Translation of "Employer reputation" in German
																						Other
																											criteria
																											include
																											employer
																											reputation
																											and
																											proportion
																											of
																											international
																											faculty
																											and
																											students.
																		
			
				
																						Weitere
																											Kriterien
																											sind
																											das
																											Ansehen
																											bei
																											Arbeitgebern
																											sowie
																											die
																											Quote
																											internationaler
																											Wissenschaftler
																											und
																											Studierender.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											QS
																											World
																											University
																											Ranking
																											evaluates
																											the
																											criteria
																											academic
																											reputation,
																											faculty-student
																											ratios,
																											citations
																											per
																											faculty,
																											employer
																											reputation
																											and
																											the
																											proportion
																											of
																											international
																											faculty
																											and
																											international
																											students.
																		
			
				
																						Das
																											QS
																											World
																											University
																											Ranking
																											gewichtet
																											das
																											akademische
																											Ansehen,
																											das
																											Betreuungsverhältnis
																											Wissenschaftler/Studierende,
																											die
																											Zitationen
																											pro
																											Wissenschaftler,
																											das
																											Ansehen
																											bei
																											Arbeitgebern
																											sowie
																											die
																											Quote
																											internationaler
																											Wissenschaftler
																											und
																											Studierender.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											criteria
																											are
																											employer
																											reputation
																											(10
																											percent)
																											and
																											the
																											share
																											of
																											international
																											scholars
																											and
																											international
																											students
																											(5
																											percent
																											each).
																		
			
				
																						Weitere
																											Kriterien
																											sind
																											das
																											Ansehen
																											bei
																											Arbeitgebern
																											(10
																											Prozent)
																											sowie
																											der
																											Anteil
																											internationaler
																											Wissenschaftler
																											und
																											internationaler
																											Studierender
																											(jeweils
																											fünf
																											Prozent).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											QS
																											World
																											University
																											Ranking
																											rates
																											academic
																											reputation,
																											faculty/student
																											ratio,
																											citations
																											per
																											faculty,
																											employer
																											reputation
																											and
																											the
																											proportion
																											of
																											international
																											faculty
																											and
																											students.
																		
			
				
																						Das
																											QS
																											World
																											University
																											Ranking
																											gewichtet
																											das
																											akademische
																											Ansehen,
																											das
																											Betreuungsverhältnis
																											Wissenschaftler/Studierende,
																											die
																											Zitationen
																											pro
																											Wissenschaftler,
																											das
																											Ansehen
																											bei
																											Arbeitgebern
																											sowie
																											die
																											Quote
																											internationaler
																											Wissenschaftler
																											und
																											Studierender.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											rankings
																											were
																											based
																											on
																											academic
																											reputation,
																											employer
																											reputation,
																											citations
																											per
																											faculty,
																											student-to-faculty
																											ratio,
																											proportion
																											of
																											international
																											faculty,
																											and
																											proportion
																											of
																											international
																											students.Â
																		
			
				
																						Die
																											Rankings
																											beruhen
																											auf
																											der
																											wissenschaftlichen
																											Reputation,
																											der
																											Reputation
																											als
																											Arbeitgeber,
																											den
																											Zitaten
																											pro
																											Lehrkörper,
																											dem
																											Verhältnis
																											Studenten-Lehrkörper,
																											dem
																											Anteil
																											an
																											international
																											Lehrenden
																											und
																											dem
																											Anteil
																											an
																											internationalen
																											Studierenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											"Employer
																											Reputation"
																											is
																											one
																											of
																											the
																											ranking's
																											indicators
																											and
																											gauges
																											companies'
																											opinions
																											about
																											graduates
																											from
																											any
																											individual
																											university.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											"Employer
																											Reputation"
																											ist
																											einer
																											der
																											Indikatoren
																											des
																											Rankings
																											und
																											bewertet
																											die
																											Meinungen
																											von
																											Unternehmen
																											über
																											Absolventen
																											einer
																											Universität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						KIT
																											scored
																											particularly
																											well
																											for
																											the
																											“Employer
																											Reputation”
																											indicator,
																											reaching
																											rank
																											36
																											internationally,
																											and
																											even
																											scoring
																											third
																											in
																											Germany.
																		
			
				
																						Besonders
																											gut
																											schneidet
																											das
																											KIT
																											bei
																											der
																											„Reputation
																											bei
																											Arbeitgebern“
																											ab
																											und
																											erreicht
																											international
																											den
																											36.
																											Platz,
																											deutschlandweit
																											sogar
																											Platz
																											drei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											joint
																											program
																											of
																											WHU
																											–
																											Otto
																											Beisheim
																											School
																											of
																											Management
																											and
																											the
																											Kellogg
																											School
																											of
																											Management
																											was
																											ranked
																											particularly
																											high
																											in
																											the
																											area
																											of
																											"Employer
																											Reputation."
																		
