Translation of "Employed for" in German

This effect can, for example, be employed for computing the QR decomposition of a matrix.
Dieser Effekt kann beispielsweise bei der Berechnung der QR-Zerlegung einer Matrix ausgenutzt werden.
Wikipedia v1.0

Premix mortars are construction products commonly employed for masonry, tile fixing and façade rendering.
Gips ist ein Rohmaterial für die Herstellung von Zement, Keramik und Putzen.
TildeMODEL v2018

He's been employed here for weeks.
Er ist schon seit einigen Wochen hier angestellt.
OpenSubtitles v2018

The amounts assigned to this reserve should be employed for one of the following purposes:
Die dafür zugewiesenen Beträge sollen für folgende Zwecke verwendet werden:
TildeMODEL v2018

Financing of continuing training for employed staff is the responsibility of the employer and the individual.
Für die Fortbildung der Beschäftigten sind die Arbeitgeber sowie die Beschäftigten selbst verantwortlich.
EUbookshop v2

Rose tells us you employed her for a time.
Rose sagte, dass sie bei Ihnen angestellt war.
OpenSubtitles v2018

Possible materials which can be employed for the support are glass beads, diatomaceous earth, or other inert materials.
Als Trägermaterial können Glaskugeln, Diatomeenerde oder andere inerte Stoffe verwendet werden.
DGT v2019

Employed at Roffe for nine years.
Arbeitet seit neun Jahren bei Roffe.
OpenSubtitles v2018