Translation of "Enciphered data" in German
The
signature
is
an
extract
of
the
useful
data
enciphered
with
the
sender
key.
Die
Signatur
ist
ein
mit
dem
Absenderschlüssel
verschlüsselter
Extrakt
der
Nutzdaten.
EuroPat v2
In
its
more
particular
aspects
the
present
invention
relates
to
a
method
of,
and
apparatus
for,
encoding
or
enciphering
digital
data
sequences
by
transforming
such
data
sequences
into
an
encoded
or
enciphered
data
sequence
under
the
supervision
of
a
confidential
or
secret
key
or
code
for
the
protected
transmission
or
storage
of
such
digital
data
sequences.
The
digital
data
sequence
is
combined
with
a
digital
pseudo-random
sequence
produced
by
a
converter
or
running-key
generator.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
für
die
Umwandlung
einer
digitalen
Datensequenz
in
eine
verschlüsselte
Form
unter
Kontrolle
eines
geheimen
Schlüssels
für
die
sichere
Übertragung
oder
Speicherung
durch
die
Kombination
der
digitalen
Datensequenz
mit
einer
von
einem
Wandler
produzierten
digitalen
Pseudozufallssequenz
und
auf
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
In
addition
to
the
useful
data
D
and
the
enciphered
signature
S/E,
coupling
data
K
and
enciphered
random
data
Z/T
may
be
transmitted
to
the
receiver
EM.
Zusätzlich
zu
den
Nutzdaten
D
und
der
verschlüsselten
Signatur
S/E
können
Kopplungsdaten
K
und
verschlüsselte
Zufallsdaten
Z/T
zum
Empfänger
EM
übertragen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
with
the
aid
of
a
transfer
key
T,
the
random
data
Z
are
enciphered
to
form
enciphered
random
data
Z/T.
Weiterhin
werden
mit
Hilfe
eines
Transferschlüssels
T
die
Zufallsdaten
Z
zu
verschlüsselten
Zufallsdaten
Z/T
verschlüsselt.
EuroPat v2
Consequently,
according
to
FIG.
4,
on
the
receiver
side
EM
there
is
available
a
message
which
comprises
useful
data
D,
enciphered
signature
S/E,
coupling
data
K,
enciphered
random
data
Z/T,
and
there
is
also
a
corresponding
transfer
key
T.
Nach
Figur
4
stehen
auf
der
Empfängerseite
EM
somit
eine
Nachricht
zur
Verfügung,
die
aus
Nutzdaten
D,
verschlüsselter
Signatur
S/E,
Kopplungsdaten
K,
verschlüsselten
Zufallsdaten
Z/T
besteht,
zusätzlich
ist
ein
korrespondierender
Transferschlüssel
T
gegeben.
EuroPat v2
The
random
data
Z
are
recovered
by
deciphering
the
enciphered
random
data
Z/T
with
the
aid
of
the
transfer
key
T.
Die
Zufallsdaten
Z
werden
durch
Entschlüsselung
der
verschlüsselten
Zufallsdaten
Z/T
mit
Hilfe
des
Transferschlüssels
T
zurückgewonnen.
EuroPat v2
The
generated
communication
key
pair
d,
e
is
used
for
enciphering
plaintext
109
with
the
public
key
e
and
for
deciphering
the
electronic,
enciphered
data
110
with
the
secret
communication
key.
Das
somit
gebildete
Kommunikationsschlüsselpaar
d,
e
wird
verwendet
zur
Verschlüsselung
von
Klartext
109
mit
dem
öffentlichen
Schlüssel
e
und
der
Entschlüsselung
der
elektronischen,
verschlüsselten
Daten
110
mit
dem
geheimen
Kommunikationsschlüssel.
EuroPat v2
The
synchronizing
methods
for
transmitting
the
encoded
or
enciphered
data
and
for
its
decoding
or
deciphering
are
also
known
and
are
also
described
in
the
aforementioned
textbook.