			
				
																						Besonders
																											gut
																											schnitt
																											das
																											gemeinsame
																											Programm
																											der
																											WHU
																											–
																											Otto
																											Beisheim
																											School
																											of
																											Management
																											und
																											der
																											Kellogg
																											School
																											of
																											Management
																											im
																											Bereich
																											"Employer
																											Reputation"
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Key
																											metrics
																											are
																											our
																											profitability,
																											our
																											attractiveness
																											as
																											an
																											employer,
																											our
																											reputation,
																											and
																											costs
																											reductions.
																		
			
				
																						Wichtige
																											Messgrößen
																											sind
																											für
																											uns
																											dabei
																											die
																											Profitabilität,
																											die
																											Mitarbeiterattraktivität,
																											unsere
																											Reputation
																											und
																											die
																											Kostenreduktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						KIT
																											and
																											its
																											graduates
																											enjoy
																											an
																											excellent
																											reputation
																											with
																											employers:
																											For
																											the
																											"Employer
																											Reputation"
																											metric,
																											KIT
																											was
																											even
																											rated
																											a
																											few
																											ranks
																											higher
																											than
																											last
																											year
																											(from
																											44
																											to
																											36).
																		
			
				
																						Das
																											KIT
																											und
																											seine
																											Absolventinnen
																											und
																											Absolventen
																											genießen
																											bei
																											Arbeitgebern
																											einen
																											hervorragenden
																											Ruf:
																											Beim
																											Indikator
																											"Employer
																											Reputation"
																											hat
																											sich
																											das
																											KIT
																											im
																											Vergleich
																											zum
																											Vorjahr
																											noch
																											einmal
																											um
																											einige
																											Plätze
																											verbessert
																											(von
																											44
																											auf
																											36).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						KIT
																											and
																											its
																											graduates
																											enjoy
																											an
																											excellent
																											reputation
																											with
																											employers:
																											For
																											the
																											“Employer
																											Reputation”
																											metric,
																											KIT
																											was
																											even
																											rated
																											a
																											few
																											ranks
																											higher
																											than
																											last
																											year
																											(from
																											44
																											to
																											36).
																		
			
				
																						Das
																											KIT
																											und
																											seine
																											Absolventinnen
																											und
																											Absolventen
																											genießen
																											bei
																											Arbeitgebern
																											einen
																											hervorragenden
																											Ruf:
																											Beim
																											Indikator
																											„Employer
																											Reputation“
																											hat
																											sich
																											das
																											KIT
																											im
																											Vergleich
																											zum
																											Vorjahr
																											noch
																											einmal
																											um
																											einige
																											Plätze
																											verbessert
																											(von
																											44
																											auf
																											36).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											found
																											a
																											challenging
																											job
																											in
																											an
																											international
																											environment
																											and
																											with
																											a
																											highly
																											reputable
																											employer
																											here
																											in
																											Eastern
																											Switzerland.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											hier
																											in
																											der
																											Ostschweiz
																											eine
																											herausfordernde
																											Stelle
																											in
																											einem
																											internationalen
																											Umfeld
																											und
																											bei
																											einem
																											Arbeitgeber
																											mit
																											hoher
																											Reputation
																											gefunden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											result,
																											employers
																											have
																											a
																											reputation
																											for
																											being
																											a
																											bit
																											of
																											everything
																											but
																											not
																											doing
																											anything
																											right.
																		
			
				
																						Dadurch
																											haben
																											Sie
																											unter
																											Arbeitgebern
																											den
																											Ruf,
																											von
																											allem
																											ein
																											bisschen,
																											aber
																											nichts
																											richtig
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											others,
																											KIT
																											reaches
																											very
																											good
																											results
																											for
																											the
																											indicators
																											“Cooperation
																											with
																											employers,”
																											“Reputation
																											among
																											employers,”
																											and
																											“Proportion
																											of
																											employed
																											alumni.”
																		
			
				
																						Das
																											KIT
																											schneidet
																											hier
																											unter
																											anderem
																											bei
																											den
																											Indikatoren
																											„Kooperation
																											mit
																											Arbeitgebern“,
																											„Reputation
																											unter
																											Arbeitgebern“
																											und
																											bei
																											„Anteil
																											beschäftigter
																											Alumni“
																											sehr
																											gut
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											others,
																											KIT
																											reaches
																											very
																											good
																											results
																											for
																											the
																											indicators
																											"Cooperation
																											with
																											employers,"
																											"Reputation
																											among
																											employers,"
																											and
																											"Proportion
																											of
																											employed
																											alumni."
																		
			
				
																						Das
																											KIT
																											schneidet
																											hier
																											unter
																											anderem
																											bei
																											den
																											Indikatoren
																											"Kooperation
																											mit
																											Arbeitgebern",
																											"Reputation
																											unter
																											Arbeitgebern"
																											und
																											bei
																											"Anteil
																											beschäftigter
																											Alumni"
																											sehr
																											gut
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1