Translation of "Employment standards" in German

We have set various employment and environmental standards for our production team to to meet.
Wir haben unserem Produktionsteam verschiedene umwelts- und arbeitsrechtliche Standards zum Erreichen gesetzt.
CCAligned v1
We have set various employment and environmental standards for our production team to meet.
Wir haben unserem Produktionsteam verschiedene umwelts- und arbeitsrechtliche Standards zum Erreichen gesetzt.
CCAligned v1
Third-party auditors regularly measure our RBIS facilities against our own stringent Employment Standards.
Externe Auditoren messen unsere RBIS-Einrichtungen regelmäßig gegen unsere eigenen strengen Beschäftigungsstandards.
CCAligned v1
Living standards, employment, pensions, even food consumption have all fallen dramatically.
Lebensstandards, Renten, sogar der Lebensmittelverbrauch sind stark gefallen.
ParaCrawl v7.1
The request stipulated that special emphasis should be placed on questions of employment, labour standards, social security and gender issues.
Der Schwerpunkt sollte insbesondere auf den Themen Beschäftigung, Arbeitsnormen, sozi­ale Sicherheit und Geschlechterfragen liegen.
TildeMODEL v2018
We operate to the highest ethical business and employment standards across all our global operations.
Wir arbeiten nach den höchsten ethischen Geschäfts- und Beschäftigungsstandards bei all unseren weltweiten Aktivitäten.
CCAligned v1
In addition, social dialogue is, therefore, important and, as such, must be respected in national and international employment standards.
Auch deswegen ist sozialer Dialog wichtig, und damit die nationalen und internationalen Arbeitsnormen respektiert werden.
ParaCrawl v7.1
In the reporting period itwas not notified of discriminatory behaviour nor any other instances of non-compliance with its employment standards.
Im Berichtszeitraum wurde kein Fall von Diskriminierung oder eines anderen Verstoßes gegen die Beschäftigungsstandards bekannt.
ParaCrawl v7.1
We observe the fundamental principles of human rights, employment standards, health and safety, environmental protection, and fighting corruption.
Wir beachten die Grundprinzipien zu Menschrechten, Arbeitsnormen, Gesundheitsschutz, Umweltschutz sowie Korruptionsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
The report calls for the strengthening of basic employment standards, which are enshrined in the conventions of the International Labour Organisation, including freedom of association and collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, the elimination of discrimination in the workplace and the abolition of child labour.
In dem Bericht wird eine Stärkung der vereinbarten grundlegenden Beschäftigungsstandards gefordert, die in den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation verankert sind, wie vor allem die Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Kollektivverhandlungen sowie die Abschaffung von Zwangsarbeit, von Diskriminierungen am Arbeitsplatz und von Kinderarbeit.
Europarl v8
It envisages outlawing social and environmental dumping, which means a ban on lowering environmental and employment standards as a means of attracting foreign investment.
Eine Bestimmung gegen Sozial- und Umweltdumping, d.h. ein Verbot der Absenkung von Umwelt- und Arbeitsstandards, um ausländische Investitionen anzuziehen, ist vorgesehen.
Europarl v8
It is essential to strengthen employment standards, such as freedom of association, collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, discrimination in employment and occupations and the abolition of child labour.
Es ist von entscheidender Bedeutung, die Beschäftigungsstandards, wie die Vereinigungsfreiheit, das Recht auf Kollektivverhandlungen sowie die Abschaffung von Zwangsarbeit, von Diskriminierungen am Arbeitsplatz und von Kinderarbeit, zu stärken.
Europarl v8
The objective and the endeavour of international employment standards should therefore be to direct economic development particularly towards improving human life and dignity, and not just to establish the conditions and rights of workers.
Das Ziel und das Bestreben in Bezug auf die internationalen Beschäftigungsstandards sollte deshalb darin bestehen, vor allem die wirtschaftliche Entwicklung in die Richtung zu lenken, das Leben und die Würde der Menschen insgesamt zu verbessern, und nicht nur Bedingungen und Rechte für Arbeitnehmer einzuführen.
Europarl v8
People matter most, and that is why it is so important to promote employment and social standards.
Die Menschen sind am wichtigsten und aus diesem Grund ist es so wichtig, Beschäftigungs- und sozialrechtliche Standards zu fördern.
Europarl v8
Mr President, employment, social standards, economic and social cohesion - we as socialists see these things as forming an indissoluble whole.
Herr Präsident, die Beschäftigung, Sozialstandards, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, all das bildet für uns Sozialisten ein unteilbares Ganzes.
Europarl v8
We therefore have to ensure that social and employment standards, standards for health and food as well as env0ironmental considerations form an essential part of the negotiating package.
Deshalb ist es notwendig, daß Sozial- und Arbeitsstandards, Gesundheits- und Lebensmittelnormen sowie Umweltaspekte essentieller Bestandteil des Verhandlungspakets werden.
Europarl v8
He proposes that the definition of international commercial relations should be based on clauses relating to production costs and environmental, social and employment standards.
Er macht den Vorschlag, die internationalen Handelsbeziehungen mit Klauseln über Produktionskosten und über Umweltnormen, soziale Normen und Arbeitsnormen zu verknüpfen.
Europarl v8
With regard to the first proposal, if I have understood correctly, the intention is something which I share completely with Mr Martin and that is that, ultimately, growth and economic reform should increase employment and improve standards of living.
Was den ersten Vorschlag angeht, so ist, wenn ich das richtig verstehe, etwas beabsichtigt, bei dem ich völlig mit Herrn Martin übereinstimme, daß nämlich letztendlich das Wirtschaftswachstum und die Wirtschaftsreformen die Verbesserung der Beschäftigungsniveaus und des Lebensstandards ermöglichen sollen.
Europarl v8
That is why we set employment standards and employment law and rules to protect workers' rights - the Working Time Directive, health and safety legislation, the Parental Leave Directive, information and consultation of workers.
Deshalb haben wir Beschäftigungsstandards aufgestellt und arbeitsrechtliche Vorschriften zum Schutz der Arbeitnehmer erlassen - wie die Arbeitszeitrichtlinie, Vorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz, die Richtlinie zum Elternurlaub, Regelungen zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer.
Europarl v8

Related phrases