Translation of "Employee policy" in German
																						Thisflexible
																											and
																											employee-oriented
																											hiring
																											policy
																											is
																											also
																											reflected
																											in
																											the
																											training
																											pattern.
																		
			
				
																						Diese
																											flexible
																											und
																											mitarbeiterorientierte
																											Einstellungspolitik
																											spiegelt
																											sich
																											auch
																											in
																											den
																											Schulungsmaßnahmen
																											wider.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Employee
																											Policy
																											at
																											GAUDLITZ
																											–
																											together,
																											balanced
																											and
																											for
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Mitarbeiterpolitik
																											bei
																											GAUDLITZ
																											–
																											gemeinsam,
																											ausgeglichen
																											und
																											für
																											die
																											Zukunft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both
																											companies
																											successfully
																											incorporated
																											elements
																											of
																											the
																											Employee
																											Relations
																											Policy.
																		
			
				
																						Beide
																											Unternehmen
																											haben
																											erfolgreich
																											die
																											Elemente
																											der
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											employee
																											policy
																											is
																											based
																											on
																											the
																											development
																											and
																											promotion
																											of
																											our
																											own
																											youth
																											to
																											encourage
																											cross-generation
																											company
																											growth.
																		
			
				
																						Unsere
																											Mitarbeiterpolitik
																											basiert
																											auf
																											der
																											Entwicklung
																											und
																											Förderung
																											unseres
																											eigenen
																											Nachwuchses
																											im
																											Sinne
																											einer
																											generationsübergreifenden
																											Unternehmensentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											and
																											Diversity
																											Policy
																											play
																											a
																											key
																											role
																											in
																											this
																											context.
																		
			
				
																						Auch
																											unsere
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											und
																											die
																											Diversity
																											Policy
																											spielen
																											in
																											diesem
																											Zusammenhang
																											eine
																											wichtige
																											Rolle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											are
																											a
																											Liferay
																											employee
																											or
																											contract
																											worker,
																											please
																											refer
																											to
																											the
																											"Employee
																											Privacy
																											Policy"
																											that
																											is
																											available
																											from
																											the
																											HR
																											Department.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											ein
																											Mitarbeiter
																											oder
																											Vertragsbediensteter
																											von
																											Liferay
																											sind,
																											nehmen
																											Sie
																											bitte
																											Bezug
																											auf
																											die
																											"Datenschutzrichtlinie
																											für
																											Mitarbeiter",
																											die
																											in
																											der
																											Personalabteilung
																											erhältlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											global
																											Employee
																											Relation
																											Policy
																											(ER
																											Policy)
																											is
																											a
																											very
																											important
																											instrument
																											to
																											strengthen
																											and
																											grow
																											our
																											most
																											important
																											asset,
																											our
																											human
																											capital.
																		
			
				
																						Unsere
																											globale
																											Employee
																											Relation
																											Policy
																											(ER
																											Policy)
																											ist
																											ein
																											sehr
																											wichtiges
																											Instrument,
																											um
																											unser
																											wertvollstes
																											Gut,
																											unser
																											Humankapital,
																											zu
																											stärken
																											und
																											weiterzuentwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											details
																											on
																											how
																											we
																											process
																											the
																											personal
																											data
																											of
																											our
																											employees
																											in
																											the
																											EEA
																											and
																											Switzerland,
																											please
																											see
																											Nordson's
																											Privacy
																											Shield
																											Policy
																											for
																											European
																											Economic
																											Area
																											and
																											Switzerland
																											Employees
																											("Employee
																											Privacy
																											Shield
																											Policy").
																		
			
				
																						Einzelheiten
																											darüber,
																											wie
																											wir
																											die
																											personenbezogenen
																											Daten
																											unserer
																											Mitarbeiter
																											im
																											EWG
																											und
																											in
																											der
																											Schweiz
																											bearbeiten,
																											finden
																											Sie
																											in
																											Nordsons
																											Privacy-Shield-Richtlinie
																											für
																											Mitarbeiter
																											aus
																											dem
																											Europäischen
																											Wirtschaftsraum
																											und
																											der
																											Schweiz
																											("Privacy-Shield-Richtlinie
																											für
																											Mitarbeiter").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											patronage
																											of
																											Andrea
																											Nahles,
																											Federal
																											Minister
																											for
																											Labor
																											and
																											Social
																											Affairs,
																											companies
																											which
																											implement
																											exemplary
																											fair
																											business
																											practices
																											and
																											an
																											employee-oriented
																											personnel
																											policy,
																											use
																											natural
																											resources
																											sparingly,
																											engage
																											in
																											climate
																											and
																											environmental
																											protection,
																											become
																											involved
																											locally
																											and
																											also
																											take
																											on
																											responsibility
																											in
																											the
																											supply
																											chain,
																											are
																											honored
																											in
																											five
																											categories.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											Schirmherrschaft
																											von
																											Andrea
																											Nahles,
																											Bundesministerin
																											für
																											Arbeit
																											und
																											Soziales,
																											werden
																											in
																											fünf
																											Kategorien
																											Unternehmen
																											ausgezeichnet,
																											die
																											vorbildlich
																											faire
																											Geschäftspraktiken
																											und
																											eine
																											mitarbeiterorientierte
																											Personalpolitik
																											umsetzen,
																											natürliche
																											Ressourcen
																											sparsam
																											nutzen,
																											Klima
																											und
																											Umwelt
																											schützen,
																											sich
																											vor
																											Ort
																											engagieren
																											und
																											Verantwortung
																											auch
																											in
																											der
																											Lieferkette
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											implementation
																											of
																											Deutsche
																											Telekom's
																											Employee
																											Relations
																											(ER)
																											Policy
																											is
																											monitored
																											on
																											a
																											regular
																											basis
																											in
																											all
																											units
																											worldwide.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Monitoringverfahren
																											wird
																											regelmäßig
																											die
																											Umsetzung
																											der
																											Employee
																											Relations
																											(ER)
																											Policy
																											der
																											Deutschen
																											Telekom
																											AG
																											in
																											allen
																											Einheiten
																											weltweit
																											analysiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											employee-oriented
																											personnel
																											policy,
																											the
																											targeted
																											deployment
																											of
																											resources
																											and
																											a
																											responsible
																											approach
																											to
																											the
																											environment
																											are
																											essential
																											elements
																											of
																											our
																											self-conception.
																		
