Translation of "Employee hiring" in German
There’s
risk
with
any
employee,
but
hiring
friends
(and
even
family)
means
there
is
already
an
established
trust.
Natürlich
ist
die
Einstellung
eines
neuen
Mitarbeiters
immer
riskant,
aber
bei
Freunde
(und
Familie)
herrscht
zumindest
schon
mal
ein
gewisses
Grundvertrauen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
were
hired
by
Holzindustrie
Schweighofer.
Alle
Mitarbeiter
sind
von
Holzindustrie
Schweighofer
übernommen
worden.
WikiMatrix v1
Another
milestone
was
taken
when
the
50,000
employee
was
hired
in
the
month
of
October.
Ein
weiterer
Meilenstein
wurde
im
Oktober
mit
der
Einstellung
des
50.000sten
Mitarbeiters
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Mission
accomplished,
new
employees
hired
-
now
what?
Auftrag
erledigt,
neuer
Mitarbeiter
eingestellt
-
was
nun?
ParaCrawl v7.1
Another
important
prerequisite
is
the
development
of
a
retention
plan
for
the
acqui-hired
employees.
Ebenfalls
unverzichtbar
ist
die
Entwicklung
einer
entsprechenden
Strategie
zur
Bindung
der
neuen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Have
you
hired
employees
to
your
online
store?
Haben
Sie
Mitarbeiter
zu
Ihrem
Online-Shop
eingestellt?
ParaCrawl v7.1
Overall,
16
more
employees
were
hired
in
Spain,
with
a
further
seven
added
in
England.
Insgesamt
wurden
in
Spanien
16
weitere
Mitarbeiter
eingestellt
und
7
weitere
in
England.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
additional
employees
were
hired
in
the
course
of
the
year.
Des
Weiteren
wurden
im
Jahresverlauf
weitere
Mitarbeiter
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Additional
employees
are
hired
for
the
Spanish
market.
Weitere
Mitarbeiter
werden
für
den
spanischen
Markt
eingestellt.
CCAligned v1
How
are
newly
hired
employees
trained?
Wie
werden
neu
eingestellte
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
geschult?
CCAligned v1
When
you
hire
employees,
you
must
note
the
following:
Wenn
Sie
Mitarbeiter
einstellen,
müssen
Sie
folgendes
beachten:
CCAligned v1
We
hire
employees
at
all
hierarchy
levels
solely
on
the
basis
of
skills
and
objective
criteria.
Wir
stellen
Mitarbeiter
auf
allen
Hierarchieebenen
ausschließlich
kompetenzbasiert
und
nach
objektiven
Kriterien
ein.
ParaCrawl v7.1