Translation of "Enable notification" in German
It
is
necessary
to
adapt
to
new
technologies
so
as
to
enable
online
notification.
Die
Anpassung
an
neue
Technologien
ist
erforderlich,
um
eine
Online-Notifizierung
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Here,
you
can
also
enable
or
disable
notification
badges
for
your
messengers.
Hier
können
Sie
auch
Benachrichtigungs-Symbole
für
Ihre
Messenger
aktivieren
oder
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
I
enable
Notification
Group
for
all
apps
at
once?
F:
Kann
ich
die
Benachrichtigungsgruppe
gleichzeitig
für
alle
Apps
aktivieren?
CCAligned v1
Here
mzhno
disable
or
enable
active
notification
of
the
application.
Hier
mzhno
aktivieren
oder
deaktivieren
aktive
Benachrichtigung
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Users
can
decide
whether
to
enable
notification
function
or
not.
Sie
können
selbst
festlegen,
ob
Sie
Benachrichtigungen
erhalten
möchten
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Tap
“Enable
Notification”.
Tippe
auf
„Benachrichtigungen
aktivieren“.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
notification
Backup
is
almost
full
.
Aktivieren
Sie
die
Benachrichtigung
Backup-Speicher
ist
fast
vollständig
belegt
.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
select
to
pin
sidebar,
enable
a
narrow
sidebar,
or
enable
messenger
notification
badges.
Hier
können
Sie
die
Seitenleiste
anheften,
eine
schmale
Seitenleiste
aktivieren
oder
Messenger-Benachrichtigungsbuttons
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Enable
Send
notification
by
email
to
activate
email
notifications.
Aktivieren
Sie
die
Option
Benachrichtigungen
per
E-Mail
versenden,
um
die
E-Mail-Benachrichtigungen
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Before
you
enable
this
function,
you
will
get
a
warning
to
enable
notification
function.
Bevor
Sie
die
Funktion
nutzen,
erhalten
Sie
noch
einen
Warnhinweis
zur
Aktivierung
der
Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
increase
the
efficiency
and
transparency
of
the
notification
procedure
and,
in
particular,
to
adapt
it
to
new
technologies
so
as
to
enable
online
notification.
Das
Notifizierungsverfahren
muss
effizienter
und
transparenter
werden,
insbesondere
muss
es
an
die
neuen
Technologien
angepasst
werden,
um
eine
Online-Notifizierung
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
provide
for
an
efficient
and
transparent
notification
procedure
and,
in
particular,
to
adapt
it
to
new
technologies
so
as
to
enable
online
notification.
Es
muss
für
ein
effizientes
und
transparentes
Notifizierungsverfahren
gesorgt
werden,
das
insbesondere
an
die
neuen
Technologien
angepasst
wird,
um
eine
Online-Notifizierung
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
To
enable
the
notification
to
the
ADNS
system
of
outbreaks
of
highly
pathogenic
avian
influenza
to
be
distinguished
from
notifications
of
outbreaks
of
low
pathogenic
avian
influenza,
different
disease
codes
should
be
given
for
those
diseases.
Damit
Meldungen
von
Ausbrüchen
der
hoch
pathogenen
aviären
Influenza
im
ADNS-System
von
solchen
der
gering
pathogenen
aviären
Influenza
unterschieden
werden
können,
sollten
diesen
Seuchen
unterschiedliche
Codes
zugeordnet
werden.
DGT v2019
Furthermore,
to
enable
the
notification
of
outbreaks
of
avian
influenza
in
wild
birds
to
be
distinguished
from
those
in
domestic
poultry,
different
codes
should
be
given
for
these
separate
events.
Damit
Meldungen
über
Ausbrüche
der
aviären
Influenza
bei
Wildvögeln
von
solchen
über
Ausbrüche
bei
Hausgeflügel
unterschieden
werden
können,
sollten
diesen
getrennten
Ereignissen
außerdem
unterschiedliche
Codes
zugeordnet
werden.
DGT v2019
Click
the
slider
below
to
enable
the
notification
and
click
Continue
.
Klicken
Sie
unten
auf
den
Schieberegler,
um
die
Benachrichtigung
zu
aktivieren,
und
klicken
Sie
auf
Weiter
.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
alert
notification
by
ticking
the
checkbox
"When
a
system
error
event
occurs,
send
a
SMS
notification
to
the
following
phone
number".
Aktivieren
Sie
die
Warnungsbenachrichtigung,
indem
Sie
das
Kontrollkästchen
„Wenn
ein
Systemfehlerereignis
auftritt,
eine
SMS-Benachrichtigung
an
folgende
Nummer
senden“
wählen.
ParaCrawl v7.1
For
entries
that
apply
a
special
feature
to
emphasize
new
content
since
the
last
visit
of
a
page,
a
cookie
is
used
to
enable
this
notification.
Für
Beiträge,
die
ein
spezielles
Feature
zum
Hervorheben
neuer
Inhalte
seit
dem
letzten
Aufruf
der
Seite
verwenden,
wird
ein
Cookie
gesetzt,
um
diese
Benachrichtigung
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Click
the
pencil
icon
which
is
under
Actions
for
those
products
for
which
you
want
to
enable
notification.
Klicken
Sie
bei
dem
Produkt,
für
das
Sie
Benachrichtigungen
aktivieren
möchten,
unter
Aktionen
auf
das
Stift-Icon.
ParaCrawl v7.1
To
receive
e-mail
notification
of
any
errors
that
occurred
during
printing,
select
Enable
E-mail
Notification
and
type
the
e-mail
address
to
send
the
e-mail
notification.
Aktivieren
Sie
die
Option
Benachrichtigung
per
E-Mail
aktivieren
und
geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein,
an
die
im
Falle
eines
Fehlers
beim
Drucken
eine
Benachrichtigung
gesendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1