			
				
																						Eine
																											mitarbeiterorientierte
																											Personalpolitik,
																											der
																											gezielte
																											Einsatz
																											von
																											Ressourcen
																											sowie
																											der
																											verantwortungsvolle
																											Umgang
																											mit
																											der
																											Umwelt
																											sind
																											wesentliche
																											Bestandteile
																											unseres
																											Selbstverständnisses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Regular
																											reviews
																											in
																											national
																											and
																											international
																											units
																											of
																											Deutsche
																											Telekom
																											Group
																											are
																											an
																											essential
																											part
																											of
																											monitoring
																											the
																											groupwide
																											Employee
																											Relations
																											(ER)
																											Policy.
																		
			
				
																						Regelmäßige
																											Reviews
																											in
																											nationalen
																											sowie
																											internationalen
																											Einheiten
																											der
																											Deutschen
																											Telekom
																											AG
																											sind
																											ein
																											essentieller
																											Teil
																											des
																											Monitoringprozesses
																											der
																											konzernweiten
																											Employee
																											Relations
																											(ER)
																											Policy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											are
																											hired,
																											the
																											McCain
																											Employee
																											Privacy
																											Policy
																											will
																											describe
																											the
																											handling
																											of
																											your
																											Personal
																											Data
																											in
																											the
																											employment
																											context.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eingestellt
																											werden,
																											beschreibt
																											die
																											Datenschutzrichtlinie
																											für
																											Angestellte
																											von
																											McCain
																											den
																											Umgang
																											mit
																											Ihren
																											personenbezogenen
																											Daten
																											im
																											Beschäftigungskontext.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Need
																											to
																											enforce
																											employee
																											cell
																											phone
																											policy,
																											parental
																											control
																											teens'
																											cell
																											phone,
																											and
																											spy
																											on
																											iPhone
																											SMS,
																											GPS
																											and
																											calls?
																		
			
				
																						Müssen
																											Sie
																											die
																											Mobiltelefonrichtlinie
																											für
																											Mitarbeiter,
																											das
																											Jugendschutzhandy
																											für
																											Jugendliche
																											und
																											das
																											iPhone,
																											SMS,
																											GPS
																											und
																											Anrufe
																											ausspionieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											latest
																											review
																											of
																											the
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											(ER
																											Policy)
																											took
																											place
																											on
																											July
																											26th
																											and
																											27th
																											2014
																											in
																											Bucharest,
																											Romania.
																		
			
				
																						Am
																											26.
																											und
																											27.
																											Juli
																											2014
																											fand
																											unser
																											Review
																											der
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											(ER
																											Policy)
																											in
																											Bukarest,
																											Rumänien,
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides
																											applying
																											this
																											to
																											our
																											employee
																											policy,
																											our
																											whole
																											business
																											embraces
																											principles
																											of
																											diversity
																											and
																											inclusion
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											investors,
																											clients
																											and
																											our
																											communities”,
																											said
																											Maria.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Anwendung
																											auf
																											unsere
																											Mitarbeiterpolitik
																											umfasst
																											unser
																											gesamtes
																											Unternehmen
																											die
																											Prinzipien
																											der
																											Diversität
																											und
																											Integration,
																											wenn
																											es
																											um
																											Investoren,
																											Kunden
																											und
																											unsere
																											Gemeinschaften
																											geht“,
																											sagte
																											Maria.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											(ER
																											Policy)
																											was
																											developed
																											in
																											2011
																											and
																											signed
																											by
																											the
																											Board
																											of
																											Management
																											of
																											T-Systems
																											CIS
																											(Russia)
																											on
																											August
																											29th,
																											2012.
																		
			
				
																						Die
																											Employee
																											Relations
																											Policy
																											(ER-Policy)
																											wurde
																											im
																											Jahr
																											2011
																											entwickelt
																											und
																											trat
																											am
																											29.
																											August
																											2012
																											bei
																											T-Systems
																											CIS
																											(Russland)
																											in
																											Kraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											award
																											is
																											bestowed
																											upon
																											companies
																											that
																											implement
																											exemplary
																											fair
																											business
																											practices
																											and
																											have
																											an
																											employee-oriented
																											personnel
																											policy,
																											use
																											natural
																											resources
																											sparingly,
																											protect
																											the
																											climate
																											and
																											the
																											environment,
																											are
																											involved
																											in
																											their
																											communities
																											and
																											assume
																											responsibility
																											along
																											the
																											supply
																											chain.
																		
			
				
																						Ausgezeichnet
																											werden
																											Unternehmen,
																											die
																											vorbildlich
																											faire
																											Geschäftspraktiken
																											und
																											eine
																											mitarbeiterorientierte
																											Personalpolitik
																											umsetzen,
																											natürliche
																											Ressourcen
																											sparsam
																											nutzen,
																											Klima
																											und
																											Umwelt
																											schützen,
																											sich
																											vor
																											Ort
																											engagieren
																											und
																											Verantwortung
																											in
																											der
																											Lieferkette
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1