Translation of "Employee address" in German

Address employee feedback - plan and track the actions you take.
Auf Mitarbeiterfeedback eingehen - planen Sie Maßnahmen und beobachten Sie ihre Wirkung.
ParaCrawl v7.1
If it is not possible or appropriate for an employee to address a concern with his or her line management, the SGS Chief Compliance Officer can always be contacted.
Wenn es für einen Mitarbeiter nicht möglich oder zweckmäßig ist, eine Besorgnis mit seinem oder ihrem Linienmanagement zu besprechen, ist es stets möglich, den Chief Compliance Officer von SGS zu kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
These were the employees that were addressed directly about a job at Murrplastik.
Diese Beschäftigten wurden konkret auf eine Arbeit bei Murrplastik angesprochen.
ParaCrawl v7.1
At the airport gate in Stuttgart, Germany, a British Airways employee addresses me reproachfully.
Am Flughafen-Gate spricht mich eine British Airways Mitarbeiterin etwas vorwurfsvoll an.
ParaCrawl v7.1
In an open corporate culture, employees should address mistakes openly and promptly.
In einer offenen Unternehmenskultur sollen Beschäftigte Fehler offen und frühzeitig ansprechen.
ParaCrawl v7.1
At the warehouse on the ground floor, the officers addressed employee Willem van Maaren.
Im ebenerdigen Lager sprechen die Polizisten den Arbeiter Willem van Maaren an.
ParaCrawl v7.1
To this end, messaging platforms can do far more than simply addressing employees by name.
Hier leisten Messaging-Plattformen ebenfalls weit mehr, als Mitarbeiter nur mit ihrem Namen anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The TU Berlin therefore provides a course catalogue for its teaching staff and scientific employees addressing these issues.
Die TU Berlin bietet ein entsprechendes Kursprogramm für das Lehrpersonal und wissenschaftliche Beschäftigte an.
ParaCrawl v7.1
CIM is a tightly organized and structured process that addresses employees directly.
Das CIM ist ein gesteuerter Prozess, durch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter direkt angesprochen werden.
ParaCrawl v7.1
Please note your name and address (employees are asked to provide a personnel number) on the payment transfer form.
Bitte vermerken Sie auf dem Überweisungsträger Ihren Namen und Ihre Anschrift (Mitarbeiter die Personalnummer).
ParaCrawl v7.1
The start-up procedure has been streamlined, but one-stop-shops for starting an enterprise are not yet fully operational and the issue of providing single administrative contact points to hire the first employee is not addressed in the Implementation Report.
Das Verfahren für die Unternehmensgründung wurde vereinfacht, doch die zentralen Anlaufstellen für Unternehmensgründungen sind noch nicht vollständig einsatzbereit und auf die Einrichtung zentraler Anlaufstellen für die Einstellung des ersten Arbeitnehmers wird im Umsetzungsbericht nicht eingegangen.
TildeMODEL v2018
Training programmes must be provided for certain groups of workers, such as the self-employed and "teleworkers" and the financing of training programmes for SME employees must be addressed.
Ferner sollten Ausbildungsprogramme für bestimmte Arbeit­nehmergruppen, wie etwa Selb­ständige, Fernarbeiter, vorgesehen werden, und außerdem stellt sich auch die Frage der Finanzierung von Ausbildungsprogrammen für die Arbeitnehmer mittelständischer Unternehmen.
TildeMODEL v2018
For this to happen, we need to go beyond restructuring focusing on employee flexicurity, by addressing broader issues connected with the maintenance of collective expertise and resilient production facilities.
Im Hinblick auf dieses Ziel ist es erforderlich, über ein Umstrukturierungskonzept, in dessen Mittelpunkt die "Flexicurity" der Arbeitnehmer steht, hinauszugehen und einer umfassendere Problematik gerecht zu werden, die auf der Bewahrung des kollektiven Wissens und auf der Krisenresistenz der Produktionsinstrumente beruht.
TildeMODEL v2018
Encouraging adaptability of businesses and their employees has been addressed by fostering Social Dialogue with Social Partners, which has resulted in several agreements concerning vocational training and collective bargaining.
Zwecks Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmen und ihrer Mitarbeiter wurde der soziale Dialog mit den Sozialpartnern ausgebaut, was mehrere Vereinbarungen über Berufsbildung und Tarifverhandlungen zur Folge hatte.
TildeMODEL v2018
While many of the press advertisements followed the HSE’s policy of speaking‘business to business’, some of the radio adverts addressed employees and stressed, through humorous situations, the importance of using lifting aids.
Während sich viele Werbeanzeigen in der Presse entsprechend dem HSE-Konzept an Unternehmen richteten, wandten sich verschiedene Werbespots im Rundfunk gezielt an Arbeitnehmer und betonten inhumorvollen Situationen, wie wichtig der Einsatz von Hebevorrichtungen ist.
EUbookshop v2

Related phrases