Die
Synchronisationsmethoden
für
die
Übertragung
der
verschlüsselten
Daten
und
für
deren
Entschlüsselung
sind
ebenfalls
bekannt
und
auch
im
obengenannten
Buch
beschrieben.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
when
the
enciphered
digital
data
sequence
and
the
pseudo-random
sequence
are
binary
sequences
and
the
combination
of
these
two
sequences
constitutes
their
bit-by-bit
modulo
2
sum.
Es
ist
ebenfalls
zweckmässig,
wenn
die
verschlüsselte
Form
der
digitalen
Datensequenz
und
die
Pseudozufallssequenz
durch
binäre
Sequenzen
gebildet
werden
und
die
Kombination
dieser
zwei
Sequenzen
ihre
Bit-für-Bit
Modulo
2
Summe
ist.
EuroPat v2
From
the
prior
art
it
is
known
to
connect
up
a
commercial
bar-code
scanner,
which
will
read
the
enciphered
shrinkage
data
in
a
bar
code
located
on
the
blank.
Aus
dem
Stand
der
Technik
ist
bekannt
einen
handelsüblichen
Strichcode-Leser
anzuschließen,
der
die
auf
dem
Rohling
befindlichen
im
Strichcode
verschlüsselten
Schrumpfungsdaten
einliest.
EuroPat v2
Furthermore
it
is
preferentially
provided,
that
simultaneously
with
the
access
to
the
user
data
record
or
simultaneously
with
the
transfer
of
the
key
for
decipherment
of
the
enciphered
user
data
record
the
owner
of
the
user
station
is
billed
for
user
data
record
usage.
Ferner
ist
vorzugsweise
vorgesehen,
dass
gleichzeitig
mit
dem
Zugriff
auf
den
Nutzerdatensatz
in
der
Anwenderstation
oder
gleichzeitig
mit
der
Übermittlung
des
Schlüssels
zur
Entschlüsselung
des
verschlüsselten
Nutzerdatensatzes
dem
Inhaber
der
Anwenderstation
Kosten
für
die
Nutzung
des
Nutzerdatensatzes
in
Rechnung
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
plaintext
block
X
is
exclusive-ORed
with
the
output
W
of
the
.pi.
box
to
produce
the
ciphertext
block
Y.
The
short
block
of
enciphered
data
Y
is
also
shifted
into
the
concatenation
register,
and
from
this
register
the
right-most
full-block's-length
may
be
gated
out
and
become
the
new
chaining
value
V'.
Der
Klartextblock
X
wird
über
EX-0
mit
der
Ausgabe
W
des
?-Kastens
verknüpft,
um
den
Chiffreblock
Y
zu
bilden.
Der
kurze
Block
chiffrierter
Daten
Y
wird
aber
auch
in
das
Verkettungsregister
geschoben,
und
diesem
Register
werden
die
weitest-rechts
stehenden
Bytes
einer
vollen
Blocklänge
entnommen
und
zum
neuen
Verkettungswort
V'
gemacht.
EuroPat v2
Let's
consider
enciphering
of
the
data.
Wir
werden
die
Chiffrierung
der
Daten
betrachten.
ParaCrawl v7.1
When
enciphering
the
random
data
on
the
transmitter
side,
the
public
key
of
the
receiver
serves
as
the
transfer
key.
Beim
Verschlüsseln
der
Zufallsdaten
auf
der
Senderseite
dient
der
öffentliche
Schlüssel
des
Empfängers
als
Transferschlüssel.
EuroPat v2
In
addition,
to
encipher
a
injured’s
data,
the
Reco
malware
has
also
started
to
install
the
Azorult
Spyware
on
PC
to
steal
account
passwords,
cryptocurrency
wallets,
desktop
documents,
and
more.
In
Ergänzung,
eine
verletzte
die
Daten
zu
verschlüsseln,
die
Reco
Malware
hat
auch
begonnen,
die
Azorult
Spyware
auf
dem
PC
zu
installieren
Account-Passwörter
zu
stehlen,
Kryptowährung
Portemonnaies,
Desktop-Dokumente,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
"Encryption"
of
the
AS2
message
means
changing
(enciphering)
data
before
transmitting
it,
in
such
a
way
so
that
only
the
intended
party
(that
is,
your
trading
partner)
can
decipher
it
and
read
it.
