Translation of "Empty seat" in German
I
found
an
empty
seat.
Ich
habe
einen
freien
Platz
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
An
empty
seat
indicated
the
absence
of
the
leader
of
a
national
delegation.
Ein
leerer
Platz
belegte
die
Abwesenheit
des
Leiters
einer
nationalen
Delegation.
OpenSubtitles v2018
It's
not
good
to
keep
that
seat
empty
too
long.
Es
ist
nicht
gut,
den
Platz
zu
lange
unbesetzt
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
have
an
empty
seat.
Sieht
aus,
als
ob
wir
einen
Platz
frei
hätten.
OpenSubtitles v2018
We're-we're
gonna
be
driving
home
with
an
empty
car
seat.
Wir
fahren
mit
einem
leeren
Kindersitz
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Why
would
the
plane
take
off
with
an
empty
seat?
Wieso
sollten
sie
mit
einem
freien
Platz
abheben?
OpenSubtitles v2018
After
all
these
years
he's
nothing
to
me
but
an
empty
seat.
Nach
so
vielen
Jahren
ist
er
ein
leer
gebliebener
Sitzplatz,
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
Got
an
empty
seat
here,
commander.
Ich
habe
hier
noch
Platz,
Commander.
OpenSubtitles v2018
The
manifest
made
it
look
like
there
was
an
empty
seat,
but
we
don't
think
there
was
one.
Der
Liste
nach
war
ein
Platz
frei,
aber
das
stimmt
nicht.
OpenSubtitles v2018
Find
an
empty
seat,
Mr.
Manfield.
Suchen
Sie
sich
einen
Platz,
Mr.
Manfield.
OpenSubtitles v2018
At
linear
style
existence
of
an
empty
seat
within
composition
is
defining.
Beim
linearen
Stil
ist
das
Vorhandensein
der
freien
Stelle
innerhalb
der
Komposition
bestimmend.
ParaCrawl v7.1
The
system
automatically
assigns
you
to
a
table
where
there
is
an
empty
seat.
Das
System
weist
Sie
automatisch
einem
Tisch
mit
einem
freien
Platz
zu.
ParaCrawl v7.1
Christy's
empty
seat
broke
his
heart.
Der
leere
Platz
von
Christy
brach
ihm
das
Herz.
ParaCrawl v7.1
Empty
seat:
Travel
with
more
space
on
the
plane.
Freier
Sitzplatz:
Reisen
Sie
mit
mehr
Platz
im
Flugzeug.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
there
was
always
an
empty
seat
next
to
you
so
we
could
talk.
Zum
Glück
war
der
Platz
neben
dir
immer
frei,
so
konnten
wir
reden.
OpenSubtitles v2018