Translation of "Employee representatives" in German
Consequently,
decisions
must
take
account
of
the
opinions
of
employee
representatives.
Dazu
müssen
in
den
Beschlüssen
die
Stellungnahmen
der
Arbeitnehmervertreter
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Thus,
employee
representatives
ought
to
be
able
to
sit
on
the
management
board
of
companies.
So
müssten
die
Arbeitnehmervertreter
einen
Sitz
im
Aufsichtsrat
der
Unternehmen
haben.
Europarl v8
Employee
representatives
of
the
ten
ACCBs
were
invited
to
attend
as
observers
.
Die
Arbeitnehmervertreter
der
Zentralbanken
aus
den
zehn
beitretenden
Staaten
wurden
als
Beobachter
eingeladen
.
ECB v1
Where
they
so
request,
any
employee
representatives
shall
also
be
involved.
Auf
Antrag
werden
auch
Arbeitnehmervertreter
einbezogen.
JRC-Acquis v3.0
Employee
representatives
see
a
number
of
different
aspects
to
part-time
work.
Die
Arbeitnehmervertreter
sehen
die
Teilzeitarbeit
unter
verschiedenen
Aspekten.
EUbookshop v2
Just
6
per
cent
comprise
more
than
30
employee
representatives.
Mehr
als
30
Arbeitnehmervertreter
wurden
in
lediglich
6
Prozent
der
Fälle
ermittelt.
EUbookshop v2
This
is
especially
important
for
employee
representatives.
Besonders
wichtig
ist
dies
für
die
Arbeitnehmervertreter.
EUbookshop v2
This
reflects
the
difficulties
for
employee
representatives
in
establishing
an
alternative
view
of
technology.
Dies
macht
die
Schwierigkeiten
der
Arbeitnehmervertreter
deutlich,
einen
alternativen
Ansatz
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Clearly
employee
representatives
try,
in
the
interest
of
their
employees,
to
prevent
this
type
of
contract
of
employment.
Offensichtlich
versuchen
Belegschaftsvertretungen,
im
Interesse
ihrer
Beschäftigten
solche
Arbeitsverhältnisse
zu
verhindern.
EUbookshop v2