Translation of "Enamel coating" in German
The
fire
bowl
is
provided
with
a
black
enamel
coating.
Die
Feuerschale
ist
mit
einem
schwarzen
Emailschicht
versehen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
enamel
coating
can
damage
the
stovetop.
Die
Emaillierung
kann
das
Kochfeld
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Enamel
Coating
for
Showbikes...that
doesn’t
discolor?
Emaillebeschichtung,
für
Showbikes...die
sich
nie
verfärbt?
ParaCrawl v7.1
These
requirements
are
satisfied
according
to
the
present
disclosure
by
the
firing
of
the,
possibly
hard,
enamel
coating.
Diese
Anforderungen
werden
erfindungsmäßig
gelöst
durch
das
Einbrennen
der
gegebenenfalls
harten
Email-Beschichtung.
EuroPat v2
It
is
of
course
also
possible
for
provision
to
be
made
to
apply
the
enamel
coating
in
a
single
step.
Natürlich
kann
auch
vorgesehen
sein,
die
Email-Beschichtung
in
einem
einzigen
Schritt
aufzubringen.
EuroPat v2
According
to
the
current
application,
the
bore
1
is
provided
with
an
enamel
coating
2
.
Die
Bohrung
1
wird
erfindungsgemäß
mit
einer
Email-Beschichtung
2
versehen.
EuroPat v2
Different
procedures
can
be
chosen
for
applying
the
enamel
coating,
e.g.,
the
enamel
slip.
Zum
Aufbringen
der
Email-Beschichtung,
also
des
Emailschlickers
können
unterschiedliche
Vorgehen
gewählt
werden.
EuroPat v2
After
this
pre-machining,
the
enamel
coating
is
applied.
Nach
dieser
Vorbearbeitung
wird
die
Email-Beschichtung
aufgebracht.
EuroPat v2
The
thicker
the
enamel
coating,
the
greater
the
thermal
insulation
action
thereof.
Je
dicker
die
Email-Beschichtung
ist,
umso
höher
ist
deren
Wärmedämmwirkung.
EuroPat v2
In
its
arrangement,
the
enamel
coating
serves
as
an
antiwear
and
anticorrosion
layer.
In
ihrer
Anordnung
dient
die
Email-Beschichtung
als
Verschleiß-
und
Korrosionsschutzschicht.
EuroPat v2
Moreover,
the
enamel
coating
can
also
be
arranged
on
the
projecting
connecting
surface.
Zudem
kann
die
Email-Beschichtung
auch
an
der
ausgestellten
Verbindungsfläche
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
enamel
coating
12
is
indicated
by
a
dotted
line.
Die
Email-Beschichtung
12
ist
vorliegend
mit
einer
gepunkteten
Linie
angedeutet.
EuroPat v2
The
enamel
coating
inside
and
outside
makes
La
Marmite
very
durable.
Die
Emaillierung
innen
und
außen
macht
La
Marmite
besonders
strapazierfähig.
ParaCrawl v7.1
Enamel
Coating:
For
show
bikes
that
never
discolors.
Emaillebeschichtung:
Für
Showbikes,
die
sich
nie
verfärbt.
ParaCrawl v7.1
Enamel
Coating:
For
showbikes,
never
discolors.
Emaillebeschichtung:
Für
Showbikes,
die
sich
nie
verfärben.
ParaCrawl v7.1
Cover
is
provided
with
a
black
enamel
coating.
Abdeckung
mit
einer
schwarzen
Emailschicht
versehen
ist.
ParaCrawl v7.1