Translation of "Employees name" in German
An
employees
of
the
Name
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
Der
Mitarbeiter
der
IFN
Helmut
Brandl
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
The
directors
know
all
the
employees
by
name.
Die
Chefs
wissen
von
allen
Mitarbeitern
die
Namen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
of
Company
Name
will
receive
education
and
training
for
the
LOTOTO
procedures.
Alle
Mitarbeiter
von
Firma
werden
bei
einer
Schulung
in
die
LOTOTO-Verfahren
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
messaging
platforms
can
do
far
more
than
simply
addressing
employees
by
name.
Hier
leisten
Messaging-Plattformen
ebenfalls
weit
mehr,
als
Mitarbeiter
nur
mit
ihrem
Namen
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
the
previous
validation
visit
and
last
unique
alphanumeric
identifier
(if
applicable)
are
required,
as
well
as
of
the
nature
of
the
business,
the
approximate
number
of
employees
on
site,
name
and
title
of
person
responsible
for
air
cargo/air
mail
security
and
contact
details.
Das
Datum
der
vorhergehenden
Validierungsprüfung
und
die
letzte
eindeutige
alphanumerische
Kennung
(falls
zutreffend)
sind
anzugeben,
ebenso
Informationen
zur
Art
des
Betriebs,
die
ungefähre
Zahl
der
Beschäftigten
in
der
Betriebsstätte
sowie
Name
und
Funktion
der
für
die
Sicherheit
der
Luftfracht/Luftpost
verantwortlichen
Person
einschließlich
Kontaktangaben.
DGT v2019
The
enterprise
was
founded
in
1974
by
JÃ1?4rgen
Schneider
together
with
four
employees
under
the
name
"AS
Creation
Tapetenfabrik
GmbH".
Das
Unternehmen
wurde
1974
von
Jürgen
Schneider
zusammen
mit
vier
Mitarbeitern
unter
dem
Namen
"AS
Creation
Tapetenfabrik
GmbH"
gegründet.
ParaCrawl v7.1
An
SQL
Create
script
was
published
on
an
Internet
site
with
the
internal
contact
data
of
Deutsche
Telekom
employees
(name,
department,
unit
and
telephone
number).
Auf
einer
Internetseite
wurde
ein
SQL-Create
Skript
veröffentlicht,
in
welchem
interne
Kontaktdaten
(Name,
Abteilung,
Betrieb,
Telefonnummer)
von
Telekom-Mitarbeitern
veröffentlicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival
at
the
airports
of
Zurich,
Vienna,
Memmingen,
Innsbruck
and
Salzburg,
you
will
be
awaited
by
one
of
our
employees
with
a
name
tag
after
customs
or
passport
Control.
Bei
Ankunft
an
den
Flughäfen
Zürich,
Wien,
Memmingen,
Innsbruck
und
Salzburg
wirst
Du
nach
der
Zoll-
bzw.
Passkontrolle
von
einem
unserer
Mitarbeiter
mit
einem
Namensschild
erwartet.
CCAligned v1
Label
mx
Pro
product
labels,
Supermarket,
Candy
food
labels,
Medicine
labels,
Jewelry
labels,
Book
management,
various
professional
fields
such
as
available,
packing
printing
and
various
law
card,
employees
certificate
card,
Name
card,
Chest
card,
etc..
Label
MX
Pro
Produktkennzeichnungen,
Supermarkt,
Candy
Etiketten
von
Lebensmitteln,
Medizin-Etiketten,
Schmuck-Etiketten,
Bücher
und
Management,
verschiedene
Berufsfelder
wie
möglich,
Verpackung
und
Druck
verschiedener
Rechts-Karte,
Mitarbeiter
Zertifikat
Karte,
Name-Karte,
Brust-Karte,
etc..
ParaCrawl v7.1
If
a
Customer
Alliance
review
contains
racial
or
sexist
content,
is
verifiably
spreading
serious
falsehoods
or
is
naming
and
insulting
your
employees
by
name,
then
you
can
obviously
contact
our
customer
service
.
Sollte
eine
Customer
Alliance
Bewertung
rassistische
oder
sexistische
Inhalte
aufweisen,
nachweislich
schwerwiegende
Unwahrheiten
verbreiten
oder
Ihre
Mitarbeiter
namentlich
nennen
und
beleidigen,
können
Sie
sich
selbstverständlich
an
unseren
Customer
Service
wenden
.
