Translation of "Enact change" in German

Nutzen Sie das Tool, um Veränderungen vorzunehmen und umzusetzen.

Dieser historische Moment ist die beste Chance auf einen echten Wandel in Europa seit langer Zeit.

Im Zusammenhang mit den Vereinigten Staaten und Immigration schlägt das System vor, dass Mitglieder der weißen Mehrheit dem kulturellen Wandel, der von Immigration stammt, standhalten, während Immigranten-Gruppen versuchen, Veränderung in der amerikanischen Kultur in Gang zu setzen.

Während Frauen doch keine politische Macht hätten, um selbst einen Wandel herbeizuführen, betont sie, dass sie doch die Frauen und Mütter, die Schwestern und Töchter von denen seien, die diese besäßen.

Sobald die Regierung ein klares Ziel hat, muss sie eine große Anzahl von Strategien und Programmen koordinieren, um den für die Klimaschutzmaßnahmen erforderlichen Wandel herbeizuführen.

Lass ihre Taten die Aufmerksamkeit auf die Ungerechtigkeiten lenken, die von der israelischen Regierung begangenen wurden, damit Änderung vorgenommen werden und eine Gesellschaft geschaffen wird, in der alle Mitgliedern gleich geschätzt werden.

Wir arbeiten partnerschaftlich mit der Zivilgesellschaft, Unternehmen und Regierungen zusammen, um strukturell Veränderungen zu bewirken, um zur Wurzel des Problems zu gelangen.

Unabhängig von der Weltanschauung und der Parteizugehörigkeit kann jetzt schon ein jeder sehen, damit wir Europa bewahren und den europäischen Traum schützen können, müssen wir einiges ändern.

Gesetze, soziale Normen und andere Faktoren können es sehr schwierig machen, sofortige Veränderungen zu bewirken.

Wir arbeiten partnerschaftlich mit der Zivilgesellschaft, Unternehmen und Regierungen zusammen, um strukturell Veränderungen zu bewirken, um zur Wurzel des Problems zu gelangen.

Sie gesteht zu, dass es einen vorhersehbaren Einwand gebe: Auch wenn eine Frau des Südens damit übereinstimme, dass Sklaverei eine Sünde sei, habe sie keine gesetzgeberische Macht, eine Änderung zu bewirken.

Eine Vielzahl von Mitgliedstaaten hat verfahrensrechtliche Änderungen erlassen oder angekündigt.

Keine der in Kraft gesetzten Durchführungsmaßnahmen darf die wesentlichen Vorschriften dieser Richtlinie ändern.

Sie unterrichten die Kommission über die Änderung ihrer Rechts- und Verwaltungsvorschriften.

Keine der in Kraft gesetzten Durchführungsmaßnahmen darf die wesentlichen Vorschriften dieser Richtlinie ändern.

Zwar hat der Gesetzgeber in Deutschland nun die Änderungen am Erneuerbare Energien Gesetz beschlossen.

Das hat natürlich finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan, und ich möchte das Präsidium dringend bitten, den Sachverhalt zu prüfen, die notwendigen Haushaltsänderungen zu beschließen oder einen neuen Vorschlag vorzulegen, sofern eine erneute Prüfung dieser Angelegenheit durch den Ausschuss gewünscht wird.

Wenn ich mir die politischen Handlungen anschaue, finde ich es höchst unwahrscheinlich, dass wir ein paar Volksvertreter dazu bewegen, sich eingehend damit zu befassen und dann grundlegende Veränderungen im US-Gesetz zum geistigen Eigentum zu beschließen,

Protestierende können einen Protest organisieren, indem sie ihre Meinung publik machen, um Einfluss auf die öffentliche Meinung oder die Politik zu gewinnen, oder indem sie mittels einer direkten Aktion versuchen, die erwünschten Veränderungen herbeizuführen.

Zudem empfiehlt der Erste Vizepräsident der polnischen Regierung, die Venedig-Kommission zu konsultieren, bevor die geplanten Änderungen zum Gesetz über das Verfassungsgericht in Kraft gesetzt werden.

Das Ausmaß dieser Fiskalkapazität hängt letztlich davon ab, welcher Integrationsgrad gewollt ist und wie groß die Bereitschaft ist, die damit einhergehenden politischen Veränderungen zu vollziehen.

Die meisten Mitgliedstaaten haben die erforderlichen Änderungen der Rechtsvorschriften bereits erlassen oder beraten zur Zeit in den gesetzgebenden Körperschaften über entsprechende Regierungsvorschläge.