Translation of "Enact" in German

In future, Member States may wish to enact national rules.
Die Mitgliedstaaten könnten in Zukunft nationale Vorschriften erlassen wollen.
Europarl v8

No Member State may enact laws that contradict these documents.
Kein Mitgliedstaat kann Gesetze erlassen, die im Widerspruch zu diesen Dokumenten stehen.
Europarl v8

That is why it is important that we enact this legislation, to ensure money laundering does not take place within the EU financial systems.
Deshalb müssen wir Gesetze erlassen, die eine Geldwäsche innerhalb der EU-Finanzsysteme ausschließt.
Europarl v8

It is up to the Member States to enact the right sort of regulations.
Es obliegt den Mitgliedstaaten, die richtigen Vorschriften zu erlassen.
Europarl v8

The Commission will now formally enact the Regulation.
Die Kommission wird nun die Verordnung förmlich erlassen.
TildeMODEL v2018