Translation of "En masse" in German
Christians
in
Iraq,
too,
have
already
fled
en
masse.
Auch
die
Christen
im
Irak
sind
bereits
in
Massen
geflüchtet.
Europarl v8
Today,
however,
they
are
fleeing
the
region
en
masse.
Heute
indes
fliehen
sie
in
Massen
aus
der
Region.
Europarl v8
For
example,
discarded
work
horses
from
Eastern
Europe
are
transported
en
masse
to
Western
Europe
to
be
slaughtered
there.
So
werden
ausgediente
Arbeitspferde
aus
Osteuropa
massenweise
zur
Schlachtung
nach
Westeuropa
transportiert.
Europarl v8
Hazaras
were
leaving
the
country
en
masse,
some
for
Pakistan,
others
for
Iran.
Viele
Hazara
verließen
das
Land
in
Richtung
Pakistan
oder
Iran.
GlobalVoices v2018q4
After
the
Civil
War,
African
Americans
were
arrested
en
masse.
Nach
dem
Sezessionskrieg
wurden
massenhaft
Afroamerikaner
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
He
maims
en
masse,
we
know
that.
Er
verstümmelt
massenhaft,
das
wissen
wir.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
idea
that
children
en
masse
could
be
gracious.
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
Kinder
in
Rudeln
liebenswürdig
sein
können.
OpenSubtitles v2018
And
those
base
ships
not
bothering
you
were
after
me,
en
masse.
Und
diese
harmlosen
Basisschiffe
waren
hinter
mir
her,
massenhaft!
OpenSubtitles v2018