Translation of "Employment fund" in German
The
in
demnity
is
paid
by
employ
ers
and
partially
reimbursed
by
toe
employment
fund.
Die
Entschädigung
wird
von
den
Arbeitgebern
gezahlt
und
teilweise
vom
Beschäfti
gungsfonds
zurückerstattet.
EUbookshop v2
The
indemnity
is
paid
by
employers
and
partially
reimbursed
by
the
employment
fund.
Die
Leistung
wird
von
den
Arbeitgebern
gezahlt
und
teilweise
vom
Beschäftigungsfonds
zurückerstattet.
EUbookshop v2
Financed
by
an
employment
fund,
alimented
-
among
others
-by
annual
contributions
from
the
state..
Finanzierung
durch
einen
Beschäftigungsfonds,
der
u.a.
durch
einen
jährlichen
Staatszuschuß
gespeist
wird.
EUbookshop v2
This
compensatory
allowance
is
paid
by
the
employment
fund.
Diese
Ausgleichsentschädigung
wird
vom
Beschäftigungsfonds
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
some
cases,
the
costs
of
this
assistance
may
be
covered
by
the
Employment
Fund.
In
einigen
Fällen
können
die
Kosten
für
die
Assistenz
vom
Beschäftigungsfonds
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
costs
are
covered
by
the
EGF,
the
rest
are
covered
by
Lithuania's
Employment
Fund.
Der
Großteil
der
Kosten
wird
vom
EGF
übernommen,
der
Rest
vom
litauischen
Beschäftigungsfonds.
Europarl v8
In
April
1982,
an
investment
and
employment
fund
was
set
up
with
resources
of
LIT
5
350
000
million.
Im
April
1982
wurde
ein
Investitions-
und
Beschäftigungsfonds
errichtet
und
mit
5
350
Milliarden
LIT
ausgestattet.
EUbookshop v2
Madam
President,
the
question
raised
by
Mr
Rocard's
report
is
an
infinitely
simple
one:
why
should
public
money
be
used
to
fund
unemployment,
when
it
could
be
used
to
fund
employment?
Frau
Präsidentin,
die
Frage,
die
der
Bericht
Rocard
stellt,
ist
so
einfach,
daß
sie
schon
naiv
ist:
Warum
sollten
öffentliche
Mittel
zur
Finanzierung
der
Arbeitslosigkeit
eingesetzt
werden,
wenn
sie
auch
zur
Finanzierung
von
Beschäftigung
dienen
könnten?
Europarl v8