Translation of "Empathize with" in German
An
empathetic
girl
can
empathize
with
a
friend's
feelings.
Das
empathische
Mädchen
versteht
es,
sich
in
die
Gefühle
ihres
Freundes
hineinzuversetzen.
Tatoeba v2021-03-10
They
have
even
started
to
empathize
with
them.
Sie
haben
sogar
angefangen,
mit
ihnen
mitzufühlen.
GlobalVoices v2018q4
I
don't
need
to
grow
up
hand-to-mouth
to
empathize
with
the
fact
that...
Ich
muss
nicht
mit
ihnen
aufwachsen,
um
zu
verstehen,
dass...
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
probably
because
you
fail
to
empathize
with
his
view
of
the
region.
Vielleicht,
weil
du
unfähig
bist,
seine
Sicht
auf
diese
Gegend
nachzuempfinden.
OpenSubtitles v2018
I
empathize
with
that,
Donna.
Das
kann
ich
nachempfinden,
Donna.
OpenSubtitles v2018
I
empathize
with
your
father.
Ich
habe
Mitleid
mit
eurem
Vater.
OpenSubtitles v2018
It
was
easy
to
empathize
with
the
fate
of
Rasmus.
Es
sei
ein
Leichtes
sich
in
das
Schicksal
von
Rasmus
einzufühlen.
WikiMatrix v1
I
have
family,
too,
so
I
can
empathize
with
his
argument.
Ich
habe
auch
Familie,
ich
kann
ihn
ja
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
empathize
with
AJ
at
that
age?
Können
Sie
sich
in
Anthony
hineinversetzen?
OpenSubtitles v2018
Are
there
any
cultural
or
other
aspects
which
you
can
particularly
empathize
with?
Gibt
es
kulturelle
Aspekte,
die
du
besonders
gut
nachempfinden
kannst?
CCAligned v1
Yes
I
can
empathize
with
people
around
me.
Ja
Ich
kann
mich
in
die
Menschen
um
mich
herum
einfhlen.
ParaCrawl v7.1
We
understand
and
empathize
with
your
situation
and
your
blindness.
Wir
verstehen
und
können
uns
in
eure
Situation
und
Blindheit
einfühlen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
people
are
able
to
empathize
with
self-driving
cars?
Was
passiert,
wenn
man
sich
in
selbstfahrende
Autos
einfühlen
kann?
ParaCrawl v7.1
How
we
like
the
same
things,
and
we
can
empathize
with
each
other.
Wir
mögen
die
gleichen
Dinge
und
können
uns
in
den
anderen
hineinversetzen.
ParaCrawl v7.1
Fans
can
empathize
with
the
Bond-feeling
in
some
of
the
best
cruising
grounds
in
the
world:
Fans
können
das
Bond-Feeling
in
einigen
der
schönsten
Segelreviere
der
Welt
nachempfinden:
ParaCrawl v7.1
Means
being
able
to
empathize
with
another
person's
feelings
and
needs.
Bedeutet,
sich
mit
Gefühlen
und
Bedürfnissen
einer
anderen
Person
hineinzuversetzen.
ParaCrawl v7.1
Willi
can
empathize
with
his
pupils'
exasperation.
Willi
Bolbrinker
versteht
den
Zorn
seiner
Schüler.
ParaCrawl v7.1