Translation of "Emphasis is put on" in German

Emphasis is put on transparency, communication and information on pharmacovigilance issues.
Der Schwerpunkt liegt auf Transparenz, Kommunikation und Information zu Fragen der Pharmakovigilanz.
ELRC_2682 v1
Concerning the policy mix, emphasis is put on combining employment and structural policies.
Beim Policymix liegt der Schwerpunkt auf der Verbindung von Beschäftigungs- und Strukturmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The emphasis is put on competitiveness, cohesion, sustainability and innovation.
Der Schwer­punkt liege auf Wettbewerbsfähigkeit, Kohäsion, Nachhaltigkeit und Innovation.
TildeMODEL v2018
All pillars are well presented, and emphasis is put on the first pillar.
Alle Pfeiler sind gut vertreten, die Betonung liegt auf dem ersten Pfeiler.
TildeMODEL v2018
Particular emphasis is put on enhancing the role of the EESC's members.
Die Stärkung der Rolle der EWSA-Mitglie­der wird darin besonders betont.
TildeMODEL v2018
Emphasis is put on defining roles and responsibilities as well as on the exchange of information.
Die Festlegung der Rollen und Zuständigkeiten sowie der Informationsaustausch stehen dabei im Vordergrund.
TildeMODEL v2018
A particular emphasis is put on conflict-affected Mindanao.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem vom Konflikt betroffenen Mindanao.
TildeMODEL v2018
Beyond improving the business environment special emphasis is put on training.
Neben der Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wird besonderer Wert auf die Ausbildung gelegt.
TildeMODEL v2018
Particular emphasis is put on anticipating future needs.
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Abschätzung künftiger Erfordernisse.
EUbookshop v2
A particular emphasis is put on communication and interaction between people with very different backgrounds.
Besonders die Kommunikation und Interaktion zwischen Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen steht im Fokus.
ParaCrawl v7.1
The main emphasis is put on the professional quality and relevance of the art works.
Das Schwergewicht liegt auf Professionalität und Aktualität der Künstlerarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Special emphasis is put on the “Secure Element”.
Zentrales Augenmerk gilt dem „Secure Element“.
ParaCrawl v7.1
During production, great emphasis is put on environment protection.
Während der Produktion wird auf den Umweltschutz großer Wert gelegt.
ParaCrawl v7.1
Especially in the Middle Ages scene much emphasis is put on long and authentic bows.
Gerade in der Mittelalterszene legt man Wert auf lange und authentische Bögen.
ParaCrawl v7.1
A special emphasis is put thereby on the economy of the individual measures.
Ein besonderer Schwerpunkt wird dabei auf die Wirtschaftlichkeit der einzelnen Maßnahmen gelegt.
ParaCrawl v7.1
Particular emphasis is put on hot topics of present research.
Besonderes Augenmerk wird auf den Bezug zu aktuellen Forschungsthemen gelegt.
ParaCrawl v7.1
One particular emphasis is put on the examination of visual and performance approaches.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Auseinandersetzung mit visuellen und performativen Ansätzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases