Translation of "Employment data" in German
The
employment
data
relates
to
persons
employed
excluding
home
workers.
Die
Beschäftigungsdaten
beziehen
sich
auf
Personen
im
Beschäftigungsverhältnis
ohne
Heimarbeiter.
EUbookshop v2
The
sources
of
employment
data
published
by
the
CSO
are:
Die
Quellen
der
vom
CSO
veröffentlichten
Beschäftigungsdaten
sind
:
EUbookshop v2
Observations:
Access
to
Census
of
Employment
data
is
restricted.
Hinweis:
Für
den
Zugang
zu
den
Daten
der
Arbeitskräfteerhebung
gelten
Beschränkungen.
EUbookshop v2
Unemployment
and
employment
data
are
available
only
in
part
grouped
by
men
and
women.
Arbeitslosen-
und
Beschäftigungsdaten
sind
nur
teilweise
nach
Männern
und
Frauen
verfügbar.
EUbookshop v2
The
sources
of
employment
data
are
employment
statistics
and
the
LFS.
Die
Daten
zur
Erwerbstätigkeit
stammen
aus
Beschäftigungsstatistiken
und
der
AKE.
EUbookshop v2
Denmark,
Netherlands,
Finland:
employment
data
are
reported
in
full-time
equivalents.
Dänemark,
Niederlande,
Finnland:
Beschäftigungsdaten
werden
in
Vollzeitäquivalenten
übermittelt.
EUbookshop v2
GDP
and
employment
data
for
the
Economy
total
were
obtained
from
Eurastat's
National
accounts
database.
Die
Daten
für
Japan
und
die
USA
basieren
auf
den
Angaben
der
OECD.
EUbookshop v2
Employment
data
presented
here
originate
from
Eurostat.
Die
hier
dargestellten
Daten
zur
Beschäftigung
stammen
von
Eurostat.
EUbookshop v2
The
employment
data
given
in
the
table
are
taken
from
different
sources.
Die
Daten
in
der
Tabelle
stammen
aus
von
Land
zu
Land
unterschiedlichen
Quellen.
EUbookshop v2
The
employment
data
given
In
the
table
are
taken
from
different
sources.
Die
Daten
in
der
Tabelle
stammen
aus
von
Land
zu
Land
unterschiedlichen
Quellen.
EUbookshop v2
The
employment
data
relates
to
persons
employed
exclu-
ding
home
workers.
Die
Beschäftigungsdaten
beziehen
sich
auf
Personen
im
Beschäftigungsverhältnis
ohne
Heimarbeiter.
EUbookshop v2
NB:
Employment
growth
data
for
Greece,
Ireland,
Luxembourg
and
Portugal
are
Eurostat
estimates,
as
are
GVA
growth
data
for
Greece
and
Ireland.
Die
Daten
für
Luxemburg
und
Portugal
sind
zum
Teil
EurostatSchätzungen.
EUbookshop v2