Translation of "Enamel varnish" in German

A professional service company focused on decorative paints, application of More... enamel, oil, latex, varnish, epoxy, other facilities.
Ein professionelles Service-Unternehmen konzentrierte sich auf Dekorfarben, Anwendung von Schmelz-, Mehr... Öl-, Latex-, Lack-, Epoxy-, andere Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
But as there are many ways to live out your creative hobbies and artistic soul, we - Soledi ArtDeco - offer you everything you need to unfold your fantasies: elements of polystyrene, wood or plastic, decorated according to your ideas, elements for a paper lamp or a lantern of fireproofed paper, an enamel varnish for the design of your interior, creative starter kits and many other things!
Aber da es noch viel mehr gute Möglichkeiten gibt, Ihren kreativen Hobbys und Ihrer künstlerischen Seele freien Lauf zu lassen, bieten wir - Soledi ArtDeco - Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Fantasien zu entfalten: Elemente aus Polystyrol, Holz oder Kunststoff, nach Ihren Vorstellungen zu dekorieren, für ein Papierlampion oder eine Laterne aus feuerfestem Papier, einen Emaillelack für die Verschönerung Ihrer Innenausstattung, kreative Starter-Kits und viele andere Dinge!
ParaCrawl v7.1
Smyvki - the liquids applied to removal of hardened colourful films: oil, enamel, varnish and others; are necessary at performance of repair work.
Smywki - die Flüssigkeiten, die für die Entfernung der erhärtenden farbenreichen Filme verwendet werden: fett, email-, lack- und anderer; sind bei der Ausführung der Reparaturarbeiten notwendig.
ParaCrawl v7.1
Such manicure is practically always abstract drawing, and it requires a translated foil of any color and any contrast varnish (enamel is better).
Solche Maniküre ist es immer die abstrakte Zeichnung praktisch, und für ihn wird die übertragbare Folie einer beliebigen Farbe und ein beliebiger kontrastreiche Lack (benötigt es ist die Emaille besser).
ParaCrawl v7.1
For the bathroom you need to buy special furniture, covered with a protective layer of primer, enamel or varnish.
Badezimmer braucht spezielle Möbel zu kaufen, bedeckt mit einer Schutzschicht aus Grundierung, Lack oder Lack.
ParaCrawl v7.1
It will require a varnish enamel for a basis of any dark color and light (in an ideal golden-yellow) a varnish for drawing.
Für ihn wird der Lack-Emaille für die Grundlage einer beliebigen dunklen Farbe und hell (im Ideal goldgelb) den Lack für die Zeichnung gefordert.
ParaCrawl v7.1
Soft-enamelling is similar to the traditional enamelling technique, but here the glass or epoxy resin powder is replaced by liquid enamel varnish.
Das Softemaillieren ähnelt der traditionellen Emailletechnik, jedoch wird das Glaspuder oder Kunstharzpulver hier durch flüssigen Emaillelack ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The whole dream in enamel varnish - looks georgeous to a black cocktail dress with Louboutains with cheeky red soles and heels, exactly fitting to the bag.
Das ganze in Lack - sieht hervorragend aus zu einem schwarzen Cocktailkleid und dazu Louboutains, das rot der Sohle blitzt frech hervor, genau passend zur Tasche.
ParaCrawl v7.1
We need any sheet foil of golden color and a black varnish enamel (at desire it is possible to choose other combinations).
Uns wird eine beliebige Blattfolie der goldigen Farbe und der schwarzer Lack-Emaille (benötigt auf Wunsch kann man andere Kombinationen wählen).
ParaCrawl v7.1
In this case, the metal border can be thinner and therefore finer than the one achieved with photo-engraving, because the enamel varnish is only applied to the pin once it has been stamped out.
Der Metallrand kann dünner und damit feiner sein als bei der Fotoätzung, weil der Emaille lack erst nach dem Stanzen auf den Pin kommt und dadurch nicht mehr beschädigt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Traditional kitchen ceramic mortar, yellow and enameled with varnish.
Traditionelle Küche Keramik-Mörtel, gelb und glasiert mit Lack.
ParaCrawl v7.1
To to waterless painting structures carry oil paints, enamels, varnishes.
Zu den wasserlosen Farbspritzbeständen bringen die Ölfarben, die Emaillen, die Lacke.
ParaCrawl v7.1
The red logo refers to enamels and varnishes and the green logo to wall paints.
Das rote Logo gilt für Lacke und Lasuren und das grüne Logo für Wandfarben.
ParaCrawl v7.1
The term paint represents, for example, surface coatings which dry by physical means and oxidation, stoving enamels, reactive varnishes, two-component varnishes, emulsion paints for weatherproof coatings and distempers.