Eine
"Verschlüsselung"
der
AS2-Nachricht
bedeutet,
dass
Daten
vor
der
Übertragung
auf
eine
Weise
geändert
(verschlüsselt)
werden,
dass
nur
der
richtige
Empfänger
(d.h.
Ihr
Handelspartner)
die
Nachricht
entschlüsseln
und
lesen
kann.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
to
encipher
a
injured’s
data,
the
Rote
infection
has
also
started
to
install
the
Azorult
Spyware
on
PC
to
steal
account
passwords,
cyber
money
wallets,
desktop
files,
and
more.
Außerdem,
eine
verletzte
die
Daten
zu
verschlüsseln,
die
Rote
Infektion
hat
auch
begonnen,
die
Azorult
Spyware
auf
dem
PC
zu
installieren
Account-Passwörter
zu
stehlen,
Cyber-Geld
Portemonnaies,
Desktop-Dateien,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Normally,
therefore,
the
technique
of
encoding,
i.e.
enciphering
these
data
employs
a
symmetric
or
asymmetric
coding
method
like
those
conventionally
used
in
cryptography.
Herkömmlicherweise
bietet
sich
daher
die
Technik
der
Codierung,
d.h.
Verschlüsselung,
dieser
Daten
mit
einem
symmetrischen
oder
asymmetrischen
Codierverfahren
an,
wie
sie
in
der
Kryptografie
geläufig
sind.
EuroPat v2
Ransomware
is
a
relatively
new
security
thread.
It
is
a
very
dangerous
type
of
malware
which
enciphers
data
in
the
…
Ransomware
ist
eine
relativ
neue
Sicherheitsbedrohung.
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
sehr
bösartige
Art
von
Malware,
die
Daten
auf
…
CCAligned v1
After
all
these
actions
we
select
the
Security
tab,
in
a
window
we
choose
a
method
of
enciphering
of
data
of
WPA2
and
we
establish
the
password
for
access
to
a
network.
Nach
dieser
Handlungen
ist
in
wkladku
Security
übergegangen,
im
Fensterchen
wählen
wir
die
Methode
der
Chiffrierung
der
Daten
WPA2
und
wir
stellen
die
Parole
für
den
Zugang
auf
das
Netz
fest.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
to
encipher
a
sufferer’s
data,
the
Zatrov
malware
has
also
started
to
install
the
Azorult
Spyware
on
PC
to
steal
account
passwords,
cryptocurrency
wallets,
desktop
records,
and
more.
Außerdem,
ein
Leid
Daten
chiffrieren,
die
Zatrov
Malware
hat
auch
begonnen,
die
Azorult
Spyware
auf
dem
PC
zu
installieren
Account-Passwörter
zu
stehlen,
Kryptowährung
Portemonnaies,
Desktop-Aufzeichnungen,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
programs
for
enciphering
of
the
data
there
are
money,
and
many
of
them
for
the
majority
of
users,
perhaps,
complex.
Die
Mehrheit
der
Programme
für
die
Chiffrierung
der
Daten
stehen
des
Geldes,
und
viele
ihnen
für
die
Mehrheit
der
Benutzer
ist
man
komplex
wohl.
ParaCrawl v7.1
Futhermore,
to
encipher
a
victim’s
data,
the
Vesrato
virus
has
also
started
to
install
the
Azorult
Spyware
on
PC
to
steal
account
credentials,
cyber
money
wallets,
desktop
data,
and
more.
Futhermore,
ein
Opfers
Daten
chiffrieren,
das
Vesrato
Virus
hat
auch
begonnen,
die
Azorult
Spyware
auf
dem
PC
installieren
Kontodaten
zu
stehlen,
Cyber-Geld
Portemonnaies,
Desktop-Daten,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1