Translation of "Employee insurance" in German

The leader of the protest is a former employee of the insurance company,
Der Anführer des Protestes ist ein ehemaliger Angestellter der Versicherung,
OpenSubtitles v2018
And then there are the numerous fringe benefits such as our generous employee insurance policies.
Und dann gibt es viele Vorteile, wie etwa eine gute Krankenversicherung.
OpenSubtitles v2018
Simple employee administration: An uncomplicated employee and health insurance administration provides an overview.
Einfache Mitarbeiter-Verwaltung: Eine unkomplizierte Mitarbeiter- und Krankenkassenverwaltung sorgt für Überblick.
ParaCrawl v7.1
Robert is an insurance employee and has been unhappily married for many years.
Robert ist ein Versicherungsangestellter und seit langen Jahren unglücklich verheiratet.
ParaCrawl v7.1
Life Insurance (employee paid and/or voluntary)
Lebensversicherung (durch Angestellte bezahlt und/oder freiwillig)
ParaCrawl v7.1
It turned out that her employee health insurance would not cover the procedure.
Es stellte sich heraus, dass ihre Mitarbeiter Krankenversicherung würde nicht das Verfahren abdecken.
ParaCrawl v7.1
Employee accident insurance is compulsory and is governed by the Federal Act on Accident Insurance (UVG).
Die Unfallversicherung für Mitarbeitende ist obligatorisch und gesetzlich im Unfallversicherungsgesetz (UVG) geregelt.
ParaCrawl v7.1
Eliseo Subiela – 1989 Robert is an insurance employee and has been unhappily married for many years.
Eliseo Subiela – 1989 Robert ist ein Versicherungsangestellter und seit langen Jahren unglücklich verheiratet.
ParaCrawl v7.1
These activities when undertaken by an insurance undertaking or an employee of an insurance undertaking who is acting under the responsibility of the insurance undertaking shall not be considered as insurance mediation.
Diese Tätigkeiten gelten nicht als Versicherungsvermittlung, wenn sie von einem Versicherungsunternehmen oder einem Angestellten eines Versicherungsunternehmens, der unter der Verantwortung des Versicherungsunternehmens tätig wird, ausgeübt werden.
JRC-Acquis v3.0
These items range from small ones, like the $7,500 tax credit that goes to a buyer of an electric car, to large (for example, the deduction for mortgage interest and the exclusion from taxable income of employer payments for employee health insurance).
Das reicht von kleinen Positionen wie der Steuergutschrift von 7.500 Dollar, die Käufer von Elektroautos erhalten, bis hin zu großen Positionen wie etwa der Absetzbarkeit von Hypothekenzinsen und der Herausrechnung der Arbeitgeberzuschüsse zur Krankenversicherung aus dem steuerbaren Einkommen von Arbeitnehmern.
News-Commentary v14
The definitions of "insurance mediation" and "reinsurance mediation" have been fleshed out compared with the Commission proposal and now specify that activities undertaken by an insurance or reinsurance undertaking or an employee of an insurance or reinsurance undertaking who is acting under the latter's responsibility are not considered as mediation.
Die Bestimmung der Begriffe "Versicherungsvermittlung" und "Rückversicherungsvermittlung" wurde im Vergleich zum Kommissionsvorschlag insofern ergänzt, als näher bestimmt wird, dass die Tätigkeiten eines Versicherungsunternehmens oder eines Rückversicherungsunternehmens oder eines Angestellten eines Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens, der unter der Verantwortung des fraglichen Unternehmens tätig wird, nicht als Versicherungsvermittlungstätigkeiten anzusehen sind.
TildeMODEL v2018

Related phrases