Translation of "Emotional functioning" in German

Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behaviour Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
ELRC_2682 v1
Mean scores over time for overall quality of life, global health status and physical, role, cognitive, social and emotional functioning were significantly better for GIOTRIF.
Die Mittelwerte über den zeitlichen Verlauf für die allgemeine Lebensqualität, den allgemeinen Gesundheitszustand sowie physische, Rollen-, kognitive, soziale und emotionale Funktionen waren unter GIOTRIF signifikant besser.
ELRC_2682 v1
Results related to behavioral and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behaviour Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
ELRC_2682 v1
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
ELRC_2682 v1
Behavioural, cognition and emotional functioning were measured by the questionnaires Achenbach CBCL and BRIEF that were applied at baseline and throughout the studies and where mainly stable during the course of the trials.
Das Verhalten, die Kognition und die emotionale Funktionsfähigkeit, gemessen durch die Fragebögen Achenbach CBCL und BRIEF, welche bei der Baseline und im gesamten Verlauf der Studien eingesetzt wurden, waren im Verlauf der Studien überwiegend stabil.
ELRC_2682 v1
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
TildeMODEL v2018
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behaviour Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
TildeMODEL v2018
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviuor as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
TildeMODEL v2018
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL – Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
TildeMODEL v2018
Quality of life also showed significant improvements, particularly in role functioning, emotional functioning, social functioning, pain, and insomnia.
Auch die Lebensqualität zeigte signifikante Verbesserungen, insbesondere in der Rollenfunktion, emotionalen Funktion, sozialen Funktion, sowie bei Schmerzen und Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
It includes questions on the respondent's physical, cognitive, emotional and role functioning, as well as their general health and symptoms such as pain, fatigue, nausea and shortness of breath.
Sie beziehen sich unter anderem auf die physische, kognitive, emotionale und Rollenfunktion der Befragten, ihren allgemeinen Gesundheitszustand sowie Symptome wie Schmerzen, Erschöpfung, Übelkeit oder Atemnot.
ParaCrawl v7.1
Those women with a strong history of getting rid of excess weight, significantly lower rates for physical function, mental health, bodily pain, role functioning, emotional, social function and vitality.
Die Frauen mit einer stärkeren Geschichte der Gewichtsverlust hatten signifikant niedrigere Werte für die körperliche Funktion, geistige Gesundheit, körperliche Schmerzen, Rolle, Funktion, emotionale, soziale Funktion und Vitalität.
ParaCrawl v7.1
In a study with 14 cannabis-using schizophrenia patients, 14 non-using schizophrenia patients and 21 healthy controls emotional memory and functioning in a certain brain region (prefrontal lobe) were preserved in cannabis-users relative to non-user patients.
In einer Studie mit 14 Cannabis konsumierenden Schizophrenie-Patienten, 14 nicht konsumierenden Schizophrenie-Patienten und 21 gesunden Kontrollpersonen war das emotionale Gedächtnis und die Funktion bestimmter Gehirnbereiche (präfrontaler Lobus) bei Cannabiskonsumenten im Vergleich zu Nichtkonsumenten mit Schizophrenie erhalten.
ParaCrawl v7.1
Necessary to many physical and mental structures and functions of the body, including cognitive and emotional functioning, the Vitamin B complex is also essential to the proper growth of children.
Notwendig zu vielen körperlichen und Geistesstrukturen und zu Funktionen des Körpers, einschließlich das kognitive und emotionale Arbeiten, ist der Komplex des Vitamins B auch zum korrekten Wachstum der Kinder wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Results related to behavioral and emotional functioning indicated a worsening in Levetiracetam treated patients on aggressive behavior as measured in a standardised and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist).
Ergebnisse, die sich auf das Verhalten und die Gefühlslage bezogen, deuten darauf hin, dass sich aggressives Verhalten bei den mit Levetiracetam behandelten Patienten unter standardisierten Bedingungen gemessen mit einer validierten Messskala (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist) verschlechterte.
ParaCrawl v7.1
For the women's quality of life of all sizes (except for vitality, mental health and emotional role functioning) differed between the body mass index after adjustment, with the overweight with a lower average.
Für Frauen aller Lebensqualität Abmessungen (mit Ausnahme der Vitalität, geistige Gesundheit und die Rolle funktionierende emotionale) unterschied sich zwischen den Body-Mass-Indizes nach der Einstellung, mit dem Übergewicht mit geringeren mittleren Werte.
ParaCrawl v7.1
Looking at the results, it should be noted that for the role functioning, emotional and mental health, there was no difference in estimates between those perceiving themselves as right and too thick.
Bei der Betrachtung der Ergebnisse ist zu beachten, dass für die Rolle, Funktion, emotionale und psychische Gesundheit gab es keinen Unterschied in der Wahrnehmung zwischen den Noten sich als genau richtig und zu dick.
ParaCrawl v7.1
Emotion regulation abilities facilitate the development of emotional functioning and long-term adaptive skills (Gross, 1998, 2007).
Fähigkeiten zur Emotionsregulation fördern die Entwicklung von emotionalen Funktionen und langfristige Anpassungsfähigkeiten (Gross, 1998, 2007).
ParaCrawl v7.1
These eight domains are vitality, physical functioning, bodily pain, general health perceptions, physical role functioning, emotional role functioning, social role functioning, and mental health.
Bei diesen acht Domänen handelt es sich um Vitalität, körperliche Funktionsfähigkeit, körperliche Schmerzen, allgemeine Gesundheitswahrnehmung, körperliche Rollenfunktion, emotionale Rollenfunktion, soziale Funktionsfähigkeit und psychisches Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

function more emotional in this function emotionalism
emotional functioning the emotional emoted with the function
functionality functions for