Translation of "Employee recruitment" in German
Grupa
Pracuj
supports
organisations
in
the
processes
of
employee
recruitment,
retainment
and
development.
Die
Pracuj
Gruppe
unterstützt
Organisationen
bei
den
Prozessen
der
Rekrutierung,
Erhaltung
und
Entwicklung
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you,
we
create
sustainable
success
in
employee
recruitment
AND
help
you
with
short-term
bottlenecks.
Zusammen
mit
Ihnen
schaffen
wir
nachhaltige
Erfolge
in
der
Mitarbeitergewinnung
UND
helfen
Ihnen
bei
kurzfristigen
Engpässen.
CCAligned v1
The
city
of
Dresden
offers
companies
and
employers
many
opportunities
and
support
for
employee
recruitment.
Die
Stadt
Dresden
bietet
Unternehmen
und
Arbeitgeber
viele
Möglichkeiten
und
Unterstützung
bei
der
Mitarbeitergewinnung.
CCAligned v1
The
costs
of
recruitment,
employee
training,
and
plant
facilities
and
services
(such
as
cafeterias
and
medical
clinics)
are
not
included
because
data
are
not
available
for
most
countries.
Nicht
enthalten
sind
die
Kosten
für
Anwerbung,
Ausbildung
der
Arbeitnehmer
sowie
Einrichtungen
und
Dienstleistungen
des
Unternehmens
(wie
Cafeterias
und
Ambulanzen),
weil
dazu
Angaben
aus
den
meisten
Ländern
fehlen.
EUbookshop v2
Her
core
focus
is
to
drive
the
growth
of
the
company
by
overseeing
the
employee
retention
and
recruitment
strategy.
Ihr
Hauptaugenmerk
liegt
darauf,
das
Wachstum
des
Unternehmens
durch
die
Überwachung
der
Strategie
zur
Mitarbeiterbindung
und
-rekrutierung
voranzutreiben.
CCAligned v1
These
include:
employee
relations,
graduate
recruitment,
lateral
recruitment,
recruitment
marketing,
compensation
and
benefits
professionals
and
jobs
for
people
with
training
and
development
expertise.
Dazu
zählen:
Mitarbeiterbeziehungen,
Einstellung
von
Absolventen,
laterales
Recruitment,
Recruitment
Marketing,
Spezialisten
für
Entschädigungen
und
Sozialleistungen
sowie
Experten
für
Schulung
und
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
event's
theme,
challenges
and
innovative
solutions
in
the
field
of
employee
recruitment
and
personnel
planning
and
development
in
small
and
medium-sized
enterprises
were
discussed.
Unter
dem
Motto
"Strategische
Personalentwicklung:
Vom
Recruiting
bis
zur
Mitarbeiterbindung"
diskutierten
führende
Vertreter
der
regionalen
Wirtschaft
und
Experten
aus
Wissenschaft
und
Praxis
über
Herausforderungen
und
innovative
Lösungen
im
Bereich
der
Mitarbeitergewinnung
sowie
Personalplanung
und
-entwicklung
in
mittelständischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Using
social
tools
and
techniques,
Clearvale
helps
businesses
around
the
globe
effectively
transform
the
way
they
work
by
providing
collaborative
workspaces
in
the
network
where
employees,
customers,
and
partners
can
do
their
everyday
work
including,
resolving
a
customer
issue,
selling
and
marketing
products,
and
employee
recruitment.
Durch
Einsatz
von
Social
Tools
und
Techniken,
Clearvale
hilft
Unternehmen
rund
um
den
Globus
effektiv
zu
verwandeln,
wie
sie
arbeiten,
indem
sie
Arbeitsbereiche
für
die
Zusammenarbeit
im
Netz,
wo
die
Mitarbeiter,
Kunden,
und
Partner
können
ihre
tägliche
Arbeit
zu
tun,
einschließlich,
Auflösen
eines
Kunden
Ausgabe,
Verkauf
und
Vermarktung
von
Produkten,
und
der
Rekrutierung
von
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Grupa
Pracuj
is
one
of
the
largest
Polish
private
companies
(Forbes,
November
2017,
„The
largest
Polish
private
companies”)
and
a
leading
provider
of
solutions
that
help
companies
with
employee
recruitment,
retainment
and
development.
