Translation of "Employee rights" in German
Thanks
to
the
directive,
one
of
the
most
significant
employee
rights
will
be
consolidated.
Die
Richtlinie
stärkt
eines
der
wichtigsten
Rechte
der
Arbeitnehmer.
Europarl v8
This
will
ensure
better
observance
of
existing
employee
rights
by
airlines.
Hierdurch
wird
die
bessere
Einhaltung
der
bestehenden
Rechte
von
Arbeitnehmern
durch
Luftfahrtunternehmen
sichergestellt.
Europarl v8
In
these
situations
employee
participation
rights
could
be
lost
or
reduced.
In
diesen
Fällen
könnten
die
Rechte
auf
Arbeitnehmermitbestimmung
entzogen
oder
gemindert
werden.
TildeMODEL v2018
Once
the
probation
period
is
up,
the
employee
gains
full
rights.
Nach
der
Probezeit
ist,
der
Arbeitnehmer
erhält
die
vollen
Rechte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Terex
pledges
to
fully
uphold
shop
agreements
and
collective
bargaining
agreements
as
well
as
other
employee
rights.
Zudem
garantiert
Terex
die
volle
Gültigkeit
von
Betriebsvereinbarungen
und
Tarifverträgen
sowie
sonstiger
Arbeitnehmerrechte.
ParaCrawl v7.1
We
make
certain
demands
with
regard
to
issues
such
as
environmental
protection,
employee
rights
and
human
rights.
Hinsichtlich
Themen
wie
Umweltschutz,
Arbeitnehmer-
und
Menschenrechte
stellen
wir
bestimmte
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Above
all
we
would
like
to
emphasise
the
proposals
on
employee
rights
put
forward
in
the
report.
Vor
allem
möchten
wir
diejenigen
Vorschläge
des
Berichts
hervorheben,
die
zu
den
Arbeitnehmerrechten
etwas
sagen.
Europarl v8
Also,
we
had
difficulties
with
the
Council
on
employee
rights
to
information.
Darüber
hinaus
waren
wir
uns
mit
dem
Rat
uneins
über
das
Recht
der
Arbeitnehmer
auf
Unterrichtung.
Europarl v8
That
means,
a
Europe
that
cares
about
and
acts
on
issues
such
as
unemployment,
working
conditions,
employee
rights,
Das
heißt,
ein
Europa,
in
dem
Fragen
wie
Arbeitslosigkeit,
Arbeitsbedingungen,
Arbeitnehmerrechte,
TildeMODEL v2018
If
the
child
has
a
chronic
illness
or
disability,
the
employee
has
extended
rights.
Wenn
das
Kind
chronisch
krank
oder
behindert
ist,
hat
der
Arbeitnehmer
zusätzliche
Rechte.
ParaCrawl v7.1
The
conference
in
Rome
Rome
is
about
"Exercising
employee
shareholders'
rights
in
European
companies".
Die
Konferenz
in
Rom
hat
die
"Ausübung
der
Rechte
von
Mitarbeiteraktionären"
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
Less
employee
rights:
Employees
may
resign
from
work
to
emphasize
their
demand.
Weniger
Arbeitnehmerrechte:
Beschäftigte
dürfen
die
Arbeit
niederlegen,
um
ihren
Forderung
Nachdruck
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
High
personnel
costs,
a
high
average
age
and
a
large
number
of
privileges
and
employee
rights
underpinned
this
decision.
Hohe
Personalkosten,
ein
hohes
Durchschnittsalter
und
eine
Vielzahl
von
Vergünstigungen
und
Arbeitnehmerrechten
unterstützten
diese
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
conference
in
Rome
Roma
is
about
"Exercising
employee
shareholders'
rights
in
European
companies".
Die
Konferenz
in
Rom
hat
die
"Ausübung
der
Rechte
von
Mitarbeiteraktionären"
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
conference
in
Rome
is
about
"Exercising
employee
shareholders'
rights
in
European
companies".
Die
Konferenz
in
Rom
hat
die
“Ausübung
der
Rechte
von
Mitarbeiteraktionären”
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1