Translation of "Employee retention" in German
But
how
can
you
define
an
effective
employee
retention
strategy
for
developers
today?
Aber
wie
kann
man
heutzutage
eine
effektive
Strategie
zur
Mitarbeiterbindung
für
Entwickler
definieren?
ParaCrawl v7.1
Close
employee
retention
contributes
to
corporate
success
and
is
an
important
competitive
factor.
Eine
enge
Mitarbeiterbindung
trägt
zum
Unternehmenser-
folg
bei
und
ist
ein
wichtiger
Wettbewerbsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
increase
employee
retention
and
job
satisfaction
in
your
company?
Möchten
Sie
eine
höhere
Mitarbeiterbindung
und
Arbeitszufriedenheit
in
Ihrem
Unternehmen
erreichen?
CCAligned v1
Increase
employee
engagement
and
retention
with
low,
scalable
rates.
Steigern
Sie
Mitarbeiterengagement
und
-bindung
mithilfe
von
niedrigen,
skalierbaren
Tarifen.
CCAligned v1
Why
is
employee
retention
so
important
in
China?
Warum
ist
die
Mitarbeiterbindung
in
China
so
wichtig?
CCAligned v1
Example:
Increase
employee
retention
from
an
average
of
X
years
to
an
average
of
Y
years.
Beispiel:
Mitarbeiterbindung
von
durchschnittlich
X
Jahren
auf
durchschnittlich
Y
Jahre
erhöhen.
CCAligned v1
Employee
retention
plays
a
major
role
for
the
ongoing
success
of
the
Corporation.
Mitarbeiterbindung
spielt
eine
wichtige
Rolle
für
den
anhaltenden
Erfolg
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Employee
retention
plays
a
major
role
in
the
ongoing
success
of
GF.
Die
Mitarbeiterbindung
ist
einer
der
zentralen
Erfolgsfaktoren
von
GF.
ParaCrawl v7.1
Business
and
employee
retention
will
find
fresh
air.
Geschäftsbeziehungen
und
Mitarbeiterbindung
finden
hier
frischen
Wind.
ParaCrawl v7.1
Much
has
been
written
about
Employee
Retention
and
about
Motivation.
Viel
ist
geschrieben
worden
über
die
Mitarbeiterbindung
und
Motivation
über.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
an
improved
image,
increased
applicant
numbers
and
an
intensified
employee
retention.
Die
Folgen
sind
ein
verbessertes
Images,
erhöhte
Bewerberzahlen
und
eine
intensivierte
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
Individual
development
and
sharing
of
the
success
in
a
fair
way
ensure
high
employee
retention
at
TAKKT.
Individuelle
Entwicklung
und
faire
Erfolgsbeteiligung
sorgen
bei
TAKKT
für
eine
hohe
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
For
us,
long-term
employee
retention
means
an
investment
in
the
future.
Langfristige
Mitarbeiterbindung
bedeutet
für
uns
eine
Investition
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
identify
the
cause
of
low
engagement
scores
and
makes
changes
to
improve
employee
retention.
So
können
Sie
die
Ursachen
für
niedriges
Mitarbeiter-Engagement
identifizieren
und
die
Mitarbeiterbindung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
survey
found
93%
of
companies
will
be
addressing
employee
retention
in
2013.
Die
Umfrage
ergab,
93%
der
Unternehmen
wollen
die
Mitarbeiterbindung
in
diesem
Jahr
thematisieren.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
the
dual
degree
program
offers
clear
advantages
from
recruiting
to
employee
retention.
Das
duale
Studium
bietet
gerade
in
diesen
Fällen
vom
Recruiting
bis
zur
Mitarbeiterbindung
klare
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Which
values,
incentives
and
structures
are
necessary
or
obstructive
for
employee
retention?
Welche
Werte,
Anreize
und
Strukturen
sind
notwendig
oder
auch
hinderlich
für
die
Mitarbeiterbindung?
ParaCrawl v7.1
Many
studies
have
identified
strategies
that
employers
can
harness
in
order
to
improve
their
employee
retention
rates.
Viele
Studien
haben
Strategien
ermittelt,
die
Arbeitgeber
nutzen
können,
um
ihre
Mitarbeiterbindung
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
have
been
able
to
prove
a
significant
positive
correlation
between
employee
engagement
and
employee
retention.
Wir
konnten
belegen,
dass
das
Mitarbeiterengagement
in
einem
deutlich
positiven
Zusammenhang
mit
der
Mitarbeiterbindung
steht.
ParaCrawl v7.1
Employee
retention
rates
were
also
markedly
improved
after
the
introduction
of
the
career
resource.
Nach
der
Einführung
der
Karriere
Ressource
wurde
die
Bindungsrate
der
Mitarbeiter
ebenfalls
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
personality
of
the
managing
director
indeed
plays
a
decisive
role
in
employee
retention
in
Asia.
Die
Person
des
Geschäftsführers
spielt
in
der
Tat
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Mitarbeiterbindung
in
Asien.
ParaCrawl v7.1