Die
Gruppe
Pracuj
ist
eine
der
größten
privaten
polnischen
Firmen
(Forbes,
November
2017,
„Die
größten
polnischen
privaten
Firmen”)
und
der
führende
Lieferant
von
Lösungen,
die
Firmen
bei
den
Bewerbungsaktionen,
Aufrechterhaltung
und
Entwicklung
der
Mitarbeiter
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
MBA
conveys
well-grounded
knowledge,
and
with
regard
to
employee
recruitment,
development
and
loyalty
it
also
deals
with
human-resources
management
in
the
global
context.
Der
Master
of
Business
Administration
vermittelt
fundiertes
Wissen
zur
Mitarbeitergewinnung,
-entwicklung
und
-bindung
und
beschäftigt
sich
außerdem
mit
der
Personalführung
im
globalen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Standard
human
capital
management
software
functions
include
a
range
of
processes
designed
to
optimize
employee
recruitment,
monitoring,
management,
and
development.
Zu
den
Standardfunktionen
einer
HCM-Software
gehören
verschiedene
Prozesse
zur
Optimierung
der
Rekrutierung,
Kontrolle,
Führung
und
Entwicklung
von
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
In
the
key
issues
of
employee
recruitment
and
retention,
we
support
you
both
strategically
and
operationally
-
nationally
and
internationally.
In
den
Schlüsselthemen
Mitarbeitergewinnung
und
–bindung
unterstützen
wir
Sie
sowohl
strategisch
als
auch
operativ
–
national
und
international.
CCAligned v1
This
flexibility
drives
organic
growth,
both
in
tough
economic
times
when
driving
value
and
cost
control
are
important,
and
during
times
of
growth
when
employee
engagement,
recruitment
and
retention
are
critical.
Diese
Flexibilität
fördert
ein
organisches
Wachstum,
sowohl
in
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten,
in
denen
Wertschöpfung
and
Kostenkontrolle
wichtig
sind,
als
auch
in
Wachstumsphasen,
in
denen
Mitarbeiter-Engagement,
-Anwerbung
und
-Bindung
unabdingbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Big
Data
has
real
potential
in
fields
such
as
workforce
management,
the
foreign
and
domestic
employee
recruitment
or
personnel
controlling.
Big
Data
hat
in
Feldern,
wie
der
Personaleinsatzplanung,
der
aus-und
inländischen
Mitarbeitergewinnung
oder
dem
Personalcontrolling,
ein
reales
Zukunftspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Courage
and
optimism
play
a
key
role
in
every
decision
–
from
digitalisation
of
production,
to
employee
recruitment
and
retention,
to
the
development
of
mobility
services.
Dabei
spielen
Mut
und
Optimismus
bei
jeder
Entscheidung
eine
zentrale
Rolle,
von
der
Digitalisierung
der
Produktion
Ã1?4ber
die
Mitarbeitergewinnung
und
-bindung
bis
hin
zur
Entwicklung
von
Mobility
Services.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
employee
recruitment
and
training
was
planned
and
initiated
at
an
early
stage
so
the
new
plant
can
come
on
stream
on
schedule
in
2009.
Gleichzeitig
wurde
die
Rekrutierung
und
Qualifizierung
von
Mitarbeitern
geplant
und
frühzeitig
begonnen,
damit
das
neue
Werk
2009
planmäßig
seinen
Betrieb
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Large
corporations
still
often
leave
(the
initial
stages
of)
employee
recruitment
to
their
HR
department,
which
is
seldom
ideal.
Die
in
Großkonzernen
zu
Anfang
noch
häufig
auf
die
Personalabteilung
beschränkte
(Erst-)Auswahl
von
Mitarbeitern
ist
dazu
selten
optimal.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
time
management,
personnel
planning
in
combination
with
topics
such
as
healthcare
management
and
work-life
balance
play
a
role,
primarily
with
regard
to
employee
recruitment
and
the
integration
of
older
employees.
Im
Bereich
Zeitwirtschaft
wird
die
Personaleinsatzplanung
in
Kombination
mit
Themen
wie
Gesundheitsmanagement
und
Work
Life
Balance
vor
allem
bezüglich
der
Mitarbeitergewinnung
und
der
Einbindung
älterer
Mitarbeiter
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1