Translation of "Employing company" in German
The
shipyard
is
a
very
small
company
employing
51
people.
Die
Werft
ist
ein
sehr
kleines
Unternehmen
mit
51
Beschäftigten.
DGT v2019
As
a
company
employing
energy
intensive
processes,
sustainability
has
always
been
very
important
to
us.
Als
Unternehmen
mit
energieintensiven
Prozessen
ist
uns
Nachhaltigkeit
von
jeher
sehr
wichtig.
CCAligned v1
Drewex
is
a
Polish
production
company
employing
over
100
workers.
Drewex
ist
ein
polnisches
Produktionsunternehmen,
das
über
100
Mitarbeiter
beschäftigt.
CCAligned v1
Today
he
manages
a
biomass
company
employing
seven
people
together
with
his
wife
Gaby.
Heute
leitet
er
zusammen
mit
seiner
Frau
Gaby
ein
Biomasse-Unternehmen
mit
sieben
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Do
you
own
a
company
employing
someone
who
did
something
irresponsible
on
company
time?
Besitzen
Sie
ein
Unternehmen
beschäftigt
jemanden,
etwas
unverantwortlich
auf
Unternehmen
Zeit
tat?
ParaCrawl v7.1
This
family-led
company
employing
50
staff
was
founded
in
1985.
Das
familiengeführte
Unternehmen
mit
50
Mitarbeitern
wurde
1985
gegründet.
ParaCrawl v7.1
These
contracts
also
stipulate
the
rights
and
obligations
to
the
employing
company.
Diese
Verträge
legen
die
Rechte
und
Pflichten
auch
gegenüber
dem
Einsatzbetrieb
fest.
ParaCrawl v7.1
As
a
benefit,
private
insurance
may
be
offered
through
the
employing
company.
Als
Vorteil
können
private
Versicherung
durch
den
Einsatz
von
Unternehmen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
A
family
company
employing
140
staff
and
set
up
to
serve
the
international
market
with
great
professionalism
and
skill.
Der
Familienbetrieb
mit
140
Angestellten
entspricht
den
Anforderungen
des
internationalen
Marktes
mit
Professionalität
und
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
These
agreements
are
between
employee,
the
employment
agency
and
the
employing
company.
Diese
Vereinbarungen
sind
zwischen
den
Arbeitnehmervertretern,
der
Agentur
für
Arbeit
und
dem
Einsatz
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
Paris
there
was
Imaginoscope,
a
company
employing
20
people.
In
Paris
gab
es
Cinemascope,
eine
Firma,
die
ca.
20
Leute
beschäftigte.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case,
the
employing
company
may
terminate
the
temporary
employment
contract
within
48
hours.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
kann
der
Einsatzbetrieb
den
Einsatz
innerhalb
von
48
Stunden
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
South
American
company
employing
around
700
people
and
operates
in
14
locations
in
Latin
America.
Die
südamerikanischen
Unternehmen
beschäftigt
rund
700
Mitarbeiter
und
betreibt
an
14
Standorten
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
creator
of
Kantaa,
a
sustainable
bike
messenger
service
company,
employing
nine
people.
Er
ist
der
Schöpfer
von
Kantaa,
einer
Firma
für
nachhaltige
Fahrradboten-Dienstleistungen
mit
neun
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
Customers
identify
with
products
and
brands,
employees
identify
with
their
employing
company.
Kunden
identifizieren
sich
mit
den
Produkten
und
Marken,
Mitarbeiter
identifizieren
sich
mit
dem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Stora
Enso
is
an
integrated
forest
products
company
employing
more
than
45,000
people
in
40
countries.
Stora
Enso
ist
ein
integrierter
Forstindustriekonzern,
der
über
45
000
Leute
in
40
Ländern
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1