ParaCrawl v7.1
Time
and
time
again,
employees
in
Switzerland
name
professional
growth
and
the
development
of
new
skills
as
the
most
important
factors
in
their
job
search.
Immer
wieder
nennen
Arbeitssuchende
in
der
Schweiz
berufliches
Wachstum
und
die
Entwicklung
neuer
Fähigkeiten
als
wichtigste
Faktoren
bei
der
Arbeitssuche.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
company
for
integrated
solutions
in
Security
Technology,
Access
control
and
Time
recording
was
established
back
in
1995
with
just
five
employees,
under
the
name
of
AZS
Datentechnik
GmbH.
Der
Spezialist
für
integrierte
Lösungen
in
der
Sicherheitstechnik,
Zutrittskontrolle
und
Zeitwirtschaft
wurde
1995
als
AZS
Datentechnik
GmbH
mit
fünf
Mitarbeitern
gegründet.
ParaCrawl v7.1
This
policy
applies
to
all
Company
name
employees
and
the
LOTOTO
procedures
outlined
in
this
policy
should
be
followed
every
time
the
following
activities
are
being
engaged:
Diese
Anleitung
gilt
für
alle
Mitarbeiter
von
Firma.
Die
in
dieser
Anleitung
beschriebenen
LOTOTO-Verfahren
sind
jedes
Mal
auszuführen,
wenn
die
folgenden
Aktivitäten
ausgeführt
werden:
ParaCrawl v7.1
He's
bringing
in
an
employee
named
Eduardo
Peña.
Er
bringt
einem
Mitarbeiter
namens
Eduardo
Pena
zum
Revier.
OpenSubtitles v2018
The
shooting
victim
was
a
State
Department
employee
named
Michael
Barnes.
Das
Opfer
der
Schießerei
war
ein
Mitarbeiter
des
Außenministerium,
namens
Michael
Barnes.
OpenSubtitles v2018
Is
it
strange
that
all
of
the
new
employees
have
been
named
Greta?
Ist
das
nicht
seltsam,
dass
alle
neuen
Mitarbeiter
den
Namen
Greta
haben?
OpenSubtitles v2018
He
has
a
Turkish
employee,
named
Murat.
Als
solcher
beschäftigt
er
einen
türkischen
Angestellten
namens
Murat.
WikiMatrix v1
For
the
emergency
management,
employees
have
been
named
and
responsibilities
defined.
Für
die
Notfallbewältigung
sind
Mitarbeiter
benannt
und
deren
Verantwortlichkeiten
definiert.
ParaCrawl v7.1
Example:Â
Search
for
employees
whose
last
names
start
with
"Jo
":
Beispiel:
Suche
nach
Mitarbeitern
deren
Namen
mit
"Jo
"
beginnen:
ParaCrawl v7.1
In
the
most
recent
legal
proceedings,
a
former
Schering
employee
was
named
as
a
witness.
Im
jüngsten
Prozess
war
hierzu
ein
ehemaliger
Schering-Mitarbeiter
als
Zeuge
benannt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
company
knows
every
single
employee
by
name.
Die
Geschäftsführung
kennt
den
Namen
jedes
einzelnen
Mitarbeiters.
CCAligned v1
The
employee
of
the
Name
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
Der
Mitarbeiter
der
IFN
Helmut
Brandl
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Information
about
an
employee
are,
e.g.,
the
employee
number,
name,
and
department.
Informationen
zu
einem
Mitarbeiter
sind
z.B.
Mitarbeiternummer,
Name
und
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
display
the
employees'
names.
Anschließend
können
Sie
die
Namen
der
Mitarbeiter
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
I'm
afraid
one
of
your
stores
is
being
haunted
by
a
former
employee
named
Alice
N.
Ich
befürchte,
dass
einer
Ihrer
Läden
von
einer
früheren
Angestellten
namens
Alice
N.
heimgesucht
wird.
OpenSubtitles v2018
Only
employees
of
Hahne
named
on
the
notice
at
the
entrance
of
the
depot
are
entitled
to
receive
the
goods.
Zur
Entgegennahme
der
Ware
sind
nur
die
durch
Aushang
im
Wareneingang
ausgewiesenen
Mitarbeiter
von
Hahne
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
According
to
legend,
it
was
an
ALCo
employee
who
named
the
giant
locomotive
Big
Boy.
Der
Legende
nach
war
es
ein
ALCo-Mitarbeiter,
der
die
riesige
Lokomotive
Big
Boy
genannt
hat.
ParaCrawl v7.1