Translation of "Employee advances" in German
Your
business
requires
employees,
advanced
in
different
languages.
Ihr
Business
benötigt
Mitarbeiter,
die
in
unterschiedlichen
Sprachen
fortgeschritten
sind.
CCAligned v1
We
offer
employees
advancement
opportunities
and
support
tailored
to
their
specific
skills.
Wir
fördern
und
fordern
unsere
Mitarbeiter
zielgerichtet
und
im
Rahmen
ihrer
individuellen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
have
ten
employees
just
for
advancing
process
development.
Wir
haben
zehn
Mitarbeiter,
die
ausschließlich
die
Verfahrensentwicklung
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
the
year
281
000
employees
have
begun
advanced
training,
retraining
or
on-the-job
training.
Seit
Jahres
beginn
begannen
281
000
Arbeitnehmer
eine
Fortbildung,
Umschulung
oder
betriebliche
Einarbeitung.
EUbookshop v2
We
strive
to
sustain
the
motivation
of
our
employees
while
advancing
their
instruction
and
training
systematically.
Die
Motivation
unserer
Mitarbeiter
sowie
ihre
Aus-
und
Weiterbildung
wird
von
uns
systematisch
gefördert.
ParaCrawl v7.1
He
worked
very
hard
and
was
honoured
as
an
advanced
employee
for
three
consecutive
years.
Er
arbeitete
hart
und
wurde
in
drei
aufeinander
folgenden
Jahren
als
fortschrittlicher
Angestellter
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
important
for
us
to
have
ensured
that
the
rights
of
employees
were
advanced,
thereby
averting
an
unhealthy
competition
between
the
social
systems
of
the
Member
States.
Es
war
ganz
wichtig,
dass
wir
dafür
gesorgt
haben,
dass
die
Rechte
der
Arbeitnehmer
vorangebracht
werden
und
dadurch
ein
ungesunder
Wettbewerb
zwischen
den
Sozialsystemen
der
Mitgliedstaaten
verhindert
wird.
Europarl v8
This
has
fueled
a
dramatic
rise
in
the
return
on
education
and
high-level
skills,
with
the
share
of
total
income
received
by
owners
of
capital
and
high-end
employees
increasing
in
advanced
countries
for
more
than
two
decades.
Dies
führte
zu
einer
dramatischen
Zunahme
des
Wertes
von
Ausbildung
und
hochqualifizierter
Fähigkeiten,
und
der
Anteil
der
Kapitalbesitzer
und
hochbezahlten
Angestellten
am
Gesamteinkommen
steigt
in
den
Industrieländern
seit
über
zwei
Jahrzehnten.
News-Commentary v14
In
a
statement
annexed
to
the
reply
to
the
Statement
of
Objections
an
employee
of
Advanced
Fluid
Connections
stated
that
he
did
not
have
any
telephone
contacts
with
Frabo
in
the
period
between
2001
and
2005.
In
einer
den
Erwiderungen
auf
die
Mitteilung
der
Beschwerdegründe
beigefügten
Erklärung
gab
ein
Mitarbeiter
von
Advanced
Fluid
Connections
an,
er
habe
von
2001
bis
2005
keinen
telefonischen
Kontakt
zu
Frabo
gehabt.
DGT v2019
It
seeks
to
advance
employee
involvement
by
providing
information
and
a
degree
of
consultation
on
matters
which
touch
upon
the
interests
of
most
Europeans
at
their
place
of
work.
Die
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
soll
dadurch
gefördert
werden,
daß
sie
über
Fragen,
an
denen
die
meisten
Europäer
an
ihrem
Arbeitsplatz
interessiert
sind,
unterrichtet
und
dazu
angehört
werden.
EUbookshop v2
As
a
life-long
career
in
one
and
the
same
firm
becomes
the
exception
for
many
employees
and
the
advance
of
the
modern
technologies
calls
for
(continuing)
in-service
adjustment
training,
adults
too
need
competent
people
to
advise
them
on
their
vocational
decisions
in
an
increasingly
complex
world
of
work.
In
dem
Maße,
wie
die
lebenslange
"Berufskarriere"
in
ein
und
demselben
Betrieb
für
viele
Arbeitnehmer
zur
Ausnahme
wird
und
die
Entwicklung
der
modernen
Technologien
eine
(permanente)
Anpassungsfortbildung
fordert,
bedürfen
auch
Erwachsene
kompetenter
Ratgeber
für
ihre
beruflichen
Entscheidungen
in
einer
immer
komplexer
werdenden
Arbeitswelt.
EUbookshop v2