Die Bezeichnung Anstrichmittel steht z.B. für physikalisch und oxidativ trocknende Lacke, Einbrennlacke, Reaktionslacke, Zweikomponentenlacke, Dispersionsfarben für wetterfeste Überzüge und Leimfarben.
EuroPat v2
The present invention relates to a process for the preparation of aqueous thermosetting electrical insulating varnishes based on polyester-imides, and to their use as wire enamels and impregnating varnishes.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wäßriger hitzehärtbarer Elektroisolierlacke auf Basis von Polyesterimiden und deren Verwendung als Drahtlacke und Tränklacken.
EuroPat v2
The present invention further relates to the use of the aqueous electrical insulating varnishes, prepared according to the invention, as wire enamels or impregnating varnishes.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist außerdem die Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten wäßrigen Elektroisolierlacke als Drahtlacke oder Tränklacke.
EuroPat v2
It is preferably question of enamel varnishes, i.e., glass powder into which pigments have been incorporated and which is made pasty for application by screen printing.
Dabei handelt es sich vorzugsweise um Emaillacke, d.h. um mit Farbpigmenten versehenen Glasstaub, der zum Auftrag mittels Siebdruck pastös zubereitet ist.
EuroPat v2
This circumstance can be utilized to achieve substantially improve adhesion of conventional and commercial bonding agents and varnishes/enamels on metal surfaces.
Dieser Umstand kann dazu genutzt werden, eine erheblich verbesserte Haftung von herkömmlichen und handelsüblichen Klebstoffen und Lacken auf Metalloberflächen zu erzielen.
EuroPat v2
The present invention relates to a process for the preparation of aqueous thermosetting electrical insulating varnishes, based on polyester-imides, which are useful as wire enamels and impregnating varnishes, and to their use for these purposes, for example for impregnating enameled wire windings.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wäßriger hitzehärtbarer Elektroisolierlacke auf Basis von Polyesterimiden und deren Verwendung als Drahtlacke oder als Tränklacke, z. B. zur Imprägnierung von Lackdrahtwicklungen.
EuroPat v2
Silak AVF1 gives flexible and elastic joints of minimum shrinkage, easily painted, with a very good adhesion to raw wood, including both deciduous wood and coniferous wood, and exotic wood species as well, painted with primer and enamels or varnishes, and to most substrates used in the building industry.
Silak AVF1 gibt elastisch-plastische Fugen mit minimalem Schrumpf, einfach zu bemalen, mit sehr guter Haftfähigkeit auf Rohholz, darunter Laubholz und Nadelholz sowie exotische Holzgattungen, bemalt mit Grundierung, Emaille und Lack sowie für die meisten Untergründe, die im Bauwesen verwendet werden, geeignet.
ParaCrawl v7.1
What are the advantages of spraying enamels and varnishes on objects that are exposed to the weather?
Welche Vorteile bietet der Sprühauftrag von Lacken und Lasuren bei Objekten, die der Witterung ausgesetzt sind?
ParaCrawl v7.1
Since its foundation in 1917 in Barcelona, Industrias TITAN is engaged in the manufacture of paints, enamels, varnishes, paint dust and fine arts and crafts products, as well as complementary products.
Seit seiner Gründung im 1917 in Barcelona, Industrias TITAN beschäftigt sich mit der Herstellung von Farben, Glasur, Lacken, malen Sie, Staub und feine Kunst und Kunsthandwerk-Produkte, sowie ergänzende Produkte.
ParaCrawl v7.1
Enamel varnishes are suitable for manicure a needle more – they mix up better and more often possess a necessary consistence, but in certain cases will approach both nacreous and varnishes with small spangles.
Für die Maniküre von der Nadel kommen die Emaillacke größer heran – sie werden besser gemischt und öfter verfügen über die notwendige Konsistenz, aber in einigen Fällen werden und perlamutrowyje und die Lacke mit klein blestkami herankommen.
ParaCrawl v7.1
At performance of painting and decorating apply various finishing materials: drying oils, pigments, oil paints, enamels, varnishes and polishes, dyes and prograsses, sikkativy, porozapolniteli.
Bei der Ausführung der Besatzarbeiten verwenden verschiedene Besatzmaterialien: olify, die Pigmente, die Ölfarben, die Emaille, die Lacke und die Polituren, die Farbstoffe und protrawy, sikkatiwy, porosapolniteli.
ParaCrawl v7.1
Oil, enamel paints and varnishes provide more durable, waterproof covering of a facade, and also rich colour possibilities and high aesthetic qualities.
Fett, gewährleisten die Lackfarben und die Lacke die Mehr Dauerhaft-, wasserdichte Deckung der Fassade, sowie die reichen Farbenmöglichkeiten und die hohen ästhetischen Qualitäten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases