren.
ParaCrawl v7.1

Here is one tool we will share with you, as you allow and recognize that you feel the emotional energy of others as well as the emotional vibrations in the collective.
Hier ist ein Werkzeug, das wir mit euch teilen sobald ihr zulasst die emotionalen Energien von Anderen zu fühlen als auch die emotionalen Schwingungen des Kollektivs.
ParaCrawl v7.1

Allow your willingness and the sound frequencies to uplift and transform all that you have stored within your heart's energy, know that you have the ability to transform dense toxic emotional energy.
Erlaubt eurer Bereitschaft und den Klangfrequenzen all das anzuheben und transformieren, was ihr alle in eurer Herzensenergie eingelagert habt, wisst dass ihr die Fähigkeit habt dichte toxische emotionale Energie zu transformieren.
ParaCrawl v7.1