Translation of "Employment market" in German
No
one
disputes
the
need
to
set
up
the
committee
on
employment
and
labour
market
policy.
Eine
unstrittige
Maßnahme
ist
die
Einsetzung
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
The
proposed
employment
and
labour
market
policy
committee
would
form
a
more
stable
framework.
Der
vorgeschlagene
Ausschuß
für
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
würde
einen
stabileren
Rahmen
bilden.
Europarl v8
The
most
active
policy
on
the
employment
market
should
be
pursued.
Es
muß
eine
aktivere
Arbeitsmarktpolitik
geführt
werden.
Europarl v8
The
second
key
point
is
gender
equality
in
the
employment
market.
Der
zweite
Punkt
ist
die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
auf
dem
Arbeitsmarkt.
Europarl v8
The
Luxembourg
employment
market
is
among
the
most
attractive
of
the
European
Union.
Der
luxemburgische
Arbeitsmarkt
zählt
zu
den
attraktivsten
in
der
Europäischen
Union.
ELRA-W0201 v1
This
suggests
structural
improvements
in
the
employment
market.
Daraus
lassen
sich
strukturelle
Verbesserungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
ablesen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
five
priorities
is
focused
on
employment
and
labour
market:
Eine
der
fünf
Prioritäten
bezieht
sich
auf
die
Beschäftigung
und
den
Arbeitsmarkt:
TildeMODEL v2018
Intra-European
structural
change
must
be
brought
about
via
an
active
employment
and
labour-market
policy.
Man
muß
den
innereuropäischen
Strukturwandel
durch
eine
aktive
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
gestalten.
TildeMODEL v2018
Some
countries,
however
have
been
quite
successful
in
their
employment
and
labour
market
policy.
Einige
Länder
waren
jedoch
recht
erfolgreich
mit
ihrer
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
It
includes
an
identification
of
best
practice
in
the
field
of
employment
and
labour
market
policies.
Er
berücksichtigt
ferner
vorbildliche
Verfahren
im
Bereich
von
Beschäftigung
und
Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
Producing
and
trading
on
line
and
developing
the
digital
economy
changes
the
employment
market.
Onlineproduktion,
Internethandel
und
die
Entwicklung
der
digitalen
Wirtschaft
verändern
den
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
What
is
the
meaning
of
the
term
“natural
persons
seeking
access
to
the
employment
market”?
Was
bedeutet
der
Ausdruck
"Zugang
zum
Arbeitsmarkt
suchende
natürliche
Personen"?
TildeMODEL v2018
Other
consultation
groups
would
be
used
in
both
the
employment
and
internal
market
areas.
Auch
andere
beratende
Gruppen
in
den
Bereichen
Beschäftigung
und
Binnenmarkt
würden
hinzugezogen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
necessary
to
continue
paying
particular
attention
to
the
reforms
of
employment
and
labour
market
policies.
Daher
ist
weiterhin
besonderes
Augenmerk
auf
Reformen
der
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
zu
richten.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
also
creates
a
dynamic
and
flexible
employment
market.
Unternehmerische
Tätigkeit
schafft
außerdem
einen
dynamischen
und
flexiblen
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
European
Social
Fund
seeks
to
counter
all
forms
of
discrimination
in
the
employment
market.
Darüber
hinaus
bekämpft
der
Europäische
Sozialfonds
alle
Formen
der
Diskriminierung
auf
dem
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
It
also
had
before
it
an
Opinion
of
the
Employment
and
Labour
Market
Committee.
Dem
Rat
lag
außerdem
eine
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
Arbeitsmarkt
vor.
TildeMODEL v2018